Le procès de l’ancien ministre Vu Huy Hoang prévu le 7 janvier

Le Tribunal populaire de Hanoi devrait ouvrir le 7 janvier 2021 le procès en première instance de l’ex-ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang.

Hanoi (VNA) - Le Tribunal populaire de Hanoi devrait ouvrir le 7 janvier 2021 le procès en première instance de l’ex-ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang.
Le procès de l’ancien ministre Vu Huy Hoang prévu le 7 janvierL’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang. Photo : VNA


Hoang est impliqué dans le cas de «violation des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l’Etat, causant la perte ou le gaspillage des biens» et «violation des réglementations de l’Etat relative à la gestion des fonds de terre», survenue au ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT) et à Hô Chi Minh-Ville.

Il s’agit d’une affaire grave qui attire l’attention du public. Elle est également liée à la construction d’un hôtel six étoiles, d’un centre de commerce et de congrès sur un terrain de 6.080 m² au no 2-4-6 de la rue Hai Ba Trung à Hô Chi Minh-Ville.

Outre Hoang, neuf autres accusés iront également devant le tribunal, dont l’ancien directeur du Département de l’industrie légère du MoIT, Phan Chi Dung, l’ancien vice-président du comité populaire de Hô Chi Minh-Ville Nguyen Huu Tin, l’ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville Dao Anh Kiet.

Hoang et Dung sont accusés d’avoir «enfreint des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l’Etat, causant la perte ou le gaspillage des biens» en vertu de la clause 3, article 219 du Code pénal de 2015. Pendant ce temps, les huit autres accusés sont accusés d’avoir «enfreint des réglementations relative à la gestion des fonds de terre» en vertu du point b, clause 3, article 229 du Code pénal de 2015.

Selon l’acte d’accusation du Parquet populaire suprême, Sabeco sous la direction du MoIT s’est vu attribuer le terrain au 2-4-6 rue Hai Ba Trung dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville avec une superficie totale de 6.080 m2 pour la production non agricole et le commerce, avec un loyer foncier à payer annuellement.

Hoang, avec l’ancienne vice-ministre du MoIT Ho Thi Kim Thoa et Phan Chi Dung, a dirigé des cadres du ministère et de Sabeco pendant le processus, Sabeco a utilisé le droit d’utilisation des terres du terrain et de son capital comme contributions à une coentreprise nommée Sabeco Pearl entre la société et un certain nombre d’entreprises privées pour la construction d’un hôtel six étoiles, d’un centre de commerce et de congrès et d’un bureau à louer sur le terrain.

Après avoir achevé les procédures juridiques pour le projet, Sabeco a demandé au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville d’autoriser l’ajout de fonctions de bureau et de logement au projet. Immédiatement après, le MoIT a ordonné à Sabeco de transférer toutes ses participations dans le projet à des entreprises privées partenaires de la coentreprise. Par conséquent, le droit d’utilisation des terres appartenant à l’État, d’une valeur de plus de 3,8 billions de dongs, a été transféré illégalement à des entreprises privées, causant plus de 2,71 billions de dongs de pertes à l’État.

Nguyen Huu Tin et d’autres accusés qui travaillaient au Département des ressources naturelles et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville, au Département du plan et de l’investissement et au Bureau du Comité populaire, ont commis des violations de la gestion des terres en donnant à Sabeco Pearl le droit de l’investisseur du projet et de l’autorité de payer les obligations financières et le loyer du terrain, ce qui est contraire à la loi.

Une autre accusée dans cette affaire - Ho Thi Kim Thoa - s’est enfuie et la police chargée de l’enquête l’a inscrite sur la liste des personnes recherchées. – VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Du bioplastique biodégradable conçu à partir de carapaces de crustacés

Un groupe d'étudiants de l'Université de Trà Vinh a lancé un projet pour transformer les déchets aquatiques des zones d’aquaculture en produits bioplastiques. Read more »

Plus de 50 000 jeunes participent à la campagne de bénévolat de printemps 2021

Cérémonie de lancement de la campagne de bénévolat de printemps 2021. Photo : hcmcpv.org.vn. Nhân Dân en ligne – Plus de 50 000 jeunes de Hô Chi Minh-Ville se sont réunis le 17... Read more »

Remise de 16.000 drapeaux aux pêcheurs de la province de Phu Yen

Le Commandement des gardes-frontières a remis mardi 16.000 drapeaux de la Patrie et 5.000 portraits de l'Oncle Hô aux pêcheurs de la province de Phu Yen. Read more »

Le Vietnam vise à envoyer 90.000 travailleurs à l’étranger cette année

Le Département de gestion des travailleurs vietnamiens à l'étranger vise l'envoi de 90.000 travailleurs à l'étranger en 2021, en se concentrant sur les pays à revenu élevé et stable. Read more »

Favoriser l’emploi des seniors

Le Vietnam fait face actuellement à un vieillissement accéléré de sa population. Faciliter l’accès des seniors à l’emploi est un enjeu majeur. Read more »

Les Vietnamiens rentrant par voie terrestre sont exemptés de frais de quarantaine

Photo d’illustration : VGP. Nhân Dân en ligne – Tous les Vietnamiens rentrant dans le pays par les portes frontalières terrestres et placésen quarantaine dans des établissements militaires seront exemptés des frais de... Read more »

À Cân Tho, des repas gratuits pour les malades pauvres

Ces 13 dernières années, Lê Thi Thu Tâm, âgée de 61 ans et domiciliée dans l’arrondissement de Ninh Kiêu à Cân Tho a consacré tout son temps à préparer des repas en faveur... Read more »

Prix nationaux “Marteau et Faucille d’or” 2020 : un prix B pour un groupe d’auteurs de la VNA

Le reportage photo d'un groupe d'auteurs de la VNA a remporté le prix B de la 5e édition des Prix nationaux sur l'édification du Parti, appelés « Bua liêm vàng » (Marteau et... Read more »

Le Vietnam réalise avec succès l’objectif de réduction de la natalité

Le Vietnam réalise avec succès l’objectif de réduction de la natalité Read more »

La force policière prête à assurer la sécurité du 13e Congrès national du Parti

La force policière est prête à assurer la sécurité du 13e Congrès national du Parti qui se tiendra à Hanoi du 25 janvier au 2 février, a affirmé lundi 18 janvier le général... Read more »