Élections législatives: le président de l’AN rencontre des électeurs de Hai Phong

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Vuong Dinh Hue, et des candidats aux élections législatives ont participé à des réunions directes et virtuelles avec des électeurs de Hai Phong. Read more »

Le président Nguyen Xuan Phuc rencontre des électeurs de Ho Chi Minh-Ville

Les 9 et 10 mai, le président Nguyen Xuan Phuc et des candidats aux élections législatives ont rencontré les électeurs des districts de Cu Chi et Hoc Mon... Read more »

Le président de l’AN à l’écoute des électeurs de Hai Phong

Vuong Dinh Huê, président de l’Assemblée nationale et du Conseil électoral national, candidat aux prochaines législatives, a rencontré ses électeurs à Vinh Bao, lors d’une conférence virtuelle. Read more »

Huitième Assemblée nationale du Vietnam

Huitième Assemblée nationale du Vietnam : Renouveau intégral du pays Read more »

Cinquième Assemblée nationale du Vietnam

Cinquième Assemblée nationale du Vietnam : Première Assemblée nationale de la période d'édification de la nation. Read more »

Ouverture d’une exposition sur l’Assemblée nationale vietnamienne

Une exposition placée sous le thème «Assemblée nationale vietnamienne - parcours d'innovation et de développement» a été inaugurée le 4 mai à Ho Chi Minh-Ville. Read more »

Le président de l’AN appelle à valoriser le rôle de la Commission de la culture

Le président de l'AN Vuong Dinh Hue a appelé à la commission de la culture à valoriser davantage son rôle, à bien mettre en œuvre ses fonctions et ses tâches pour le prochain mandat. Read more »

La Commission de la Justice doit renforcer son rôle dans les activités de l’AN

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a présidé, lundi matin à Hanoï, une réunion avec la Permanence de la Commission de la Justice de l'Assemblée nationale. Read more »

Vuong Dinh Huê travaille avec la commission chargée des députés de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a travaillé lundi après-midi, 19 avril, à Hanoï, le avec la commission chargée des députés. Read more »

Vuong Dinh Hue: la Commission de la Justice doit renforcer son rôle dans les activités de l’AN

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a présidé, lundi matin à Hanoï, une réunion avec la Permanence de la Commission de la Justice de l'Assemblée nationale. Read more »

Le vice-président de l’AN vérifie les préparatifs des élections législatives à Tien Giang

Tran Thanh Man, membre du Bureau Politique, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, a hautement apprécié des efforts déployés par la province de Tien Giang pour préparer des élections. Read more »

L’AN approuve la nomination de 12 ministres et membres du gouvernement

L'Assemblée nationale a adopté une Résolution approuvant la proposition du Premier ministre de nommer 12 nouveaux ministres et membres du gouvernement pour le mandat 2016-2021. Read more »

Le PM présente la liste de candidats à certains postes de son nouveau gouvernement

Le Premier ministre nouvellement élu, Pham Minh Chinh, a présenté mercredi à la 14e législature de l’Assemblée nationale la liste de candidats à certains postes de son nouveau gouvernement. Read more »

Des membres de l’AN et l’auditeur général d’État libérés de leurs fonctions

Le matin du 6 avril, les députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale ont effectué un vote à bulletin secret pour libérer de leurs fonctions quelques membres et l’auditeur général de l’État. Read more »

Le nouveau président de l’État et le nouveau PM sont élus le 5 avril

Dans le cadre de la 11e session de la 14e législature, l’Assemblée nationale (AN) mène lundi matin 5 avril les procédures pour élire un nouveau président d'État et un nouveau Premier ministre. Read more »

Le nouveau président de l’État et le nouveau PM seront élus le 5 avril

Dans le cadre de la 11e session de la 14e législature, l’Assemblée nationale (AN) mène lundi matin 5 avril les procédures pour élire un nouveau président d'État et un nouveau Premier ministre. Read more »

Félicitations du Cambodge au nouveau président de l’AN du Vietnam

Le président par intérim du Sénat du Cambodge, Sim Ka, a adressé le 2 avril une lettre de félicitations à Vuong Dinh Hue qui a été élu président de l’Assemblée nationale du Vietnam. Read more »

Elections de trois vice-présidents de l’Assemblée nationale

Dans la matinée du 1er avril, les députés ont élu trois vice-présidents de l’Assemblée nationale par vote à bulletin secret. Read more »

Mener les procédures pour élire les vice-présidents de l’Assemblée nationale

Dans le cadre de la 11e session de la 14e législature, l’Assemblée nationale (AN) mènera jeudi matin 1er avril les procédures pour élire les vice-présidents de l’AN. Read more »

