Promouvoir la diffusion de l’information pour l’étranger entre le Vietnam et le Cambodge

Un séminaire s'est tenu jeudi 29 octobre pour améliorer les connaissances sur les politiques et les lois relatives à la diffusion de l'information pour l'étranger entre le Vietnam et le Cambodge. Read more »

UE : aide de 400.000 d’euros aux victimes des inondations au Cambodge

L'Union européenne offrira 400.000 euros, soit 471.000 dollars, pour aider les familles touchées par les inondations au Cambodge, a annoncé le 29 octobre l'Agence Kampuchea Presse (AKP). Read more »

Inondations à grande échelle : le Cambodge intensifie ses activités de secours

Selon le Comité national de gestion des catastrophes (NCDM) du Cambodge, les crues et inondations depuis deux semaines ont tué 40 personnes. Read more »

Le Cambodge approuve le plan du budget national pour 2021

Le gouvernement royal du Cambodge a approuvé le 25 octobre quelque 8,1 milliards de dollars américains comme dépenses prévues en 2021. Read more »

Cambodge : les exportations de produits de voyage devraient atteindre un milliard de dollars en 2020

Les exportations cambodgiennes de produits de voyage et de sacs devraient atteindre environ un milliard de dollars en 2020. Read more »

Cambodge : le tourisme international devrait reprendre son rythme en 2021

Le Cambodge prévoit que la fréquentation de son célèbre parc archéologique d'Angkor par les touristes internationaux connaîtra un rebond progressif à partir de l'année prochaine. Read more »

Les États-Unis soutiennent la réponse du Cambodge aux catastrophes naturelles

Les Etats-Unis fourniront une aide humanitaire immédiate de 100.000 dollars au Cambodge, afin de soutenir les efforts de réponse aux graves crues et inondations dans ce pays d’Asie du Sud-Est. Read more »

Inondations au Cambodge: messages de sympathie de dirigeants vietnamiens

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a envoyé un message de sympathie à son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen suite aux récentes inondations au Cambodge. Read more »

Les inondations font 18 morts au Cambodge

Selon le Comité national de gestion des catastrophes (NCDM) du Cambodge, les crues et les inondations depuis deux semaines ont tué 18 personnes, dont 8 enfants. Read more »

L’UE donne 2,4 millions de dollars au Cambodge pour une réouverture sécurisée des écoles

L'UE a donné 2,4 millions de dollars au Cambodge pour la réouverture en toute sécurité des écoles, selon l'agence chinoise Xinhua. Read more »

Les exportations de produits aquatiques du Cambodge reculent de plus de 84%

Les exportations de produits aquatiques du Cambodge ont chuté de plus de 84% entre janvier et septembre, selon le ministère cambodgien de l’Agriculture, des Forêts et des Pêches. Read more »

Thaïlande-Cambodge : coopération pour atténuer les impacts du COVID-19

La Thaïlande et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à collaborer étroitement pour atténuer les effets de la pandémie de COVID-19 à travers divers projets de coopération bilatérale. Read more »

Cambodge : les revenus de la vente des billets d’entrée à Angkor en forte baisse de 75%

En neuf mois, les revenus de la vente des billets d’entrée à Angkor ont enregistré une forte baisse de 75,17% par rapport à la même période de l'année dernière, en raison de la pandémie de Covid-19. Read more »

Le Cambodge engage des négociations de libre-échange avec la Mongolie

Selon l'agence Kampuchea Presse (AKP), le Cambodge et la Mongolie ont engagé des négociations sur un accord de libre-échange (ALE) bilatéral. Read more »

La BAD approuve un prêt de plus de 29 millions de dollars au Cambodge

La Banque asiatique de développement (BAD) a approuvé un prêt de plus de 29 millions de dollars en faveur du Cambodge pour aider le pays à améliorer la qualité de ses services publics. Read more »

Amélioration de la Nationale 13 reliant Binh Phuoc au Cambodge

Le projet d'amélioration et d'élargissement du tronçon de la Nationale 13 reliant du carrefour de Loc Tan au poste frontalier international de Hoa Lu a été mis en chantier le 21 septembre. Read more »

Le Cambodge signale l’épidémie de grippe A H3N2 dans huit provinces

Le Cambodge a confirmé le 19 septembre l’apparition de l’épidémie de grippe A H3N2 dans huit des 25 provinces de ce pays. Read more »

Cambodge accueille plus de 1,1 million de visiteurs lors du festival Pchum Ben

Le Cambodge avait accueilli plus de 1,11 million de touristes nationaux et étrangers pendant les trois jours du festival Pchum Ben - l'un des plus grands festivals de ce pays d'Asie du Sud-Est . Read more »

Cambodia Angkor Air annonce la reprise de ses vols à partir du 15 septembre

Le ministère du Tourisme a annoncé que Cambodia Angkor Air reprendra ses vols réguliers à partir du mardi 15 septembre. Read more »

ARF: le Cambodge réaffirme sa positon sur plusieurs questions importantes

Le ministère cambodgien des AE et de la Coopération internationale a publié samedi soir un communiqué sur le 27e Sommet régional de l'ASEAN et les réunions connexes qui ont été organisées virtuellement. Read more »

