Un Têt chaleureux des personnes d’origine vietnamienne dans six provinces cambodgiennes

Le consulat général du Vietnam dans la province de Battambang a organisé samedi soir une rencontre avec la communauté des Vietnamiens vivant et travaillant dans six provinces du Nord-Ouest du Cambodge. Read more »

Le Cambodge se focalise sur la mécanisation de l’agriculture

Le ministère cambodgien de l'Agriculture compte accroître la productivité du secteur agricole, en se concentrant sur un passage à la mécanisation pour réduire le travail manuel. Read more »

Vietnam et Cambodge intensifient la coopération dans la défense

Les ministères vietnamien et cambodgien de la Défense ont organisé un colloque virtuel et ont signé un plan de coopération pour 2021. Read more »

Cambodge: 23 millions de dollars remis aux travailleurs touchés par le COVID-19

Un total de 23 millions de dollars a été remis aux personnes touchées par la fermeture d'entreprises de l'industrie du tourisme et d'usines de confection en raison du COVID-19. Read more »

Forte hausse des investissements chinois au Cambodge au cours des 11 premiers mois 2020

Les investissements directs étrangers (IDE) versés par les investisseurs chinois au Cambodge ont atteint 860 millions de dollars au cours des 11 premiers mois de l'année dernière. Read more »

COVID-19 : l’état d’urgence en Thaïlande est prolongé une nouvelle fois

L’état d’urgence en Thaïlande est prolongé une nouvelle fois, de 45 jours jusqu’à la fin de février 2021 pour endiguer la propagation du COVID-19. Read more »

Le Cambodge prépare la mise en œuvre d’une feuille de route sur la relance du tourisme

Le gouvernement cambodgien est en train de préparer la mise en œuvre d'une feuille de route 2020-2025 sur la restauration du secteur touristique pendant et après le COVID-19. Read more »

Le Cambodge et la Malaisie se concentrent sur la relance du tourisme

Le gouvernement cambodgien est en train de préparer la mise en œuvre d'une feuille de route 2020-2025 sur la restauration du secteur touristique pendant et après le COVID-19. Read more »

Dong Thap soutient la province cambodgienne de Prey Veng dans la lutte contre le COVID-19

Le commandement des gardes-frontières de Dong Thap a offert des fournitures médicales et des produits de première nécessité à la province cambodgienne de Prey Veng. Read more »

Démarcation de la frontière commune: “Jalon historique” pour les relations Vietnam-Cambodge

Le Vietnam et le Cambodge ont franchi une «étape historique» après avoir échangé les documents de ratification des documents juridiques sur la démarcation et le bornage de la frontière commune. Read more »

La 18e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge

La 18e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a été organisée mardi sous format virtuel. Read more »

Hommage aux soldats vietnamiens tombés au Cambodge

Le 21 décembre, une délégation de l’ambassade du Vietnam, dirigée par l'ambassadeur Vu Quang Minh, est allée brûlé des bâtonnets d'encens au Monument de l'amitié Vietnam-Cambodge à Phnom Penh. Read more »

Inauguration de la maison communautaire de l’Association Khmer-Vietnam à Koh Kong (Cambodge)

La maison communautaire, également siège de l'Association Khmer-Vietnam de la province cambodgien Koh Kong, a été inaugurée le 18 décembre à la ville de Khemarak Phumin. Read more »

Les États-Unis vont accorder une aide supplémentaire au Cambodge

Les gouvernements du Cambodge et des États-Unis ont officiellement signé un accord sur l’ajout de 66,2 millions de dollars aux subventions accordées à des projets de développement au Royaume. Read more »

Le Cambodge contribue à hauteur de 7 millions de dollars au Fonds de développement de l’ACMECS

Le Cambodge a annoncé une contribution de 7 millions de dollars à la création du Fonds de développement de l’ACMECS. Read more »

L’Indonésie et le Cambodge achètent des vaccins contre le COVID-19

Le gouvernement indonésien a dépensé près de 45 millions de dollars pour acheter des vaccins contre le COVID-19 cette année. Read more »

Le PM cambodgien présidera le 9e Sommet de l’ACMECS

Le Premier ministre du Cambodge, Samdech Techo Hun Sen, présidera le 9e Sommet de la Stratégie de coopération économique Ayeyawady - Chao Phraya - Mékong (ACMECS 9) prévue le 9 décembre. Read more »

Vietnam: premier en Asie du Sud-Est en termes de résultats d’apprentissage au primaire

Le Vietnam se classe premier parmi les pays d'Asie du Sud-Est en termes de résultats d'apprentissage au primaire. Read more »

Environ 1,5 million de Philippins recevront le vaccin contre le COVID-19 l’année prochaine

Environ 1,5 million de Philippins recevront le vaccin contre le COVID-19 à la suite d'un accord entre le gouvernement philippin et AstraZeneca, Read more »

Le Cambodge signale des nouveaux cas de transmission intracommunautaire du COVID-19

Le Cambodge a signalé six nouveaux cas de transmission intracommunautaire du COVID-19, a annoncé le 29 novembre 2020 le ministère cambodgien de la Santé. Read more »

Mise en chantier d’un monument de l’amitié Vietnam-Cambodge

Le Front de solidarité et de développement de la Patrie du Cambodge a mis en chantier le 20 novembre un monument de l'amitié Vietnam-Cambodge. Read more »

