Nguyen Hoa Binh est élu président du Conseil des juges en chef de l’ASEAN pour le mandat 2020-2021

La 8e réunion du Conseil des juges en chef de l’ASEAN s’est tenue en ligne à Hanoï.Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a été élu président du CACJ pour le mandat 2020-2021.

Conseil des juges en chef de l’ASEAN, CACJ, Nguyen Hoa BinhLa 8e réunion du Conseil des juges en chef de l’ASEAN. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La 8e réunion du Conseil des juges en chef de l’ASEAN (Council of ASEAN Chief Justices - CACJ) s’est tenue en ligne le 5 novembre à Hanoï.

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a été élu président du CACJ pour le mandat 2020-2021.

Lors de la réunion, le conseil est parvenu à un consensus très élevé sur de nombreuses questions, notamment l'approbation du Plan d’action pour 6 groupes de travail de la CACJ : construction d'un portail électronique de la Cour de l'ASEAN ; facilité de la notification des actes judiciaires dans le domaine civil entre les pays de l'ASEAN ; gestion et application des technologies dans les tribunaux ; différends transnationaux impliquant des enfants ; formation judiciaire; la réunion ASEAN de la CACJ.

A l’issue de la réunion, le conseil a adopté la Déclaration de Hanoï.

Dans la déclaration de Hanoï, le conseil a hautement apprécié les efforts du Vietnam pour organiser la 8e réunion du CACJ, tout en reconnaissant que malgré la première organisation en ligne, la réunion a réussi grâce à la préparation minutieuse du Vietnam.

La CACJ a noté le grave impact socio-économique de la pandémie de COVID-19 sur la plupart des pays membres de l'ASEAN, faisant pression sur les tribunaux qui doivent régler un grand nombre d'affaires tout en garantissant la sécurité.

La déclaration a également pris note des propositions du Vietnam et des tribunaux des pays de l'ASEAN sur les solutions pour faire face aux effets de la pandémie de COVID-19.

La CACJ a accepté de laisser le Vietnam faire des propositions sur la création du forum de dialogue de la CACJ et de haut niveau de l'ASEAN.
S'exprimant lors de la séance de clôture de la réunion, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyen Hoa Binh a souligné que la réunion avait atteint un consensus élevé sur la plupart des questions et signé la Déclaration de Hanoï.

 Selon le responsable, l'organisation réussie de la réunion contribue également à démontrer le développement d'une communauté de l’ASEAN harmonieuse, autonome, créative, cohésive, identitaire, responsable et hautement résiliente.

Nguyen Hoa Binh s'est engagé à travailler en étroite collaboration avec les juges en chef et les collègues de la Cour suprême des pays de l'ASEAN, en essayant de s'acquitter de leurs responsabilités. -VNA

source
News Related

AUTRES NOUVELLES

Renforcement de la coopération parlementaire Vietnam-Kazakhstan

Le vice-président de l'Assemblée nationale Uong Chu Luu a participé le 26 novembre à la Conférence parlementaire internationale organisée en ligne par la Chambre des représentants du Kazakhstan. Read more »

Le PM se rend à l’Académie de la défense nationale

Le PM Nguyen Xuan Phuc a échangé des questions socio-économiques, de la défense; des affaires extérieures lors d'une séance de travail à Hanoï avec le personnel de l'Académie nationale de la défense. Read more »

Le SG du PCV et Président Nguyên Phu Trong préside une réunion sur la lutte anti-corruption

Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et Président de la République, Nguyên Phu Trong, prend la parole lors de la réunion. Photo : NDEL. Nhân Dân en ligne – Le Secrétaire... Read more »

Dialogue entre les membres non permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU

Nhân Dân en ligne – Un dialogue entre les dix membres élus du Conseil de Sécurité (E10) de l’Organisation des Nations Unies et les cinq nouveaux entrants au Conseil de Sécurité (I5) a... Read more »

La présidente de l’AN en tournée de travail à Soc Trang

La présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyen Thi Kim Ngan a effectué le 26 novembre une tournée de travail dans la province de Soc Trang (Sud). Read more »

Le secrétaire général du PCV reçoit l’ambassadrice cubaine sortante

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président d'État Nguyen Phu Trong a reçu, le 25 novembre à Hanoï, l'ambassadrice cubaine sortante au Vietnam, Lianys Torres Rivera. Read more »

Le PM assiste à une réunion virtuelle de l’ASEAN sur la lutte contre la criminalité transnationale

La 14e réunion ministérielle de l'ASEAN sur la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale (AMMTC-14) a eu lieu jeudi sous format virtuel, en présence du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc. Read more »

Le Vietnam contribue au renforcement de la coopération ASEAN-ONU

L’adoption récente par l’Assemblée générale des Nations Unies d’une Résolution sur la coopération ASEAN-ONU a démontré la reconnaissance par l’ONU de la position et de la capacité du bloc régional. Read more »

La solidarité Vietnam-Cuba, un modèle des relations internationales

L'ambassadrice de Cuba au Vietnam Lianys Torres Rivera a abordé des relations traditionnelles spéciales et des initiatives visant à renforcer la coopération bilatérale. ​ Read more »

ONU : le Vietnam appelle à lever les sanctions unilatérales

Le Vietnam a appelé à lever les sanctions unilatérales, causant l’impact négatif sur le développement socioéconomique et la vie des habitants ainsi qu’à s'abstenir des actes coercitifs unilatéraux. Read more »