L’éditeur japonais Kobunsha publie un guide pour le motocycliste vietnamien au Japon

L'éditeur japonais Kobunsha vient de publier un livre bilingue guidant les Vietnamiens résidant au Japon sur l'examen du permis moto dans ce pays.

Kobunsha, Vietnamiens, Japon, permis moto,  Sur le même sujet JaponL'éditeur japonais Kobunsha publie un guide pour le motocycliste vietnamien au Japon. Photo: VNA

Tokyo (VNA) - L'éditeur japonais Kobunsha vient de publier un livre bilingue guidant les Vietnamiens résidant au Japon sur l'examen du permis moto dans ce pays.

C'est l'idée de Masahiko Yanai, 49 ans, dirigeant du Bureau architecturale Works-one basé dans la préfecture d'Osaka.

Selon Works-one, la moto est un moyen de transport populaire au Vietnam et de nombreux Vietnamiens résidant au Japon veulent avoir un permis dans ce pays. Cependant, ces dernières années, de nombreux Vietnamiens déclarent avoir des difficultés à apprendre le japonais et, par conséquent, ne sont pas bien préparés pour l'examen du permis moto. Pendant ce temps, au Japon, il n'existe pas d'ouvrage de référence vietnamien sur cette question.

Yanai et un employé vietnamien travaillant à Works-one ont élaboré le plan de ce livre bilingue vietnamien-japonais. Ce livre, de 256 pages, explique en détail les règles de circulation au Japon avec des illustrations, et se vend à 2.300 yens, soit environ 500.000 dongs par livre.

Selon le ministère japonais de la Justice, à la fin du mois de juin de l'année dernière, environ 420.000 Vietnamiens vivaient au Japon, soit une hausse de 3,3 fois par rapport aux cinq années précédentes, alors que le nombre total d'étrangers dans ce pays n'a qu'augmenté de 1,3 fois pendant la même période, avec 2,886 millions de personnes. -VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Célébration de la Journée internationale des femmes et campagne “Pour le sourire des femmes”

Un programme de célébration en ligne de la Journée internationale des femmes (le 8 mars) a eu lieu le 6 mars. Par la même occasion, la campagne «Pour le sourire des femmes» sur... Read more »

Ba Ria-Vung Tau mobilise près de 4.500 milliards de dongs pour construire la Nouvelle Ruralité

En 2021, la province de Ba Ria-Vung Tau vise six nouvelles communes répondant aux normes de la Nouvelle Ruralité, portant le nombre total de ses communes satisfaisantes aux normes de la Nouvelle... Read more »

Résultats de la coopération américano-vietnamienne dans le traitement de la dioxine

Après plus d'un an de mise en œuvre, le projet de traitement de la dioxine à l'aéroport de Bien Hoa, doté d'un budget total de plus de 390 millions de dollars, a obtenu... Read more »

Hanoï : trois personnes convoquées, soupçonnées d’agression sexuelle contre des femmes étrangères

Le 5 mars, la Police de Hanoï a convoqué trois personnes soupçonnées d’agression sexuelle contre des femmes étrangères dans l’arrondissement de Tay Ho. Read more »

L’ambassadeur du Vietnam en Belgique encourage les Viêt kiêu face à l’épidémie de Covid-19

L’ambassadeur du Vietnam en Belgique Vu Quang Anh offre des cadeaux aux Vietnamiens résidant en Belgique. Photo : VNA. Nhân Dân en ligne – L’ambassadeur du Vietnam en Belgique et chef de la... Read more »

Phan Van Anh Vu poursuivi pour le pot-de-vin

L'agence de police d'investigation du ministère de la Sécurité publique a annoncé vendredi 5 mars la décision d'introduire une instance contre Phan Van Anh Vu pour « avoir donné des pots-de-vin ». Read more »

Remise de 260 000 masques médicaux au Cambodge

Les représentants prennent la photo souvenir. Photo : CAND. Nhân Dân en ligne – Une cérémonie de remise d’équipements médicaux et d’une assistance financière de l’Association d’amitié Vietnam-Cambodge a été tenue, dans l’après-midi... Read more »

Le vice-PM demande de traiter strictement les attaques contre des femmes à Hanoi

Le vice-PM Truong Hoa Binh a demandé au Comité populaire de Hanoï d'ordonner aux agences compétentes de vérifier rapidement les informations faisant état d’agressions contre des femmes au lac de l'Ouest. Read more »

L’USAID aide la province de Quang Ngai à répondre aux catastrophes naturelles

L'USAID a accordé à Quang Tri une aide de 12,3 milliards de dongs pour soutenir la réparation des ouvrages endommagés par des inondations et des tempêtes survenues fin 2020. Read more »

Le Vietnam publie une nouvelle stratégie nationale sur l’égalité des sexes

Le Vietnam s'attend à voir des femmes occuper des postes clés dans 60% des agences de l'État et des autorités locales à tous les niveaux d'ici 2025 et 75% d'ici 2030. Read more »