Une bête de somme qui ne s’endort pas sur ses lauriers

Le buffle accompagne les familles paysannes vietnamiennes depuis des siècles. Dans certaines régions, c’est même un cadeau de mariage. À l’occasion du Nouvel An lunaire du Buffle, nous vous présentons certains usages originaux de cet animal emblématique.





Buffle, historettes, Nouvel An lunaire, course de buffles, animal emblématique, Pchum Ben Touristes étrangers avec un buffle dans la campagne de Hôi An, province de Quang Nam (Centre). Photo : CTV/CVN
Balade en charrettes à buffle

Le buffle d’eau est un animal placide largement utilisé dans le secteur agricole pour labourer les rizières ou comme un animal de bât.

Dans le village de la poterie de Bát Tràng, en banlieue de Hanoï, ou dans la vieille ville de Hôi An de la province de Quang Nam (Centre), on propose des balades en charrettes tirées par des buffles.

Un moyen convivial d’explorer la campagne.

Ces charrettes sont joliment conçues avec un toit de chaume, une décoration rustique en bambou et des sièges confortables. Guidés par des paysans locaux sympathiques, les visiteurs conduisent le placide et discipliné bovidé au milieu des hameaux agricoles et des rizières, avec des haltes dans des familles pour profiter de rafraîchissements. Des expériences inoubliables pour les touristes étrangers.

Course de buffles au Cambodge

Buffle, historettes, Nouvel An lunaire, course de buffles, animal emblématique, Pchum Ben Coureurs et buffles lors de la Fête de Pchum Ben - Fête des morts et de la rédemption - au village de Vihear Sour, au Cambodge. Photo : Cambodgemag/CVN
Dans le village de Vihear Sour, à plus de 35 km au nord-est de la capitale cambodgienne Phnom Penh, une course de buffles attire chaque année des milliers de spectateurs. Cet événement est normalement organisé en septembre, afin de marquer la fin de la fête de Pchum Ben - fête des morts et de la rédemption. Pchum Ben est une cérémonie traditionnelle importante, car elle est aussi censée rappeler aux jeunes qu’il faut se souvenir de ses ancêtres et les respecter. Vingt-huit équipages, composés chacun d’un buffle et de son "jockey", s’affrontent dans cette course vieille de près d’un siècle.

Quelque 207 millions de buffles dans le monde

Buffle, historettes, Nouvel An lunaire, course de buffles, animal emblématique, Pchum Ben Balade entre les rizières. Photo : CTV/CVN
Selon l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, la population mondiale de buffles est d’environ 207 millions de têtes : plus de 97% en Asie, 2% en Afrique, surtout en Égypte, 0,7% en Amérique du Sud, et le reste en Australie et en Europe.

Les pays possédant le plus grand nombre de bufflonnes laitières sont la Chine, l’Inde, le Pakistan, l’Égypte et le Népal. Ces trois derniers pays en ont plus que de vaches laitières. Les buffles d’eau sont la principale source de lait en Asie du Sud. Les plus grands producteurs de bufflonnes laitières sont l’Inde et le Pakistan, où ces bêtes produisent plus de lait que les vaches.

Un coureur amateur que l’on compare à Usain Bolt en Inde

Buffle, historettes, Nouvel An lunaire, course de buffles, animal emblématique, Pchum Ben Srinivas Gowda avec ses deux buffles lors d’une course dans le Sud-Ouest de l’Inde. Photo : AFP/VNA/CVN
Un ouvrier du bâtiment de 28 ans s’est vu comparé au sprinteur médaillé d’or olympique Usain Bolt après une course de buffles particulièrement rapide, dans le Sud-Ouest de l’Inde.

Depuis sept ans, Srinivas Gowda participe à la Kambala, une course annuelle qui se déroule dans le Sud-Ouest de l’État indien du Karnataka où les participants doivent sprinter 142m à travers des rizières avec deux buffles.

Cette année, l’homme a complété le parcours en 13,42 secondes, un record pour cette course traditionnelle. Si l’on ramène son résultat sur 100m, il aurait franchi cette distance en seulement 9,55 secondes. Usain Bolt, qui détient le record du monde, parcourt cette même distance en 9,58 secondes.

Les médias locaux ont rapidement fait la comparaison entre la performance de M. Gowda et celle du champion du monde jamaïcain.
Synthèse de Nguyên Tùng/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

Bientôt à Paris, une exposition de peinture d’une jeune artiste vietnamienne

L’exposition de peinture intitulée "XS" de la jeune artiste vietnamienne Nguyên Quynh Phuong aura lieu du 13 mars au 5 juin 2021 dans la Galerie d’art Trà Art, à Paris (France). Read more »

Découvrez les “coins de mer” uniques des femmes artistes

L’exposition d’art ayant pour thème "Appel de la mer" du Club des femmes artistes se tient du 1er au 8 mars au 16 rue Ngô Quyên à Hanoï à l’occasion de la Journée... Read more »

Un film vietnamien en compétition au Festival du film de Berlin 2021

"Taste", le premier film du réalisateur vietnamien Le Bao, est le seul représentant du Vietnam participant au 71e Festival international du Film de Berlin (Berlinale 2021). Read more »

Inspecter l’entraînement des sportifs de Hanoï et ses préparations aux SEA Games 31

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Vuong Dinh Hue, a inspecté l'entraînement des sportifs de la ville et ses préparations aux SEA Games 31 et et ASEAN Para Games 11. Read more »

La Semaine de l’Ao dài 2021 en l’honneur de la Journée des femmes

La Semaine de l’Ao dài 2021 est déclenchée du 1er au 8 mars dans l’ensemble du pays par l’Union des femmes vietnamiennes, en l’honneur du succès du XIIIe Congrès national du Parti et... Read more »

L’AFC modifie le calendrier pour le Vietnam et ses adversaires

La Confédération asiatique de football (AFC) a annoncé ajuster le calendrier pour le Vietnam et ses adversaires du groupe G, dans le cadre de la deuxième phase des éliminatoires asiatiques pour la Coupe... Read more »

Lancement des démarches en vue d’intégrer le Vo Vietnam au sein des écoles

Selon l’Algérie Presse Service (APS), des entraîneurs de Vo Vietnam ont entamé le 3 mars les formalités administratives en vue de lancer la pratique de cette discipline sportive au sein des établissements scolaires,... Read more »

La Semaine de l’Ao dai 2021: promotion du patrimoine culturel de l’Ao dai

La Semaine de l’Ao dai 2021 est déclenchée du 1er au 8 mars dans l’ensemble du pays par l’Union des femmes vietnamiennes. Read more »

Vuong Dinh Huê souhaite que Hanoï demeure un grand centre culturel du pays

Hanoï devra inclure le développement culturel, sportif et humain dans sa stratégie pour 2021-2026, a déclaré ce mercredi le secrétaire du Comité municipal du Parti Vuong Dinh Huê. Read more »

Coupe du monde 2022 : l’AFC modifie le calendrier pour le Vietnam et ses adversaires

Le calendrier pour le Vietnam et ses adversaires du groupe G dans le cadre de la 2e phase des éliminatoires asiatiques pour la Coupe du Monde 2022 a été ajusté par l'AFC. Read more »