L’histoire du Nouvel An lunaire d’antan sous les yeux des érudits vietnamiens et français

Rassemblant des documents d’érudits vietnamiens et français depuis le début du XXe siecle, le livre Têt Viêt Nam xua (Têt du Vietnam d'antan) explique le Têt vietnamien dans toutes ses dimensions. Read more »

L’histoire et les croyances du Nouvel An lunaire d’antan sous les yeux des érudits vietnamiens et français

Rassemblant des documents d’érudits vietnamiens et français depuis le début du XXe siecle, le livre Têt Viêt Nam xua (Têt du Vietnam d'antan), récemment publié par la Maison d’édition Thê gioi, en coopération avec le distributeur MaiHa Books, explique le Têt vietnamien dans toutes ses dimensions (culturel, historique, spirituel). Read more »

Publication d’un livre sur Le Van Hien, premier ambassadeur du Vietnam au Laos

Le livre "Le Van Hien - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Laos" en langue lao a été présenté le 30 décembre au Musée de Kaysone Phomvihane à Vientiane. Read more »

Présentation du livre “La Campagne Hô Chi Minh au cœur de Paris”

Les éditions Thê Gioi et l’Association d’amitié Franco-Vietnamienne ont présenté jeudi matin 17 décembre à l’Institut Français du Vietnam à Hanoï (L’Espace), le livre "La Campagne Hô Chi Minh au cœur de Paris" de l’ambassadeur Vo Van Sung. Read more »

Présenation du livre “La Campagne Hồ Chí Minh au cœur de Paris”

Les éditions The Gioi et l’Association d’amitié Franco-Vietnamienne ont présenté jeudi matin le livre "La Campagne Hồ Chí Minh au cœur de Paris" de l’ambassadeur Vo Van Sung. Read more »

Une série d’ouvrages français sur le Vietnam datant de la période coloniale traduite

De nombreux livres sur le Vietnam écrits par des Français durant l’époque coloniale ont été traduits ces dix dernières années. Récemment, ce travail a attiré l’attention d’un grand public féru de recherches sur l’histoire et la culture du Vietnam. Read more »

L’auteur Nguyên Nhât Anh sort son nouveau livre

L'écrivain Nguyên Nhât Anh a dévoilé le 11 novembre aux jeunes lecteurs son nouveau livre Con chim xanh biêc bay vê (Retour de l’oiseau bleu). Les 150.000 premiers exemplaires ont été publiés par la Maison d’éditions Tre (Jeunesse). Read more »

Le Glossaire de la psychologie en cinq langues

Plus de 360 termes de psychologie traduits en vietnamien, c’est le fruit d’un travail sérieux d’un groupe de traducteurs, des Instituts culturels nationaux de l’Union européenne (EUNIC) et de la Maison d’éditions Tri Thức (Connaissance). Read more »

Succès d’un roman vietnamien auprès des jeunes japonais

Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ (Donne-moi un billet pour l'enfance en français), un roman de Nguyên Nhât Anh réputé parmi les adolescents vietnamiens, a été présenté aux jeunes lecteurs japonais. Read more »

Exposition virtuelle de livres pour célébrer la Fête nationale

Le vernissage d'une exposition virtuelle de livres a eu lieu lundi 31 août pour célébrer le 75e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre). Read more »

Kontext Vietnam : le dernier livre du spécialiste allemand Gunter Giesenfeld sur le Vietnam

Le professeur allemand et président de l’Association d’amitié Allemagne - Vietnam, Gunter Giesenfeld, vient de présenter son deuxième livre sur le Vietnam intitulé Kontext Vietnam. Read more »

Livres d’images de la lauréate du prix Astrid Lindgren 2020 en collection

La maison d’édition Kim Dông vient de publier une collection de livres d'images dénommée "Les petits pains au nuage" de la célèbre autrice sud-coréenne Baek Heena, en version bilingue vietnamien-anglais. Read more »

Publication d’un livre qui contribue à resserrer l’amitié Vietnam – Russie

Le livre Le Vietnam prend son envol de l'auteur Grigory Trofimchuk, expert sur les questions internationales et président du Conseil d'experts de la Fondation eurasienne de soutien à la recherche scientifique, vient d'être publié en Russie. Read more »

Le livre “Vietnam prend son envol”contribue à resserrer l’amitié Vietnam-Russie

Le livre "Le Vietnam prend son envol" de l'auteur Grigory Trofimchuk, président du Conseil d'experts de la Fondation eurasienne de soutien à la recherche scientifique. Read more »

