L’ambassadeur du Maroc apprécie les efforts du Vietnam dans la promotion de l’égalité des sexes

Insistant sur les résultats du Vietnam dans la promotion de l'égalité des sexes, l'ambassadeur du Maroc a apprécié les contributions importantes des femmes députées vietnamiennes au développement national Read more »

Un député indonésien souligne l’importance des élections générales de l’AN du Vietnam

L'organisation des élections contribue de manière importante au maintien des activités durables de l'Assemblée nationale du Vietnam dans la décision et le soutien des politiques anti-épidémiques. Read more »

Le Vietnam déterminé à tenir les élections législatives à temps et avec succès

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Huê a présidé mardi matin, 18 mai, à Hanoi la Conférence nationale pour mettre en oeuvre les tâches des prochaines élections des députés de la 15e AN. Read more »

Le Vietnam est prêt à la date des élections du 23 mai

Le 23 mai 2021, date des élections des députés de la 15e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026, sera un événement important. Read more »

Le Vietnam vise à porter à 18% le taux de députés issus de minorités ethniques

L'objectif de faire passer le taux de députés issus de minorités ethniques de 17,3% à 18% serait probablement atteint. Read more »

Hô Chi Minh-Ville applique à titre d’essai le logiciel pour soutenir les élections législatives

Le Département de l'Information et de la Communication de Hô Chi Minh Ville coopère avec celui de l'Intérieur pour faire une opération d'essai d'un logiciel destiné à soutenir les élections législatives. Read more »

La diplomatie parlementaire contribue à rehausser la stature du Vietnam sur la scène internationale

La 14e Assemblée nationale (AN) a bien rempli ses fonctions dans tous les aspects, y compris la diplomatie parlementaire, aidant à élever la stature du Vietnam sur la scène internationale. Read more »

Exposition thématique sur le Président Hô Chi Minh et des élections législatives

Une exposition thématique sur le Président Hô Chi Minh et des élections de l’Assemblée nationale (AN) et des Conseils populaires de tous les échelons s'est ouverte mercredi matin 28 avril au Musée de la IXe Région militaire à Cân Tho, dans le delta du Mékong. Read more »

Annonce de lade 868 candidats en lice pour 500 sièges dans la 15e AN

Le Conseil national des élections (CNE) a organisé une conférence de presse le 27 avril pour annoncer la liste officielle de 868 candidats qui se présenteront pour 500 sièges à la 15e législature de l’AN. Read more »

La Commission de la Justice doit renforcer son rôle dans les activités de l’AN

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a présidé, lundi matin à Hanoï, une réunion avec la Permanence de la Commission de la Justice de l'Assemblée nationale. Read more »

Vuong Dinh Hue: la Commission de la Justice doit renforcer son rôle dans les activités de l’AN

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a présidé, lundi matin à Hanoï, une réunion avec la Permanence de la Commission de la Justice de l'Assemblée nationale. Read more »

Des localités finalisent leurs listes de candidats pour les prochaines élections

Le 16 avril, l'antenne du Comité du Front de la Patrie dans la province de Ninh Binh a organisé la 3e conférence consultative pour finaliser leurs listes de candidats aux prochaines élections. Read more »

La 11e session de la 14e législature de l’AN se clôture aujourd’hui

La séance de clôture de la 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale aura lieu jeudi après-midi. Read more »

L’AN approuve la relève du vice-PM, des ministres et des membres du cabinet

L'Assemblée nationale (AN) a adopté le 7 avril une Résolution sur la relève du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung ainsi que de 12 ministres et autres membres du cabinet lors de sa 11e session en cours. Read more »

Election des présidents de Commissions de la 14e Assemblée nationale

Dans la matinée du 7 avril, sous l’égide du président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue, l'AN a poursuivi le programme de travail de la 11e session sur le personnel Read more »

Election des présidents de Commissions de l’AN à la 11e session de la 14e Assemblée nationale

Dans la matinée du 7 avril, sous l’égide du président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue, l'AN a poursuivi le programme de travail de la 11e session sur le personnel Read more »

Assemblée nationale : les élections de postes continuent mercredi

Les députés effectuent mercredi les procédures nécessaires pour élire les présidents de certaines Commissions de l'Assemblée nationale (AN), le secrétaire général de l'AN et l'auditeur général d'État. Read more »

Mener les procédures pour élire la vice-présidente de la République

Dans le cadre de la 11e session de la 14e législature, l’AN mène mardi matin 6 avril les procédures pour élire la vice-présidente de la République et certains membres du Comité permanent de l'AN. Read more »

Le nouveau président vietnamien prête serment

L’Assemblée nationale du Vietnam (AN) a élu lundi matin 5 avril à Hanoi Nguyên Xuân Phuc, membre du Bureau politique du CC du PCV du 13e mandat, député de la 14e AN, au poste de président vietnamien. Read more »

AN : Nguyên Xuân Phuc élu président vietnamien

Nguyên Xuân Phuc, membre du Bureau politique du 13e mandat, député de la 14e AN, a été élu président vietnamien, avec 468/468 des voix des députés présents (soit 97,5% du nombre total des députés). Read more »