AIPA 41: Le Cambodge soutient l’initiative du Vietnam sur les jeunes parlementaires

Le Cambodge soutient l'initiative du Vietnam visant à promouvoir le rôle des jeunes parlementaires de l'AIPA. Read more »

Le Cambodge affirme son engagement à promouvoir les liens entre l’ASEAN et ses partenaires

Le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale a publié, le 11 septembre, un communiqué de presse sur les résultats des conférences post-ministérielles (PMC). Read more »

AIPA 41: Le Cambodge soutient l’initiative du Vietnam sur les jeunes parlementaires

Le Cambodge soutient l'initiative du Vietnam visant à promouvoir le rôle des jeunes parlementaires de l'AIPA. Read more »

Vietnam – Cambodge : améliorer l’efficacité de la coopération dans la défense

Le ministre de la Défense, le général Ngo Xuan Lich, a eu un entretien téléphonique avec le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de la Défense en vue d’évaluer la coopération bilatérale. Read more »

Le Cambodge participera à l’AMM-53

Le ministre cambodgien des Affaires étrangères (AE) et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn, participera à la 53e conférence des ministres des AE de l’ASEAN (AMM-53) et réunions connexes. Read more »

PM du Cambodge : la mondialisation est un facteur important pour la croissance mondiale

La promotion de la mondialisation et du commerce multilatéral joue un rôle important pour soutenir la croissance économique mondiale et la réduction de la pauvreté, a déclaré le PM cambodgien. Read more »

COVID-19 : le Cambodge réduit les frais du test de dépistage pour les étrangers

Dans un communiqué publié le 2 septembre, le ministère cambodgien de la Santé a déclaré qu’il ne facturerait que 100 dollars pour les deux tests de dépistage du coronavirus pour chaque visiteur étranger. Read more »

Célébration de la Fête nationale du Vietnam à Cuba et au Cambodge

L’ambassade du Vietnam à Cuba a organisé dimanche 30 août à La Havane une cérémonie en l’honneur du 75e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre). Read more »

L’ancien ambassadeur du Vietnam au Cambodge à l’honneur

L’Ordre royal du Cambodge de Sahametrei-Mahasena (grand officier) a été présenté à titre posthume à l’ancien ambassadeur du Vietnam au Cambodge Ngo Dien. Read more »

Le Cambodge et le Myanmar font face au COVID-19

Les écoles publiques dans les villes de Kratie, Stung Treng, Ratanakiri et Mondulkiri rouvriront leurs portes à partir du 7 septembre. Read more »

Ouverture d’un tournoi de football amical au Cambodge

À l’occasion du 75e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre) et de la diplomatie vietnamienne (28 août), un tournoi de football amical a eu lieu le 26 août à la capitale cambodgienne Phnom Penh. Read more »

Cambodge: plus de 1,4 million de touristes enregistrés au cours des cinq jours de congés

Plus de 1,4 million de touristes ont visité différentes destinations touristiques à travers le Cambodge au cours des cinq jours de congés, a annoncé le ministère cambodgien du Tourisme. Read more »

Le Vietnam va développer des infrastructures pour le commerce frontalier avec le Cambodge

Le Premier ministre a publié un plan de mise en œuvre d'un protocole d'accord sur le développement et la connexion des infrastructures pour le commerce frontalier entre le Vietnam et le Cambodge. Read more »

La présidente de l’AN du Vietnam rencontre son homologue cambodgien

La présidente de l'AN Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu son homologue cambodgien Heng Samrin à Hanoï à l'occasion de sa visite au Vietnam pour rendre hommage titre posthume à Lê Kha Phiêu. Read more »

Le Cambodge rend hommage à l’ambassadeur du Vietnam

L’ambassade du Vietnam au Cambodge a organisé une cérémonie pour recevoir l’Ordre royal de Mahasena du gouvernement cambodgien - Grand officier de feu l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge Ngô Diên. Read more »

L’UE commence à retirer une partie des préférences tarifaires au Cambodge

La décision de l'Union européenne (UE) de retirer une partie des préférences tarifaires pour «tout sauf les armes» (TSA) au Cambodge, prise en février dernier, est entrée en vigueur le 12 août. Read more »

La production agricole pourrait contribuer à 32% du PIB du Cambodge en 2020

La production agricole pourrait représenter 32% du produit intérieur brut (PIB) du Cambodge d'ici la fin de l'année, Read more »

Le Cambodge donne le feu vert à un projet de plantes médicinales d’une entreprise chinoise

Le Cambodge a donné le feu vert à un projet de culture de plantes médicinales de la société chinoise Khmer Holding Group (KHG), selon le ministère cambodgien de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche. Read more »

Coronavirus : le Cambodge appelle une réouverture progressive des voyages entre les pays

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a appelé une réouverture progressive des voyages et des échanges transfrontaliers entre les pays, lors d’un sommet virtuel tenu le 9 août par la République de Corée. Read more »

Cérémonie de lever du drapeau de l’ASEAN au Cambodge

Le Cambodge a solennellement organisé vendredi une cérémonie de lever du drapeau de l’ASEAN dans la capitale Phnom Penh pour célébrer le 53e anniversaire de la création de cette association (8 août 1967). Read more »