Lancement du livre Tài chinh ca nhân dành cho nguoi Viêt Nam

Le 18 juillet 2020 à la librairie Fahasa Tân Dinh (Hô Chi Minh-Ville), l'auteur Lâm Minh Chanh a présenté et commenté son ouvrage Tài chinh ca nhân dành cho nguoi Viêt Nam (Finances personnelles pour les Vietnamiens). Read more »

Coulisses d’histoires médiatiques

"Truyền thông theo phong cách Win Win" (La communication selon le mode gagnant-gagnant) est le dernier opus de Pham Sông Thu. Paru chez Thaihabook, il résume la situation actuelle et les activités de communication des entreprises au Vietnam. Read more »

Publication vietnamienne des Petits dégoûtants d’Elise Gravel

De nombreux jeunes lecteurs et parents ont assisté à la table ronde du 12 juillet à l’Espace - Institut français de Hanoï, à l’occasion de la publication vietnamienne du livre Les petits dégoûtants de l’écrivaine canadienne Elise Gravel. Read more »

Valoriser la culture de la lecture

Souhaitant contribuer à promouvoir la culture de la lecture, Vu Thi Hà et les membres du projet "Thu viên miên phi" (Free Library Project) ont ouvert en septembre dernier une bibliothèque gratuite sur un espace d'environ 40 m², au 2e étage d'une maison au 66, rue Chùa Láng, à Hanoï. Read more »

Un livre sur le Président Hô Chi Minh d’un journaliste allemand

Le journaliste allemand Hellemut Kapfenberger a remis le 30 juin son nouveau livre intitulé "Tiêu su chinh tri Hô Chi Minh" (La biographie politique de Hô Chi Minh) à l’ambassade du Vietnam en Allemagne. Read more »

Le Vietnam il y a 150 ans vu par un médecin militaire français

Récemment, de nombreux ouvrages sous forme de compte-rendu personnel ou de récit de voyage d’Occidentaux ayant vécu au Vietnam ont suscité une grande attention auprès des sociétés d’édition. Une campagne au Tonkin, écrit par le français Hocquard fait partie d’un de ces livres et son écho résonne à l’heure actuelle dans la communauté des amoureux de lecture. Read more »

Publication en vietnamien du recueil de mémoires « Des Russes écrivent sur le Ho Chi Minh »

La version en vietnamien du recueil de mémoires « Des Russes écrivent sur Ho Chi Minh » vient d’être publiée. Read more »

Table ronde : Paul Doumer en Indochine

Une table ronde sur la vie de l’ancien gouverneur général de l’Indochine française et ancien président de la République, Paul Doumer, a eu lieu le 6 juin à l’Institut français de Hanoï (L’Espace). Read more »

Une exposition en ligne célèbre le 130e anniversaire du Président Hô Chi Minh

Une exposition en ligne de livres s'est ouverte mardi 19 mai pour célébrer le 130e anniversaire du Président Hô Chi Minh. Read more »

Célébration du 130e anniversaire de la naissance de Hô Chi Minh

À l'occasion du 130e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890), la Maison d'édition de l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA) a publié un livre intitulé "Hô Chi Minh : citations de pensées et de morale". Read more »

Des activités célébrant le 130e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh

A l'occasion du 130e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh (19 mai 1890), la Maison d'édition de la VNA a publié un livre intitulé "Ho Chi Minh : citations de pensées et de morale". Read more »

Un livre qui révèle comment contrôler le “pilotage automatique” de son cerveau

La vie est le résultat de nos choix. Malheureusement, la plupart de nos gestesquotidiens proviennent du mécanisme dit de "pilotage automatique" du cerveau, c’est-à-dire d'actions inconscienteset habituelles. Devenir moins dépendant du mode "pilotage automatique" peut nous aider dans chaque aspect de notre existence. Read more »

Publication de l’ouvrage “Journal intime de guerre au Vietnam”

L’ouvrage "Nhat ky thoi chien Viet Nam" (Journal intime de guerre au Vietnam) a été publié à l’occasion du 45e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975). Read more »

Chang Hoang dã – l’histoire d’une jeune passionnée

Suite à la publication du livre Trở về nơi hoang dã (Le retour à la nature sauvage en français) en 2018, son auteure Trang Nguyên – docteure spécialisée dans la protection des animaux sauvages vient de publier son art book (recueil d’images) intitulé Chang hoang dã – Gấu (Chang sauvage – Ours, en français). Read more »

En pleine pandémie, les livres “Graine d’âme” se vendent comme des petits pains

Grâce ou à cause de la pandémie de Covid-19, les livres spirituels de Nguyên Phong, Graine d’âme ont vu leurs ventes augmenter de 70 à 80%. Read more »