L’Assemblée nationale va terminer le travail du personnel la semaine prochaine

Au cours de la dernière semaine de travail du 5 au 8 avril, la 11e session de la 14e législature de l’AN se concentrera sur l'achèvement du travail du personnel pour l'État, l’AN et le gouvernement. Read more »

Lettre de félicitations au président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue

Le président de l'AN du Royaume du Cambodge Samdech Akeak Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin a envoyé une lettre de félicitations à son homologue vietnamien Vuong Dinh Hue. Read more »

AN: procédures pour libérer le Président de l’État de ses fonctions

Poursuivant la 11e session de la 14e AN, le Comité permanent de l'AN a soumis à l'AN un document pour libérer le secrétaire général du Parti et Président Nguyen Phu Trong de ses fonctions le Président. Read more »

AN: procédures pour libérer le Président de la République de ses fonctions

Poursuivant la 11e session de la 14e AN, le Comité permanent de l'AN a soumis à l'AN un document pour libérer le secrétaire général du Parti et Président Nguyen Phu Trong de ses fonctions le Président. Read more »

L’Assemblée nationale relève le PM et le président de la République de leurs fonctions

Lors de la séance de travail dans le cadre de sa 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale, tenue vendredi matin, le Comité permanent de l’AN rapportera les résultats de discussions... Read more »

Le nouveau président de l’Assemblée nationale prête serment

Le nouveau président de l’AN Vuong Dinh Huê a prêté serment sous le drapeau rouge à l’étoile d’or sacré de la Patrie, devant l’AN, devant les compatriotes et les électeurs du pays. Read more »

Vuong Dinh Huê élu président de l’Assemblée nationale du Vietnam

Vuong Dinh Huê, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, a été élu président de l’Assemblée nationale et président du Conseil électoral national. Read more »

AN : Vuong Dinh Huê élu président de l’Assemblée nationale

Vuong Dinh Huê, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, a été élu président de l’Assemblée nationale et président du Conseil électoral national. Read more »

Procédures pour élire les présidents de l’AN et du Conseil électoral national

Poursuivant sa 11e session, l'Assemblée nationale (AN) devront mener mercredi matin 31 mars les procédures pour élire les présidents de l’AN et du Conseil électoral national. Read more »

Procédures pour libérer de ses fonctions la présidente de l’Assemblée nationale

Poursuivant la 11e session de la 14e Assemblée nationale (AN), les députés ont mené mardi 30 mars les procédures pour libérer de ses fonctions la présidente de l’AN et celle du Conseil électoral national. Read more »

AN : rapports des secteurs juridique et judiciaire en discussion

Lors de la séance plénière tenue le 30 mars, les députés discutent des rapports récapitulatifs des activités pendant le mandat 2016-2021 de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême. Read more »

AN : députés discutent des rapports de travail du Président et du gouvernement

Poursuivant la 11e session de la 14e Assemblée nationale, les députés ont discuté lundi 29 mars les rapports de travail du Président et du gouvernement, pour le mandat 2016-2021. Read more »

AN : Poursuite de débats sur les rapports de travail de la 14e législature

Les députés écoutent jeudi matin présenter les rapports de travail 2016-2021 de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d'État et le Rapport d’examen de ces rapports présentés. Read more »

AN : présentation de trois rapports importants de la 14e législature

La 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale s'est solennellement ouverte mercredi matin à Hanoï. Read more »

Améliorer l’efficacité des activités parlementaires au cours de la prochaine législature

La 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale s'est ouverte solennellement mercredi 24 mars à Hanoï, sous l'égide de la présidente de l'organe législatif Nguyen Thi Kim Ngan. Read more »

Ouverture de la 11e session de l’Assemblée nationale

La 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale a commencé à 09h00 mercredi 24 mars à Hanoï. Read more »

La 11e session de l’AN examinera et achèvera la liste du personnel de haut rang de l’État

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale (AN), président du bureau de l'AN, Nguyen Hanh Phuc, a présidé, mardi matin, 23 mars, une conférence de presse sur l'agenda de la 11e session de l’AN. Read more »

Une députée de l’AN vietnamienne reçoit l’Ordre national de la Légion d’honneur

La présidente de la Commission des affaires sociales de l'AN, du Groupe de députés d'amitié Vietnam-France et de la section du Vietnam de l'APF s'est vue décerner l'Ordre national de la Légion d'honneur. Read more »

Des localités vietnamiennes se préparent aux prochaines élections législatives

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Uông Chu Luu, s'est rendu le 19 mars dans la province de Thai Binh pour discuter des préparatifs des prochaines élections des députés à l'AN. Read more »

Une délégation de l’AN supervise les projets de bauxite au Tây Nguyên

Le 15 mars, une délégation de l'Assemblée nationale a inspecté les projets d'extraction de minerais de bauxite du groupe du charbon et des minerais du Vietnam (Vinacomin) aux hauts plateaux du Centre. Read more »