Vuong Dinh Hue élu président de l’Assemblée nationale

Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, a été élu président de l’Assemblée nationale et président du Conseil électoral national. Read more »

AN : transition d’un gouvernement de gestion à un gouvernement au service

Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du chef de l'Etat et du gouvernement. Read more »

AN : rapports du travail du président de la République et du gouvernement en discussion

L’Assemblée nationale entame, lundi 29 mars, à Hanoi, la deuxième semaine de la 11e session. Read more »

La diplomatie parlementaire contribue au développement des relations internationales

L'Assemblée nationale vietnamienne a bien appliqué la diplomatie populaire, contribuant à la consolidation et au développement des relations d’amitié et de coopération avec les amis et les partenaires. Read more »

L’Assemblée nationale discute des rapports du travail de la 14e législature

Lors de la séance plénière tenue le 26 mars dans le cadre de la 11e session, les députés écoutent les rapports du travail de la 14e législature et d’autres commissions de l’Assemblée nationale. Read more »

La 14e législature de l’AN évalue les rapports des secteurs juridique et judiciaire

Lors de la séance plénière tenue le matin du 25 mars, les députés ont écouté les rapports récapitulatifs des activités pendant le mandat 2016-2021 de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême Read more »

L’AN de la 14e législature contribue au développement national durable

La 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN) s'est ouverte solennellement mercredi 24 mars à Hanoï. Read more »

Renforcer la coordination entre l’AN et le Front de la Patrie du Vietnam

Pendant la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN), le Comité permanent de l'AN et le Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) ont mené à bien leur coordination. Read more »

Élections législatives : concours en ligne sur la loi électorale

Le ministère de la Justice organisera un concours en ligne intitulé "Etudier la Loi sur les élections des députés de l'Assemblée nationale et des me Read more »

La présidente de l’AN travaille avec le Comité de pilotage des élections de Kien Giang

Les 18 et 19 mars, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a eu des séances de travail avec les Comités de pilotage des élections de la province de Kien Giang et de la ville de Ha Tien. Read more »

La 34e session plénière de la Commission juridique de l’Assemblée nationale

La Commission juridique de l’Assemblée nationale s’est réunie mardi 16 mars dans le cadre de sa 34e session plénière. Read more »

Ouverture de la 54e session du comité permanent de l’Assemblée nationale

Le comité permanent de l’AN se réunit le 15 mars à Hano, pour discuter des préparatifs de la dernière session de la 14e législature, prévue à la fin du mois... Read more »

Clôture de la 53e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a terminé le 23 février sa 53 réunion, après une journée de travail sous l’égide de la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan. Read more »

Le changement de type d’investissement pour des projets de l’autoroute Nord-Sud

Avec 100% des voix, les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ont adopté le 11 janvier une résolution sur le changement de type d'investissement de certains projets de l'autoroute Nord-Sud. Read more »

Résolution de la 10e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale

L’Assemblée nationale (AN) vient de promulguer la Résolution 135/2020/QH14 de la 10e session de la 14e législature avec l’adoption de 7 lois et 13 résolutions. Read more »

AN: Les projets de loi sur la circulation routière et le maintien de la sécurité routière en débat

Dans le cadre de sa 10e session de la 14e législature, l'AN discute du projet de loi sur la circulation routière, du projet de loi sur la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation routière. Read more »

AN: les amendements de loi sur la lutte contre la drogue en débat

Les élus examinent ce vendredi à l’Assemblée nationale le projet d’amendement de loi sur la lutte contre la drogue. Read more »

L’Assemblée nationale adopte le plan de développement socio-économique 2021

Les députés de l'Assemnblée nationale ont adopté ce mercredi le plan de développement socio-économique de 2021, les amendements des lois sur les Frontières et la Protection de l'environnement. Read more »

Séances de questions-réponses tenues de manière responsable

La dernière session de questions-réponses de la 10e séance de l’Assemblée nationale (AN) de la 14 législature s'est terminée le matin du 10 novembre après deux jours. Read more »

Le Comité permanent de l’AN se réunit pour la 50e réunion

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a tenu ce lundi la 50e réunion pour examiner et donner des avis sur un certain nombre de contenus à soumettre à la 10e session de la 14e législature de l’AN. Read more »

14e législature de l’AN : début des séances question-réponse

Ce lundi, 11 novembre, l'Assemblée nationale a continué de travailler en séance plénière, sous l’égide de la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan et des vice-présidents de l'AN. Read more »