Remise des corps des Vietnamiens décédés dans un accident de la route à Siem Reap (Cambodge)

Les corps de ressortissants vietnamiens décédés dans un accident de la route au Cambodge ont été remis le 16 novembre à des représentants des Garde-frontières de la province de Tay Ninh. Read more »

Remise de la carte topographique de la frontière Vietnam-Cambodge aux organes concernés

Une cérémonie de remettre la copie de la carte topographique de la frontière Vietnam-Cambodge à l’échelle 1 : 25.000 à des ministères et organes concernés du Vietnam a eu lieu le 12 novembre à Hanoï. Read more »

Message de félicitations pour la Fête nationale du Cambodge

À l'occasion de la Fête nationale du Cambodge, le Comité central du Parti communiste du Vietnam a envoyé un message de félicitations au Comité central du Parti du peuple cambodgien. Read more »

​Les échanges commerciaux Cambodge-Etats-Unis atteignent plus de 5 milliards de dollars en neuf mois

Le volume du commerce bilatéral entre le Cambodge et les Etats-Unis a atteint plus de 5 milliards de dollars au cours des neuf premiers mois de cette année, soit une hausse de 16% en glissement annuel. Read more »

Cambodge: Le PM Hun Sen et son épouse testés négatifs au COVID-19

Le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen a déclaré mercredi que lui, son épouse et ses 18 gardes du corps avaient été testés négatifs au COVID-19. Read more »

Cambodge: forte baisse prévue des transferts de devises des travailleurs migrants en 2020

L'argent envoyé par les travailleurs migrants cambodgiens en 2020 devrait baisser à 1,4 milliard de dollars en raison des impacts de l'épidémie de COVID-19, selon un rapport de la Banque mondiale. Read more »

Le Cambodge commence la 3e phase de la réouverture des écoles

La 3e phase de la réouverture des écoles du Cambodge a commencé le 2 novembre dans le contexte d'une diminution du nombre de cas d'infection par le virus SRAS-CoV-2 dans le pays. Read more »

Le nombre de touristes étrangers à Angkor en forte baisse à cause du COVID-19

Le nombre de touristes étrangers se rendant au célèbre site archéologique d'Angkor au Cambodge au cours des dix premiers mois de 2020 a chuté de 78% par rapport à la même période de l’année dernière. Read more »

Promouvoir la diffusion de l’information pour l’étranger entre le Vietnam et le Cambodge

Un séminaire s'est tenu jeudi 29 octobre pour améliorer les connaissances sur les politiques et les lois relatives à la diffusion de l'information pour l'étranger entre le Vietnam et le Cambodge. Read more »

UE : aide de 400.000 d’euros aux victimes des inondations au Cambodge

L'Union européenne offrira 400.000 euros, soit 471.000 dollars, pour aider les familles touchées par les inondations au Cambodge, a annoncé le 29 octobre l'Agence Kampuchea Presse (AKP). Read more »

Inondations à grande échelle : le Cambodge intensifie ses activités de secours

Selon le Comité national de gestion des catastrophes (NCDM) du Cambodge, les crues et inondations depuis deux semaines ont tué 40 personnes. Read more »

Chaussures: les produits de Biti’s séduisent les consommateurs cambodgiens

L'entreprise de chaussures vietnamienne Binh Tien (Biti's) a ouvert le 24 octobre son deuxième magasin à Phsar Thmey, l'un des centres commerciaux les plus dynamiques à Phnom Penh, au Cambodge. Read more »

Cambodge : les exportations de produits de voyage devraient atteindre un milliard de dollars en 2020

Les exportations cambodgiennes de produits de voyage et de sacs devraient atteindre environ un milliard de dollars en 2020. Read more »

Le Cambodge est prêt à signer le Partenariat économique régional global (RCEP)

Le Cambodge est prêt à signer le Partenariat économique régional global (RCEP) qui devrait être signé le mois prochain lors du sommet du RCEP à l'occasion du 37e Sommet de l'ASEAN au Vietnam. Read more »

Inondations au Cambodge: messages de sympathie de dirigeants vietnamiens

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a envoyé un message de sympathie à son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen suite aux récentes inondations au Cambodge. Read more »

Aide d’urgence aux personnes d’origine vietnamienne touchées par des inondations au Cambodge

Une délégation du consulat général du Vietnam à Preah Sihanouk s'est rendue dans la province de Kampong Speu pour offrir des assistances aux personnes d'origine vietnamienne touchées par des inondations. Read more »

L’UE donne 2,4 millions de dollars au Cambodge pour une réouverture sécurisée des écoles

L'UE a donné 2,4 millions de dollars au Cambodge pour la réouverture en toute sécurité des écoles, selon l'agence chinoise Xinhua. Read more »

Le Cambodge autorise la réouverture des universités publiques

Le ministère de l'Éducation du Cambodge a annoncé le 12 octobre qu'il avait donné le feu vert aux universités publiques de tout le pays pour rouvrir après des mois de fermeture pour prévenir le COVID-19. Read more »

COVID-19 : Le Cambodge reporte l’augmentation des salaires des fonctionnaires et des forces armées

Le Premier ministre du Cambodge, Samdech Techo Hun Sen, a annoncé le 7 octobre que le gouvernement cambodgien n’augmenterait pas les salaires des fonctionnaires et des forces armées pour l’année prochaine. Read more »