Les costumes à l’ancienne, le fil reliant le passé au présent

Les costumes de la cour des Nguyên sont revenus au goût du jour. Pour de nombreux férus de mode, ces habits permettent de faire la différence. Pour d’autres, il s’agit d’une excellente opportunité d’affair

Hanoi (VNA) – Les costumes de la cour des Nguyên sont revenus au goût du jour. Pour de nombreux férus de mode, ces habits permettent de faire la différence. Pour d’autres, il s’agit d’une excellente opportunité d’affaires.

Les costumes à l’ancienne, le fil reliant le passé au présentNguyên Duc Lôc. Photo: société Y Vân Hiên


Nguyên Duc Lôc est le fondateur d’Y Vân Hiên, société spécialisée dans la reconstitution du patrimoine culturel royal. Il a notamment créé les costumes utilisés dans le film Phuong Khâu consacré à la cour des Nguyên au 19e siècle, organisé une exposition de photos de mariage dont les couples étaient vêtus à l’ancienne, et animé un certain nombre d’ateliers destinés à partager sa passion pour les vêtements traditionnels. Nguyên Duc Lôc se réjouit de constater, depuis deux ans, un engouement croissant des jeunes pour ces costumes.

«La notion ‘costume national’ utilisée par nos aïeux ne désigne pas un type d’habit particulier, mais l’ensemble des vêtements portés par le roi, par les membres de la cour et par la population, vêtements qui distinguent un peuple d’un autre», explique-t-il.

Dai Viêt Cô Phong est un groupe de jeunes sur Facebook, amateurs d’Histoire. Beaucoup d’entre eux s’intéressent aux costumes anciens. C’est le cas de Trân Thi Trang et de Nguyên Thi Kiêu Linh, respectivement étudiante en pharmacie et en mode, qui rêvent toutes deux d’ouvrir une boutique.

«En Chine, les costumes à l’ancienne comptent beaucoup d’adeptes. Je les adore aussi mais je n’ai pas pu en trouver au Vietnam. J’ai donc décidé de m’en fabriquer moi-même et j’ai reçu beaucoup d’encouragements», dit la première.

Les costumes à l’ancienne, le fil reliant le passé au présentLes costumes des courtisanes de la dynastie des Nguyên. Photo : société Y Vân Hiên

«En 2018, j’ai voulu me faire un costume de princesse pour le Têt et j’ai fait imprimer les couleurs souhaitées sur du tissu», se souvient la deuxième. « Mais, comme le coût de revient était très cher si l’on n’imprimait que pour un seul costume, j’ai décidé d’en faire une bonne vingtaine. Aussitôt après en avoir fait l’annonce sur le groupe Dai Viêt Cô Phong, j’ai pu vendre tout le reste, tellement la demande était grande. Je me suis alors dit pourquoi ne pas en faire un commerce».

Aujourd’hui, de plus en plus de férus de mode s’intéressent aux costumes traditionnels. Non seulement des jeunes, des plus âgés s’y essaient aussi.

«Ces beaux costumes méritent d’être portés à l’occasion des grandes fêtes. J’ai l’impression qu’ils me rendent plus douce et qu’ils me renouvellent », dit une dame.

«Ces costumes sont décidément destinés aux grandes occasions. Ce que je souhaite, c’est que les créateurs de mode les adaptent à la vie quotidienne, pour qu’on puisse les porter plus fréquemment», déclare une autre.

Et nous, on a envie de dire que la mode est un éternel recommencement. Et tant mieux si elle permet de créer un lien entre nous et ceux des temps révolus. – VOV/VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

L’automne fait son apparition dans les rues hanoïennes

Le mois d’octobre est généralement synonyme d’automne à Hanoï où les journées sont douces et légèrement venteuses. La plus romantique des saisons se ressent partout dans la capitale. Read more »

Fête de Katé des Cham de 2020 à Ninh Thuân

Des dignitaires en tête de la délégation de procession des costumes des esprits à la Tour Pô Klong Garai. Photo : VNA. Nhân Dân en ligne – Des milliers d’habitants et de touristes... Read more »

Annulation du Grand Prix de Formule 1 du Vietnam

Le Grand Prix de Formule 1 (F1) du Vietnam est officiellement annulé en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, selon les organisateurs de l'événement. Read more »

Ouverture de l’Exposition de photos d’art du Vietnam 2020

La cérémonie de remise des prix et d'ouverture de l'Exposition de photos d'art du Vietnam 2020 a eu lieu au Temple de la Littérature à Hanoï le 14 octobre. Read more »

Remise des prix du concours de photos UN75 “L’avenir que je veux”

L'agence des Nations Unies au Vietnam a organisé une cérémonie de remise de prix du concours photographique UN75 intitulé "L'avenir que je veux", mercredo 14 octobre au Musée des Femmes du Vietnam à... Read more »

Bac Ninh présente des antiquités de la dynastie des Ly (1010-1225)

Le 14 octobre, au Musée provincial de Bac Ninh, a eu lieu le vernissage d’une exposition intitulée "Bac Ninh avec la dynastie des Ly". Read more »

75e anniversaire de l’ONU : Remise des prix du concours de photos UN75 “L’avenir que je veux”

L'agence des Nations Unies au Vietnam a organisé une cérémonie de remise de prix du concours photographique UN75 intitulé "L'avenir que je veux", le 14 octobre au Musée des Femmes du Vietnam à... Read more »

Le Vietnam choisit un saola comme mascotte des SEA Games 31

La première réunion du comité d’organisation des SEA Games 31 et des ASEAN Para Games 11 a choisi le saola, une espèce animale figurant dans le Livre rouge du Vietnam, comme mascotte de... Read more »

L’exposition sur le Covid-19 s’ouvrira la semaine prochaine à Dà Nang

Une collection de 120 peintures et photos sur les combats contre le Covid-19 sera présentée du 19 au 25 octobre lors d’une exposition au Musée des beaux-arts de la ville de Dà Nang... Read more »

Un professeur khmer se consacre corps et âme à la cause éducative

À 84 ans, Lâm Es, professeur d’origine khmère, ancien directeur du Service de l’éducation et de la formation de la province méridionale de Soc Trang et actuellement président de l’Association d’encouragement aux études... Read more »