Un ancien ministre de l’Industrie et du Commerce condamné à 11 ans de prison

Un ancien ministre de l'Industrie et du Commerce condamné à 11 ans de prison

Hanoï, 29 avril (VNA) - Le Tribunal populaire de Hanoi a condamné le 29 avril, l'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang à 11 ans de prison pour «violation de la réglementation sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État, causant des pertes et du gaspillage».

Vu Huy Hoang, prisonL'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang condamné à 11 ans de prison pour «violation de la réglementation sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État, causant des pertes et du gaspillage». Photo : VNA


Toujours sous le même chef d’accusation, Phan Chi Dung, né en 1957, ancien directeur du Département de l’industrie légère au ministère de l’Industrie et du Commerce, a été condamné à neuf ans de prison en vertu de l’article 219 de la clause 3 du Code pénal de 2015.

Conformément à l'article 229 de la clause 3 du Code pénal de 2015, huit autres complices de Vu Huy Hoang, qui sont d'anciens fonctionnaires de Hô Chi Minh-Ville, ont été condamnés à entre 30 mois et 7 ans de prison pour «violation de la réglementation sur la gestion des terres». Trois d’entre eux ont déjà été condamnés dans d’autres affaires pour «violation de la réglementation sur la gestion et l’utilisation des biens de l’État, causant des pertes et du gaspillage», ce qui fait passer leurs peines de prison globales de six à 14 ans.

Parmi eux, l’ancien vice-président du Comité populaire municipal Nguyen Huu Tin, né en 1957, devra purger sa peine au total 13 ans et six mois de prison.

En plus des peines de prison, le tribunal de première instance a également prononcé la remise du terrain au N° 2-4-6 rue Hai Ba Trung au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville pour traitement selon le droit.

Toujours selon le verdict de première instance, Hô Thi Kim Thoa, ancienne vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, est complice de l'affaire. Cependant, Hô Thi Kim Thoa a pris la fuite et la police d’enquête du ministère de la Sécurité publique a décidé de suspendre l’enquête sur l’affaire pénale dirigée contre elle et de l’inscrire sur la liste des personnes recherchées.

Selon l’acte d’accusation du Parquet populaire suprême, la Compagnie par actions de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco), dirigée par le ministère de l’Industrie et du Commerce, s’est vu attribuer un terrain d’une superficie totale de 6.080 m² dans l'arrondissement No1 de Hô Chi Minh-Ville au service de la production non agricole et du commerce, avec un loyer foncier à payer annuellement.

Sabeco a utilisé son droit d’utilisation des terres et son capital comme contributions à une coentreprise nommée Sabeco Pearl, une coentreprise entre la société et un certain nombre d’entreprises privées, pour la construction sur ce terrain d’un hôtel six étoiles, d’un centre de commerce, de conférences et de bureaux à louer.

Après avoir achevé les procédures juridiques pour le projet, Sabeco a demandé au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville d’autoriser l’ajout de fonctions de bureaux et de logements au projet.

Immédiatement après, le ministère de l’Industrie et du Commerce a ordonné à Sabeco de transférer toutes ses participations dans le projet à des entreprises privées partenaires de la coentreprise. Par conséquent, le droit d’utilisation des terres appartenant à l’État, d’une valeur de plus de 3,8 billions de dongs, a été transféré illégalement à des entreprises privées, causant plus de 2,71 billions de dongs (plus de 118 millions de dollars) de pertes à l’État. - VNA

source
News Related

AUTRES NOUVELLES

Une délégation du FPV rend visite à des bouddhistes à Can Tho

Une délégation du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) est allée à Can Tho pour adresser ses voeux aux bouddhistes locaux à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de... Read more »

Les ouvriers, fers de lance du développement national

Placé sous le thème "Solidarité, créativité, surmonter les difficultés et développement", le Mois des ouvriers 2021 a pour vocation de stimuler leurs potentialités, notamment leur esprit d’initiative. Read more »

Le secteur de la pêche manque de main-d’œuvre

La filière pêche fait face actuellement à une pénurie de main-d’œuvre. De nombreux propriétaires de bateaux des provinces du Centre ont été obligés en effet de changer d’emploi. Read more »

COVID-19 : renforcer les mesures préventives lors des prochaines élections

Prélever l’échantillon de test de dépistage du COVID-19 à Vinh Phuc (au Nord). Photo : VNA. Nhân Dân en ligne – Ceux qui participent aux prochaines élections, y compris les électeurs et les... Read more »

Un docteur vietnamien reconnu comme scientifique de premier plan en Australie

Le Dr Nông Ngoc Duy. Photo : Vietnamnet. Nhân Dân en ligne – Le Dr Nông Ngoc Duy, honoré comme l’un des cinq grands jeunes scientifiques en sciences sociales en Australie, a déclaré... Read more »

Quatre universités vietnamiennes dans le Times Higher Education Impact Rankings 2021

Quatre universités vietnamiennes dans le Times Higher Education Impact Rankings 2021 Read more »

[Infographie] Les envois de fonds des Viêt kiêu vers le Vietnam tendent à augmenter fortement

Nhân Dân en ligne – Le montant d’envois de fonds des Viêt kiêu (Vietnamiens résidant à l’étranger) vers le Vietnam depuis l’année dernière continue d’augmenter fortement malgré l’épidémie de Covid-19. NDEL Read more »

Le Vietnam renforce les mesures préventives contre le COVID-19 lors des prochaines élections

Ceux qui participent aux prochaines élections, y compris les électeurs et les membres de groupes électoraux, doivent faire des déclarations de santé en personne ou via des applications. Read more »

Le Parti suisse du travail soutient les victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam

Le Parti suisse du travail a affirmé sa profonde solidarité avec Trân Tô Nga et toutes les victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine. Read more »

Covid-19 : le Vietnam se prépare à la 3e phase de vaccination

Le Vietnam recevra le 16 mai 1,682 million de doses de vaccin anti-Covid-19 d’AstraZeneca dans le cadre de la Facilité COVAX pour poursuivre son processus de vaccination dans tout le pays. Read more »