Mat biêc retenu par le Vietnam dans la course aux Oscars 2021

Mat biêc (Dreamy Eyes en anglais ou Yeux rêveurs en français), du réalisateur Victor Vu, sera soumis à la présélection du Meilleur film international des Oscars du cinéma 2021.




Mat biêc, course, Oscars Une scène du film +Mat biêc+ du réalisateur Victor Vu. Photo : TTVH/CVN
Sorti en salle au Vietnam fin 2019, Mat biêc - produit par les sociétés Galaxy et November Films - a été inspiré du roman éponyme de l’écrivain Nguyên Nhât Anh. Il s’agit de sa deuxième œuvre portée au cinéma par le réalisateur américain d’origine vietnamienne, Victor Vu et représentant le Vietnam aux Oscars. La première étant Tôi thây hoa vàng trên co xanh (Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte), diffusée à l’étranger sous le nom de Dear brother.

Mat biêc a réalisé un record de 50 milliards de dôngs (2,16 millions d’USD) de recettes au cours des trois premiers jours de sa sortie et a été répertorié parmi les 10 meilleurs blockbusters avec 172 milliards de dôngs (environ 7,4 millions d’USD) au box-office.

Un nouveau vent de fraîcheur

Le film raconte l’histoire d’amour de Ngan, un garçon de la campagne de la province de Quang Nam (Centre), et de son amie d’enfance, Hà Lan. Celle-ci se tourne vers un homme riche qui finit par la trahir. Cependant, Ngan reste à ses côtés.

Le roman Mat biêc a été publié en 1990 et est devenu un best-seller. Il a été réédité à plusieurs reprises.

Le réalisateur Victor Vu a montré un intérêt pour les adaptations cinématographiques de romans vietnamiens. "J’ai travaillé sur +Mat biêc+ de l’écrivain Nguyên Nhât Anh avant le tournage du film. J’espérais que ce dernier saurait ramener le public dans son enfance", a partagé le réalisateur, diplômé de l’université Loyola Marymount aux États-Unis.

Victor Vu a travaillé avec plusieurs milliers d’acteurs amateurs et professionnels, âgés de 16 à 22 ans, lors du casting. Il a finalement choisi de nouveaux visages, Trân Nghia, Trúc Anh et Khánh Vân, pour jouer les rôles principaux.

"+Mat biêc+ raconte une histoire de jeunesse et d’amour. Mes jeunes acteurs n’ont certes aucune réelle expérience du cinéma, mais ils possèdent tous une fraîcheur dans leur jeu", a-t-il expliqué.
La 93e cérémonie des Oscars aura lieu en avril de l’année prochaine au Dolby Theatre de Los Angeles, en Californie.
Faire la promotion du tourisme

Le premier film de Victor Vu basé sur le livre du Nguyên Nhât Anh était Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte. Cette œuvre a obtenu le prix littéraire de l’ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est), gagné le prix Lotus d’or au 19e festival de film vietnamien en 2015 ainsi que le meilleur film de fiction au Festival international de film pour enfance 2017 à Toronto (au Canada), pour ne citer qu’eux.

Mat biêc, course, Oscars L"'arbre solitaire", l’un des lieux de tournage du film "Mat biêc". Photo : DLP/CVN
Le film a également été distribué à l'étranger par Fortissimo Films Hong Kong. Au Vietnam, le film a rapporté environ 80 milliards de dôngs (3,59 millions d’USD) en ventes de billets en 2015. Il a été choisi pour concourir dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère aux Oscars 2017.

"J’ai beaucoup appris sur l’histoire du Vietnam, sa culture et son mode de vie traditionnels", a indiqué Victor Vu, qui est retourné au Vietnam pour développer sa carrière après avoir terminé ses études.

Son premier film au Vietnam, Chuyên tinh xa xu (Passport to Love en anglais), est une comédie romantique, distribuée au Vietnam et aux États-Unis en 2008. Le film a été nommé Film préféré lors du prix Lotus d’or 2008 de l’Association de la cinématographie du Vietnam.

En 2012, son 3e film, Thiên mênh anh hùng (Blood Letter en anglais), une production de kung-fu, a remporté le prix du jury au Festival international du film de Hanoï.

Un an plus tard, son œuvre Bi mât tham do (Scandale en anglais), une œuvre sur le côté obscur du show business, a reçu le prix du Meilleur réalisateur lors du prix Lotus d’or 2013. Les deux films ont établi des records au box-office.

Victor Vu est également connu pour ses captures de paysages à travers le pays dans ses films. Via ses productions, de belles scènes de Hanoï et des provinces et villes telles que Hà Nam, Hung Yên, Quang Binh, Tiên Giang et Dông Nai sont présentées.

Son dernier film d'horreur, Thiên thân hô mênh (The Guardian en anglais), a été achevé en avril et devrait être un succès au box-office l'année prochaine.
Thuy Hà/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

Ngô Son Dinh, l’haltérophilie dans la peau

Le nom de Ngô Son Dinh résonne aujourd’hui de manière familière auprès de tous les passionnés d’haltérophilie du Vietnam. À 20 ans, il est actuellement l’un des sportifs les plus prometteurs du pays... Read more »

Entre Hanoï et Phú Quang, une grande histoire d’amour

Hanoï, ses rues, son ambiance et son art de vivre ont toujours mis en émoi les artistes. À l’image du compositeur Phú Quang, dont le répertoire de plus de 600 chansons a largement... Read more »

Le tissage traditionnel des habits des Pà Then

Les Pà Then vivent principalement dans les communes de Tân Trinh et Tân Bac du district de Quang Binh, province montagneuse de Hà Giang (Nord). Read more »

Agrandir la zone piétonne à Hanoi

Nhân Dân en ligne – Bonne nouvelle pour les Hanoiens. Le comité populaire de l'arrondissement de Hoàn Kiêm a fait savoir que depuis le premier janvier dernier, la zone piétonne de la capitale... Read more »

Le cinéma vietnamien défie la pandémie

Après une année ébranlée par l’épidémie de COVID-19, le marché cinématographique national, comme tous les autres domaines, a déploré une chute importante de son chiffre d’affaires et du nombre de films projetés. Heureusement,... Read more »

Restauration de la zone du mémorial national dédiée au Président Hô Chi Minh

Photo : NDEL. Nhân Dân en ligne – Le Comité populaire de Nghê An a publié, le 13 janvier, un plan de préservation et de restauration de la zone du mémorial national dédié... Read more »

Le 12e festival du film japonais attendu au Vietnam

La 12e édition du festival du film japonais se tiendra du 23 au 29 janvier à Hô Chi Minh-Ville. Cette manifestation sera organisée par le Centre japonais d’échange culturel au Vietnam, en partenariat... Read more »

Un photographe de la guerre du Vietnam reçoit la Médaille nationale des arts des États-Unis

Le photojournaliste américano-vietnamien Nick Ut a reçu le 13 janvier (heare locale) à la Maison Blanche aux États-Unis la National Medal of Arts du gouvernement américain. Read more »

La comédie «Les Misérables» sera jouée de nouveau sur la scène de l’Opéra de Hanoï

La comédie musicale «Les Misérables» sera jouée de nouveau sur la scène de l’Opéra de Hanoï du 18 au 21 janvier 2021 après avoir fait la salle comble en novembre 2020 toujours à... Read more »

L’architecte Vo Trong Nghia reçoit un prix asiatique

Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects) a obtenu le DFA Design for Asia Awards 2020 dans la catégorie "Environmental Design - Home & Residential Spaces" (Conception environnementale - Logement et espaces résidentiels). Read more »