Vietnam – Russie : Présentation du livre Voyage spatial historique

Le livre Voyage spatial historique, en langue vietnamienne, a été présenté lundi après-midi 12 avril à Hanoï.

Vietnam - Russie, voyage spatial, Moscou, cosmonaute, Pham Tuân, Viktor Gorbatko,  Sur le même sujet Hanoi,  Sur le même sujet RussieLes livres "Voyage spatial historique" sont présentés au siège du Centre russe de la science et de la culture à Hanoï, le 12 avril. Photo: CVN/VNA

Hanoï (VNA) - Le livre Voyage spatial historique, en langue vietnamienne, a été présenté lundi après-midi 12 avril à Hanoï. Un événement organisé par la Direction d’État des archives du Vietnam, en partenariat avec le Centre russe de la science et de la culture dans la capitale.

D’après Dang Thanh Tùng, directeur des Archives vietnamiennes, le lancement de ce livre vise à marquer le 71e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et le 41e du voyage spatial Vietnam - Russie.

Vietnam - Russie, voyage spatial, Moscou, cosmonaute, Pham Tuân, Viktor Gorbatko,  Sur le même sujet Hanoi,  Sur le même sujet RussieL’ambassadeur russe au Vietnam, Konstantin Vnukov, s’exprime lors de l’événement, le 12 avril à Hanoï. Photo: CVN/VNA

Et d’ajouter que cette manifestation a été réalisée dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action commun de l’Agence fédérale russe des archives et de la Direction d’État des archives du Vietnam (relevant du ministère de l’Intérieur) pour la période 2019-2022.

Avec 130 pages, le livre Voyage spatial historique présente des documents d’archives, des photos… choisis par les deux Archives.

Il se divise en trois parties : Coopération dans la recherche spatiale ; Préparatifs et entraînement avant le voyage de 1980 ; Départ et activités ; et Retour sur la Terre. Dans cet imprimé, de nombreuses photos ont été fournies par l’Agence Vietnamienne d’Information.

L’ambassadeur russe au Vietnam, Konstantin Vnukov, a rappelé : "En 2020, les deux pays ont fêté le 40e anniversaire du voyage historique commun dans l’espace. Nous en sommes fiers".

Vietnam - Russie, voyage spatial, Moscou, cosmonaute, Pham Tuân, Viktor Gorbatko,  Sur le même sujet Hanoi,  Sur le même sujet RussieLe cosmonaute vietnamien Pham Tuân (2e à droite) lors de l’événement, le 12 avril à Hanoï. Photo: CVN/VNA

L’année dernière, un imprimé identique, en russe cette fois, était paru à Moscou en l’honneur des 40 ans du voyage spatial Vietnam - Russie.

Coopération de longue date

Après l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1950, les deux pays ont signé de nombreux accords et documents de coopération dans divers domaines dont l’aérospatiale.

Il y a 41 ans, le 23 juillet 1980 à 21h33'3" (heure de Moscou) au cosmodrome de Baïkonour, la fusée Soyouz 37, avec à bord les cosmonautes russe Viktor Gorbatko et vietnamien Pham Tuân, était lancé dans l’espace. Elle est revenue sur Terre le 31 juillet 1980. 

Vietnam - Russie, voyage spatial, Moscou, cosmonaute, Pham Tuân, Viktor Gorbatko,  Sur le même sujet Hanoi,  Sur le même sujet RussieUne exposition sur le cosmonaute russe Gagarine se tient au siège du Centre russe de la science et de la culture à Hanoï. Photo: CVN/VNA

Il s’agissait du premier voyage d’un Vietnamien, et plus généralement d’un Asiatique, dans l'espace. Un événement faisant figure de symbole des relations d'amitié, de coopération intégrale et d'entraide entre les deux pays. Ce voyage historique a servi de rampe de lancement aux études et à l’application des technologies spatiales du Vietnam.

En l’honneur du premier vol dans l'espace réalisé le 12 avril 1961 par Iouri Gagarine, le film documentaire Iouri Gagarine - Sept ans de vie solitaire a été projeté. Ce film raconte des histoires intéressantes sur la vie du cosmonaute russe, resté un héros national 60 ans plus tard et  symbole de la domination soviétique dans la conquête spatiale.

En outre, une expo-photo sur ce héros russe se tient au siège du Centre russe de la science et de la culture à Hanoï. -CVN/VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Le parcours hors normes d’une chercheuse vietnamienne

Nguyên Thi Lê Nhung a fait ses études à l’Université de pédagogie de Hô Chi Minh-Ville dans la filière francophone de biologie. Après une thèse en France, elle a créé à Angers une... Read more »

La fête de Pang Phoong dans la liste du patrimoine culturel immatériel national

Classée dans les domaines ''coutumes'' et ''croyances sociales'', la fête Pang Phoong est l’un des 23 éléments qui viennent d’être inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de... Read more »

Diên Biên : la fête de Pang Phoong sur la liste du patrimoine culturel immatériel national

La fête Pang Phoong de la communauté ethnique Kháng, dans la commune de Rang Dông, district de Tuân Giao, province de Diên Biên, est récemment reconnue en tant que patrimoine culturel immatériel... Read more »

Une peinture géante représentant le champ de bataille de Diên Biên Phu

Une œuvre panoramique immense reflétant le champ de bataille de Diên Biên Phu est présentée vendredi 7 mai au public dans le Musée de la victoire historique de la ville. Cette peinture à... Read more »

Un tableau panoramique fait revivre la bataille de Diên Biên Phu

Une centaine de peintres ont créé ensemble une peinture panoramique de la campagne de Diên Biên Phu, au musée de la victoire historique de Diên Biên Phu, province du même nom. Read more »

Un tableau panoramique pour faire revivre la bataille de Diên Biên Phu

Pour la première fois au Vietnam, une centaine d’artistes ont créé collectivement une peinture panoramique de la campagne de Diên Biên Phu. Read more »

Une collection inédite sur le général Vo Nguyên Giáp

Le vieux soldat Trân Van Duy considère toujours le général Vo Nguyên Giáp (1911-2013) comme son idole. Il possède aujourd’hui une collection extraordinaire d’images et de documents sur ce grand stratège vietnamien. Rencontre... Read more »

Bientôt le Prix des Beaux-Arts du Vietnam pour les enfants 2021

Photo d’iillustration : NDEL. Nhân Dân en ligne – Selon l’information du Département des Beaux-Arts, de la Photographie et de l’Exposition du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Prix... Read more »

Bientôt une boutique transactionnelle en ligne pour les artistes vietnamiens

Vietnam Artist Booking - VAB (www.vab.vn), un site web consacré aux artistes vietnamiens, sera lancé en juin par le centre Vietnam Artist Network et la Société de logiciels et de solutions XTEL. Outre... Read more »

Une boutique transactionnelle en ligne pour les artistes vietnamiens verra le jour bientôt

Vietnam Artist Booking - VAB (www.vab.vn), un site web consacré aux artistes vietnamiens, sera lancé en juin par le centre Vietnam Artist Network et la Société de logiciels et de solutions XTEL. Outre... Read more »