Singapour et la Malaisie conviennent d’autoriser les voyages transfrontaliers pour certains cas

Singapour et la Malaisie ont convenu d'autoriser les voyages transfrontaliers pour certains groupes de personnes.

Singapour;  Malaisie, COVID-19,  Sur le même sujet Singapour,  Sur le même sujet MalaisieLa chaussée Johor-Singapour reliant Singapour et la Malaisie, avril 2020. Photo: The Straits Times

Singapour (VNA) - Singapour et la Malaisie ont convenu d'autoriser les voyages transfrontaliers pour certains groupes de personnes, y compris les résidents qui détiennent des laissez-passer d'immigration de longue durée à des fins professionnelles et commerciales.

Cela a été discuté entre le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong et son homologue malaisien Muhyiddin Yassin lors d'une conversation téléphonique tenue vendredi 26 juin, a déclaré samedi le ministère singapourien des Affaires étrangères (MAE) dans un communiqué de presse.

Les deux dirigeants ont convenu d'établir une voie verte réciproque (RGL) et un arrangement de navettage périodique (PCA) pour différents groupes de voyageurs.

Le RGL facilitera les voyages transfrontaliers à des fins commerciales et officielles essentielles.

Les voyageurs devraient respecter un ensemble de mesures de prévention et de santé publique contre le COVID-19, a déclaré le ministère singapourien, ajoutant que les mesures étaient en cours de discussion et devraient être mutuellement convenues par les deux pays.

Le PCA, d'autre part, permettra aux résidents de Singapour et de Malaisie qui détiennent des laissez-passer d'immigration à long terme à des fins professionnelles dans l'autre pays de retourner périodiquement dans leur pays d'origine pour un congé de courte durée.

Ils pourront rentrer chez eux en congé après avoir passé au moins trois mois consécutifs dans leur pays de travail, et ils seront autorisés à rentrer dans leur pays de travail après leur congé, a indiqué le ministre singapourien.

Le 27 juin, Singapour a signalé 291 nouveaux cas de COVID-19 dont 11 cas de transmission locale, portant le bilan national à 43.246 infections. -VNA

 

News Related

AUTRES NOUVELLES

De hauts officiels aséniens et chinois tiennent leur 26e consultation

La 26e Consultation des hauts officiels de l’ASEAN-Chine s’est tenue via vidéoconférence le 1er juillet. Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung a représenté le Vietnam à cet événement. Read more »

Les Russes au Vietnam votent sur des amendements à la Constitution

Les citoyens russes vivant au Vietnam ont voté lors du référendum constitutionnel russe sur plusieurs amendements à la Constitution le 1er juillet à Hanoi, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville. Read more »

L’ASEAN et l’Australie soulignent leur coopération anticoronavirus

La conférence spéciale des ministres ASEAN-Australie sur la pandémie de Covid-19 s’est tenue mercredi 1er juillet, soulignant l’importance de la coopération pour faire reculer la maladie ravageuse. Read more »

La Thaïlande approuve deux paquets de relance du tourisme intérieur

Le Cabinet thaïlandais a approuvé mardi deux paquets de promotion du tourisme d'une valeur totale de 22,4 milliards de bahts pour relancer le tourisme durement touché par la pandémie de coronavirus. Read more »

Le commerce bilatéral Japon-Cambodge augmente malgré l’épidémie de COVID-19

Le commerce bilatéral entre le Cambodge et le Japon a atteint une valeur totale de 778 millions de dollars, soit une hausse de 4% en variation annuelle. Read more »

Réunion spéciale en ligne ASEAN-Australie sur le COVID-19

Les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'ASEAN et de l'Australie ont convenu de renforcer la coopération dans le contrôle du COVID-19 et le développement de vaccins. Read more »

Le Vietnam soutient la coopération dans l’exploitation du Nil Bleu

L'ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU, a exprimé son soutien aux efforts des parties concernées pour leurs négociations dans l'exploitation du Nil Bleu. Read more »

La Thaïlande annule l’interdiction des vols internationaux

Le 1er juillet, la Thaïlande lèvera partiellement l’interdiction d’atterrir depuis l’étranger appliquée depuis le 3 avril, a annoncé mardi 30 juin l’Autorité de l’aviation civile de Thaïlande. Read more »

L’Indonésie parmi les marchés d’investissement préférés en Asie du Sud-Est

L'Indonésie figure toujours parmi les marchés d'investissement préférés en Asie du Sud-Est asiatique, grâce à de fortes dépenses des ménages et d’une population active jeune, selon la banque DBS. Read more »

Des pays d’Asie du Sud-Est continuent d’affronter l’épidémie de COVID-19

La Thaïlande a décidé de prolonger le décret d'urgence de crainte de l'épidémie de COVID-19, tandis que l’Indonésie et les Philippines ont enregistré de nouvelles infections. Read more »