Quang Ninh vise 42.000 milliards de dôngs de recettes budgétaires

Les recettes budgétaires de la province de Quang Ninh dépasseront les 42.000 milliards de dôngs cette année, grâce à l’optimisation des services et à des politiques en faveur du marché privé.



Sur le premier semestre, la province de Quang Ninh (Nord-Est) a perçu des entrées fiscales à hauteur de 25.000 milliards de dôngs, soit une hausse de 6% par rapport à la même période de l’an dernier.

Quang Ninh, recettes budgétaires Le secteur touristique de la province de Quang Ninh est gravement affecté par le COVID-19. Photo : VNA/CVN
Le président du Comité populaire provincial, Nguyên Van Thang, s’en est félicité, notamment dans ce contexte de crise sanitaire où les objectifs de croissance socio-économique du pays et des provinces en particulier sont très difficiles à réaliser.

Sur les six premiers mois de l’année, on observe en effet un taux de perception fiscale relativement modeste, de 30% à 40% des recettes prévues, à cause des mesures de prévention de la pandémie particulièrement fort dans certains secteurs à haut rendement fiscal comme ceux des entreprises non étatiques, des investissements étrangers ou avec un impact sur la perception des frais d’inscriptions et d’autres frais de service.

Sur le plan des dépenses budgétaires, la province de Quang Ninh entend réaliser des économies en réduisant les dépenses régulières de gestion ainsi que celles pour les déplacements professionnels et les réunions.

En outre, la province se montre exemplaire quand il s’agit de mobiliser des sources de revenus non étatiques pour le développement. Il faudrait dix ans à Quang Ninh pour compléter et moderniser ses infrastructures si la localité ne comptait que sur les allocations budgétaires de l’État et les recettes fiscales locales.

La province a ainsi su améliorer ses capacités et assurer sa bonne santé budgétaire en promulguant diverses mesures afin d’attirer des investissements privés. Ainsi, de nombreux investisseurs ont mis de l’argent sur la table pour mettre en œuvre des projets de transport clés sous forme de contrats BT (construction - transfert), BOT (construction - opération - transfert) et de partenariat public-privé (PPP).

Une croissance annuelle de 10%

Le plan budgétaire quinquennal 2015-2020 va bientôt prendre fin alors que le Service fiscal de la province assure que ses recettes budgétaires se sont nettement améliorées vers la fin de la période. Le plan pour la prochaine période, de 2020 à 2025, est donc en préparation. Cao Ngoc Tuân, directeur du Service provincial de la fiscalité, table sur une croissance annuelle de 10% au minimum des recettes budgétaires sur cette période à venir.

En plus des éléments rentables liés au développement de la région, une réforme administrative mobilise les efforts des membres du Service de la fiscalité afin d’optimiser les ressources budgétaires, réduire les dépenses et mieux percevoir les entrées fiscales. La province de Quang Ninh prévoit ainsi de percevoir en 2020 un total de 42.000 milliards de dôngs.
Texte et photo : Thê Linh/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

Vietnam et Allemagne promeuvent la coopération dans des technologies de l’information

Des représentants vietnamiens et allemands se sont réunis lors d'un colloque en ligne dans le but de promouvoir l'écosystème favorable au démarrage d'entreprise. Read more »

Création du Comité de gestion des projets d’infrastructures des zones industrielles à Da Nang

Le 23 septembre, le Comité populaire de Da Nang a annoncé la décision sur la création et la nomination des dirigeants du Comité de gestion des projets de développement des infrastructures des ZI... Read more »

Reprise officielle du premier vol commercial reliant Séoul à Hanoi

Le vol VN417 sur la ligne aérienne Séoul (Répuiblique de Corée) – Hanoi de Vietnam Airlines a décollé en toute sécurité depuis l’aéroport international d’Incheon vers 10h05 le 25 septembre. Read more »

Le taux de ponctualité des compagnies aériennes atteint 96% en septembre

Le taux de ponctualité (on-time performance - OTP) des compagnies aériennes vietnamiennes a atteint 96% en septembre, a rapporté l'Administration de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) le 24 septembre. Read more »

Les accords commerciaux aident le Vietnam à augmenter de plus de 300% son PIB

La mise en œuvre des accords de libre-échange a contribué à augmenter le PIB du Vietnam de plus de 300% et le chiffre d'affaires import-export, de 350%. Read more »

La République de Corée va reprendre ses vols avec le Vietnam et la Russie

La République de Corée a annoncé le 24 septembre avoir convenu avec le Vietnam et la Russie de reprendre les vols après des mois de suspension en raison de l'épidémie de nouveau... Read more »

Deux nouveaux parcs éoliens mis en chantier à Gia Lai

Les travaux ont commencé le 24 septembre pour construire deux parcs éoliens d’une puissance combinée de 100 MW dans la province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre). Read more »

Le Vietnam pousse la connectivité régionale des paiements dans l’ASEAN

La sixième réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales de l’ASEAN (AFMGM) et les réunions connexes se tiendront par vidéoconférence les 1er et 2 octobre, a-t-on appris d’une conférence... Read more »

Construction d’un complexe de l’industrie auxiliaire à Quang Ninh

Le Comité populaire de la province septentrionale de Quang Ninh a organisé le 22 septembre, dans la ville de Ha Long, une cérémonie marquant la mise en chantier du complexe d’industrie auxiliaire de... Read more »

Un partenaire d’iPhone d’Apple envisage d’ouvrir une usine au Vietnam

Bloomberg a rapporté que Pegatron prévoyait d'ouvrir une usine au Vietnam. Il s'agit du dernier partenaire d'assemblage d'Apple qui cherche à s’établir dans ce pays d’Asie du Sud-Est. Read more »