Verdict en appel d’une affaire concernant l’autoroute Hô Chi Minh-Ville – Trung Luong

L’ancien ministre des Communications et des Transports Dinh La Thang a été condamné le 22 décembre à 10 ans de prison pour violation des règles relatives à la gestion et utilisation des biens de l’Etat.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Après plus d’une semaine de jugement, le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville (Sud) a condamné mardi 22 décembre en première instance Dinh La Thang, l’ancien ministre des Communications et des Transports à 10 ans de prison pour "violation des règles relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l’Etat, causant leur fuite et leur gaspillage" commises dans les appels d’offres et la perception des péages de l’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Trung Luong, en vertu de l’article 219 du Code pénal de 2015.

Dinh La ThangL'accusé Dinh La Thang. Photo: VNA

Dinh La Thang est impliqué  dans l’affaire Dinh Ngoc Hê (alias Ut troc), ancien directeur général adjoint de la compagnie générale Thai Son relevant du ministère de la Défense, qui s’est approprié plus de 725 milliards de dôngs (31,3 millions de dollars) de perception des péages sur l’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Trung Luong.

Dinh La Thang a été identifié comme le cerveau de l’affaire. En sa qualité de ministre des Communications et des Transports, il a créé les conditions permettant à la société de Dinh Ngoc Hê de remporter l’appel d’offres pour la perception des péages sur les autoroutes, tout en sachant que la société fonctionnait à perte et n’avait aucune capacité financière.

Dinh Ngoc Hê a utilisé des documents falsifiés pour l’appel d’offres et, après l’avoir remporté, il a continué à commettre des actes frauduleux visant à s’approprier des biens de l’État.

Auparavant, Dinh La Thang avait été condamné à 30 ans de prison  dans deux affaires concernant le Groupe national gazo-pétrolier du Vietnam (PVN). Ainsi, Dinh La Thang doit purger une peine totale allant jusqu’à 30 ans de prison.

Dinh La ThangL'accusé Dinh Ngoc Hê. Photo: VNA

Dinh Ngoc Hê est condamné à perpétuité pour escroquerie pour obtenir des biens et à 13 ans d'emprisonnement pour l'abus de ses pouvoirs dans l’exercice d’une fonction publique pour influencer d’autres personnes à des fins personnelles.  

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh a également demandé à Dinh Ngoc Hê de payer plus de 725 milliards de dôngs   pour réparer les préjudices matériels   causés à l’État.

Leurs complices ont été condamnés de deux à 10 ans de prison. L’ancien vice-ministre des Communications et des Transports Nguyên Hông Truong doit purger une peine de 54 mois de prison. -VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Du bioplastique biodégradable conçu à partir de carapaces de crustacés

Un groupe d'étudiants de l'Université de Trà Vinh a lancé un projet pour transformer les déchets aquatiques des zones d’aquaculture en produits bioplastiques. Read more »

Plus de 50 000 jeunes participent à la campagne de bénévolat de printemps 2021

Cérémonie de lancement de la campagne de bénévolat de printemps 2021. Photo : hcmcpv.org.vn. Nhân Dân en ligne – Plus de 50 000 jeunes de Hô Chi Minh-Ville se sont réunis le 17... Read more »

Remise de 16.000 drapeaux aux pêcheurs de la province de Phu Yen

Le Commandement des gardes-frontières a remis mardi 16.000 drapeaux de la Patrie et 5.000 portraits de l'Oncle Hô aux pêcheurs de la province de Phu Yen. Read more »

Le Vietnam vise à envoyer 90.000 travailleurs à l’étranger cette année

Le Département de gestion des travailleurs vietnamiens à l'étranger vise l'envoi de 90.000 travailleurs à l'étranger en 2021, en se concentrant sur les pays à revenu élevé et stable. Read more »

Favoriser l’emploi des seniors

Le Vietnam fait face actuellement à un vieillissement accéléré de sa population. Faciliter l’accès des seniors à l’emploi est un enjeu majeur. Read more »

Les Vietnamiens rentrant par voie terrestre sont exemptés de frais de quarantaine

Photo d’illustration : VGP. Nhân Dân en ligne – Tous les Vietnamiens rentrant dans le pays par les portes frontalières terrestres et placésen quarantaine dans des établissements militaires seront exemptés des frais de... Read more »

À Cân Tho, des repas gratuits pour les malades pauvres

Ces 13 dernières années, Lê Thi Thu Tâm, âgée de 61 ans et domiciliée dans l’arrondissement de Ninh Kiêu à Cân Tho a consacré tout son temps à préparer des repas en faveur... Read more »

Prix nationaux “Marteau et Faucille d’or” 2020 : un prix B pour un groupe d’auteurs de la VNA

Le reportage photo d'un groupe d'auteurs de la VNA a remporté le prix B de la 5e édition des Prix nationaux sur l'édification du Parti, appelés « Bua liêm vàng » (Marteau et... Read more »

Le Vietnam réalise avec succès l’objectif de réduction de la natalité

Le Vietnam réalise avec succès l’objectif de réduction de la natalité Read more »

La force policière prête à assurer la sécurité du 13e Congrès national du Parti

La force policière est prête à assurer la sécurité du 13e Congrès national du Parti qui se tiendra à Hanoi du 25 janvier au 2 février, a affirmé lundi 18 janvier le général... Read more »