Report pour la 2e fois du procès de Vu Huy Hoang et de ses complices

Le Tribunal populaire de Hanoï a rouvert lundi 18 janvier le procès en première instance de l'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang et de ses complices.

procès de Vu Huy Hoang,  Sur le même sujet HanoiLe Tribunal populaire de Hanoï a rouvert lundi 18 janvier le procès en première instance de l'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang et de ses complices. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le Tribunal populaire de Hanoï a rouvert lundi 18 janvier le procès en première instance de l'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang et de ses complices.

Vu Huy Hoang est impliqué dans l'affaire de "violation des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l’Etat, causant des pertes ou gaspillages de biens" et "violation des règles de l’Etat relatives à la gestion foncière", survenue au ministère de l’Industrie et du Commerce et à Hô Chi Minh-Ville.

Ses complices sont Phan Chi Dung, ancien chef du Département de l’industrie légère du ministère de l’Industrie et du Commerce ; Nguyên Huu Tin, ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Dao Anh Kiêt, ancien directeur du Service des ressources naturelles et de l’Environnement de Hô Chi Minh-Ville ; Lâm Nguyên Khôi, ancien durecteur du Service du plan et de l’investissement de Hô Chi Minh-Ville ; Truong Van Ut, ancien chef du bureau de gestion foncière du Service des ressources naturelles et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville ; Lê Van Thanh, ancien chef adjoint du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Lê Quang Minh, ancien chef du bureau de développement des infrastructures du Service du plan et de l’investissement de Hô Chi Minh-Ville ; Nguyên Thanh Chuong, ancien chef de la section de gestion urbaine du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; et Nguyên Lan Châu, membre du bureau de gestion foncière du Service des ressources naturelles et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville.

Vu Huy Hoang et Phan Chi Dung sont accusés d’avoir «enfreint des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l’Etat, causant des pertes ou  gaspillages de biens» en vertu de la clause 3, article 219 du Code pénal de 2015. Les huit autres sont accusés d’avoir «enfreint des règles relatives à la gestion foncière» en vertu du point b, clause 3, article 229 du Code pénal de 2015.

Le Tribunal populaire de Hanoï a  décidé de reporter  pour la deuxième fois le procès en première instance à cause de l'absence de nombreux autres concernés.

Auparavant, le l7 janvier, le Tribunal populaire de Hanoï avait décidé de reporter le procès en première instance à cause de l'absence de nombreuses personnes concernés.

Selon l’acte d’accusation du Parquet populaire suprême, la Compagnie par actions de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco), sous la direction du ministère de l’Industrie et du Commerce, s’est vu attribuer un terrain de 6.080 m² dans l'arrondissement No1 de Hô Chi Minh-Ville au service de la production non agricole et du commerce, avec un loyer foncier à payer annuellement.

Sabeco a utilisé son droit d’utilisation des terres et son capital comme contributions à une coentreprise nommée Sabeco Pearl, -une coentreprise entre la société et un certain nombre d’entreprises privées, pour la construction sur ce terrain d’un hôtel six étoiles, d’un centre de commerce et de conférences et d’un bureau à louer.

Après avoir achevé les procédures juridiques pour le projet, Sabeco a demandé au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville d’autoriser l’ajout de fonctions de bureaux et de logements au projet.

Immédiatement après, le ministère de l’Industrie et du Commerce a ordonné à Sabeco de transférer toutes ses participations dans le projet à des entreprises privées partenaires de la coentreprise. Par conséquent, le droit d’utilisation des terres appartenant à l’État, d’une valeur de plus de 3,8 billions de dongs, a été transféré illégalement à des entreprises privées, causant plus de 2,71 billions de dongs (plus de 118 millions de dollars) de pertes à l’État. -VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

KOICA aide Quang Tri à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles

Photo d’illustration : VOV Nhân Dân en ligne – L’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA) a décidé d’accorder à la province de Quang Tri une aide non remboursable d’une valeur de 6,9 milliards... Read more »

Le Vietnam vise à attribuer les 50 millions de cartes d’identité électronique en juillet

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique cible l’attribution de 50 millions de cartes d’identité électronique jusqu’au 1er juillet prochain. Read more »

Retour à l’école des élèves de 52 villes et provinces

Selon le ministère de l'Éducation et de la Formation, les écoles dans 52 villes et provinces sont autorisées à rouvrir leurs portes dont celles de 51 localités depuis le 22 février. Read more »

Don de sang: l’Institut central d’hématologie et de transfusion sanguine relance son appel

Le stock de sang est très critique en ce début de l'année, notamment pour les groupes O et A. Read more »

Égalité des genres: stimuler la coopération internationale pour avancer

Pour élargir le rôle de la femme dans la société et rendre plus substantielle la défense de l’égalité des sexes au niveau planétaire, il est indispensable de renforcer la coopération internationale. Read more »

Le PM lance le programme de plantation d’un milliard d’arbres à Tuyên Quang

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc assiste à la cérémonie de lancement du programme de plantation d’un milliard d’arbres à Tuyên Quang. Photo : VNA. Nhân Dân en ligne – Le Premier ministre... Read more »

Un expert onusien estime le contrôle du COVID-19 du Vietnam

Le site web américain Business Insider vient de publier un article reconnaissant l'efficacité de la prévention et du contrôle du COVID-19 du Vietnam. Read more »

Aide à la promotion des produits agricoles provenant des localités touchées par le COVID-19

Plus de dix tonnes de produits agricoles provenant de Hai Duong, ont été vendus lors d’une campagne lancée par la Croix-Rouge vietnamienne pour soutenir des agriculteurs touchés par le coronavirus. Read more »

Aide sud-coréenne pour Quang Tri à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles

KOICA accorde à Quang Tri une aide non remboursable de plus de 6,9 ​​milliards de dongs pour soutenir la réparation des ouvrages et infrastructures essentiels endommagés par des catastrophes naturelles. Read more »

Fête de plantation d’arbres : action de protection environnementale

Nhân Dân en ligne – Chaque année, la Fête de plantation d’arbres organisée après le Têt traditionnel, en reconnaissance éternelle au Président Hô Chi Minh, est devenue une belle coutume de la nation... Read more »