Un nouveau décret sur l’exploitation et l’utilisation efficaces des ressources marines

À partir du 30 mars 2021, le décret N° 11/2021/ND-CP remplace le décret gouvernemental N° 51/2014/ND-CP, prévoyant l'attribution des droits d'exploitation et d'utilisation de certaines zones marines.

économie maritime, ressources marinesDes navires au port d'An Thoi dans la ville insulaire de Phu Quoc, province de Kien Giang. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - À partir du 30 mars 2021, le décret N°11/2021/ND-CP remplace le décret gouvernemental N°51/2014/ND-CP du 21 mai 2014, concernant l'attribution de certaines zones marines à des organisations et particuliers pour exploiter et utiliser des ressources marines. Cela a des implications importantes pour la gestion étatique des eaux et des îles.

Le décret N°11/2021/ND-CP permet l'institutionnalisation des options et lignes directives du Parti, des politiques et lois de l'État sur le développement de l’économie maritime en association avec la garantie de la défense et de la sécurité nationale et la protection de l'environnement et des écosystèmes marins, conformément à la Stratégie de développement durable de l’économie maritime du Vietnam pour 2030, vision pour 2045, a déclaré Ta Dinh Thi, directeur général de l’Administration vietnamienne de la mer et des îles, revelant du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement.

Ce décret contribue à la mise en œuvre de l'objectif de faire du Vietnam un pays fort par la mer dont l’économie maritime représente environ 10% du PIB national, a-t-il ajouté.

La superficie des zones marines allouées à des organisations et particuliers est déterminée en fonction de chaque cas précis. La durée d’attribution peut être prolongée plusieurs fois mais la durée totale des prolongations ne dépasse pas 20 ans.

En termes du décret, les autorités compétentes qui ont le droit d'attribuer des zones marines, sont le Premier ministre, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, les comités populaires des provinces et des districts côtiers, mais leurs compétences sont différentes.

   
économie maritime, ressources marinesLa flotte du district insulaire de Phu Quy, province de Kien Giang. Photo: VNA

Les activités de construction, d'installation et d'exploitation d'ouvrages au service des intérêts nationaux et publics; celles de prospection et exploitation pétrolières et gazières, d’acheminement de gaz et de pétrole à la terre ferme dans le cadre de certains contrats pétroliers et des décisions du Premier ministre, ne sont pas tenues de payer la redevance d'utilisation de zones marines.

Outre les cas ci-dessus, les activités d'utilisation des zones marines allouées doivent payer des frais conformément à la fourchette et aux taux de collecte pour chaque zone. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement assume la responsabilité principale et coordonne avec le ministère des Finances pour soumettre au gouvernement un ajustement de la fourchette des prix pour l'utilisation des zones marines, adaptée aux conditions socio-économiques de chaque période. -VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Renforcement des relations économiques entre les localités canadiennes et vietnamiennes

Lors de la séance de travail en ligne entre le nouveau consul général du Vietnam à Vancouver au Canada, Nguyên Quang Trung, et les deux ministres de l’Économie de la Colombie-Britannique, Revi Kahlon... Read more »

Le PM Pham Minh Chinh va assister à une prochaine réunion de l’ASEAN

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participera à une réunion des dirigeants de l’ASEAN, prévue les 23 et 24 avril au siège du secrétariat de l’ASEAN à Jakarta, en Indonésie. Read more »

Messages et cadeaux du PCV pour féliciter le Parti communiste de Cuba pour son 8e Congrès

L'ambassadeur du Vietnam à Cuba a remis des lettres, messages et cadeaux du Parti communiste du Vietnam (PCV) pour féliciter le Parti communiste de Cuba (PCC) pour le succès de son 8e... Read more »

Une délégation du PCV participe à la 35e réunion du Comité permanent de l’ICAPP

Nguyen Thi Hoang Van, cheffe adjointe de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a participé mercredi à la 35e réunion de l'ICAPP. Read more »

Messages et cadeaux du PCV pour féliciter le 8e Congrès du Parti communiste de Cuba

L'ambassadeur du Vietnam à Cuba Le Thanh Tung a remis des lettres, messages et cadeaux du Parti communiste du Vietnam (PCV) pour féliciter le succès du 8e congrès du Parti communiste de Cuba... Read more »

Conseil de sécurité : le Vietnam préside un dialogue sur la Somalie

Le 20 avril, l'ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies (ONU), a présidé un dialogue interactif informel du Conseil de sécurité sur la Somalie. Read more »

Félicitations au président de l’Assemblée nationale

Des dirigeants des parlements de plusieurs pays ont adressé leurs félicitations à Vuong Dinh Hue à l’occasion de son élection au poste de président de l’Assemblée nationale vietnamienne. Read more »

Le nouveau ministre Bui Thanh Son présente les priorités diplomatiques du Vietnam

Le nouveau ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a affirmé que le secteur diplomatique continuerait à développer son rôle de pionnier dans le maintien d'un environnement pacifique et stable. Read more »

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec la Pologne

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a eu le 20 avril une conversation téléphonique avec son homologue polonais Zbigniew Rau. Read more »

COVID-19 : message de sympathie au Cambodge

A la nouvelle de la propagation du COVID-19 au Cambodge, le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, a envoyé un message de sympathie à Samdech Techo Hun Sen, président du PPC et... Read more »