Théâtre rénové et cirque, une alliance innovante

Pour la première fois, le cai luong et le cirque s’associent pour proposer une nouvelle expérience au public à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.




théâtre, cirque, alliance Quand le cirque et le "cai luong" se marient, c’est une expérience unique, pour les artistes comme pour le public.
Photo : CTV/CVN
La mise en scène de la pièce Cây gây thân (Le bâton magique) a commencé le 18 septembre à Hanoï. Montée par le Théâtre de cai luong (théâtre rénové) du Vietnam, en coopération avec la Fédération du cirque du Vietnam, l’œuvre est un mariage inédit de ces deux arts. Elle est le premier volet d’une série de quatre pièces s’inspirant des légendes populaires du pays.

À Hô Chi Minh-Ville, la pièce de cai luong intitulée Chuyên thành Cô Loa (Histoires de la citadelle de Cô Loa), actuellement en cours de création, intégrera également des acrobaties à sa mise en scène.

Une nouvelle expérience culturelle

D’après l’Artiste du Peuple Triêu Trung Kiên, directeur par intérim du Théâtre de cai luong du Vietnam, concepteur de la collaboration de ces deux genres d’art dans la pièce Cây gây thân, l’exercice étant une première, sa réalisation est délicate. Mais dès la présentation, la bonne réaction tant du public que des professionnels n’a pas tardé à rassurer l’artiste et son équipe.

De son côté, l’Artiste Émérite Lê Nguyên Dat, metteur en scène de la pièce Chuyên thành Cô Loa, souhaite que l’introduction du cirque dans une pièce de cai luong soit l’occasion pour les spectateurs de vivre une nouvelle expérience culturelle. Les deux artistes partagent donc l’idée que les acteurs et les circassiens doivent trouver une harmonie sur scène, allant à la rencontre d’un univers différent du leur.

L’initiative est largement saluée dans le milieu artistique. Selon l’Artiste du Peuple Trân Ngoc Giàu, présidente de l’Association des arts du spectacle de Hô Chi Minh-Ville, lorsque différents types d’art se côtoient dans une même pièce, l’attention du public est retenue par la nouveauté. Mais pour qu’une œuvre soit significative, la mise en scène joue un rôle déterminant. "Mais avant tout, on doit attacher une grande importance à l’esprit novateur des deux metteurs en scène dont le but est de sensibiliser plus de spectateurs au +cai luong+", conclut-elle.
Thanh Hiêp - Mai Quynh/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

Hanoï : un concerts à but caritatif au bénéfice des sinistrés du Centre

Un concert intitulé ''Mère vietnamienne'' a été organisé dimanche 25 octobre à l’Opéra de Hanoï en hommage aux victimes des intempéries dans la région du Centre. Read more »

Le Musée de la province de Hung Yên se numérise

La cérémonie de présentation de la numérisation de certaines œuvres du Musée de la province de Hung Yên et de la visite virtuelle du banian La Tiên s’est déroulé le 23 octobre à... Read more »

Bientôt un circuit nocturne pour découvrir l’histoire de la capitale millénaire

En novembre prochain, les touristes venus à Hanoï seront invités à prendre part à un circuit nocturne baptisé "Décodage de la cité impériale de Thang Long". L’occasion pour mieux comprendre l’histoire millénaire de... Read more »

Des visiteurs affluent à Sa Pa pour participer à la Journée de la culture sud-coréenne

Des milliers de touristes étaient présents dans la ville de Sa Pa, province montagneuse de Lào Cai au Nord-Ouest, le 24 octobre pour assister à la Journée de la culture sud-coréenne. Read more »

Ouverture de la fête Ok Om Bok des Khmers à Tra Vinh

La fête khmère Ok Om Bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte) s’est ouverte dimanche 25 octobre à Soc Trang (Sud), par une série de cérémonies rituelles. Read more »

Le chant ca trù

Le ca trù - chant des courtisanes, inscrit en 2009 par l’UNESCO sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, était un noble divertissement réservé aux lettrés d’autrefois. Read more »

De mystérieux pétroglyphes découverts à Lao Chai

Six pétroglyphes gravés d’images de rizières en terrasses ont été identifiés en juillet à Lao Chai, une commune de la province montagneuse de Yên Bái (Nord). Des "superproductions" qui permettent de dévoiler des... Read more »

L’Institut d’éducation artistique du Vietnam voit le jour

Vendredi 23 octobre, la cérémonie de lancement de l'Institut d'éducation artistique du Vietnam (VIA Education) sur le thème ''Les fondateurs de l'éducation artistique mondiale'' a eu lieu à Hô Chi Minh-Ville avec une... Read more »

Près de 800 sportifs en lice au 18e Tournoi national junior de Vovinam 2020

Le 18e Tournoi national junior de Vovinam 2020 (art martial vietnamien) a eu lieu du 19 au 23 octobre dans la province de Hâu Giang (Sud). Read more »

Voyage dans la gastronomie sud-coréenne à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville

Une série d’activités se déroulent du 21 au 23 octobre et du 6 au 8 novembre à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville, dans le cadre de la Foire de la gastronomie Vietnam... Read more »