Le bánh nuong ou gâteau de lune cuit au four

La Fête de la mi-automne, qui tombe le 15e jour du 8e mois lunaire chaque année, est une importante célébration pour les Vietnamiens. À cette occasion, on s’offre mutuellement des gâteaux de lune traditionnels, bánh nuong (gâteau farci cuit au four) et bánh deo (gâteau gluant de pâte de riz sucrée).




Si le bánh chung (gâteau carré de riz gluant, farci de viande de porc et de haricots mungo poivrés) est le plat emblématique du Têt (Nouvel An lunaire), les gâteaux de lune sont le cadeau indispensable de la Fête de la mi-automne. Offerts aux proches et entre familles, ils symbolisent ainsi le rassemblement et l’unité de la famille. Aujourd’hui, nous vous proposons une recette de bánh nuong ou mooncake en anglais.

Bánh nuong, gâteau, lune, four Ingrédients

* Pâte

- 450 g de farine de blé
- 100 ml de sirop de sucre

* Garniture

- 2 cuillères à soupe de poudre de riz gluant
- 10 jaunes d’œufs salés grillés
- 500 g de haricot mungo décortiqué
- 50 g de graines de sésame grillées
- 300 g de sucre
- 250 ml d’huile végétale
- 2,5 litres d’eau froide

* Décoration

- 2 jaunes d’œuf
- 1 cuillère à café de sirop de sucre
- 2 cuillères à café d’eau

Préparation

Avant de façonner les gâteaux, il faut préparer la garniture composée de haricot mungo et de graines de sésame.

* Garniture

- Faire tremper les haricots mungo la veille. Les faire bouillir dans 2 litres d’eau. Réduire le feu et faire cuire jusqu’à ce qu’ils ramollissent. Égoutter et verser dans une casserole. Mixer les haricots jusqu’à obtenir une pâte homogène. Verser celle-ci dans une poêle, ajouter l’huile végétale (200 ml) et le sucre. Mélanger le tout et faire revenir à feu doux pendant environ 2 heures pour que la pâte soit liée.

- Dissoudre 2 cuillères à soupe de poudre de riz gluant dans 50 ml d’eau. Rajouter au mélange dans la poêle et continuer à cuire pendant 15 minutes. Y ajouter les graines de sésame grillées. Retirer du feu et laisser refroidir la pâte.
- La séparer en dix. Faire un trou au centre de chaque boule de pâte et y placer un jaune d’œuf salé grillé. Donner au tout une forme ronde.

* Pâte

- Mélanger le sirop de sucre avec le reste de l’huile végétale (50 ml), puis verser la farine. Utiliser une spatule pour mélanger le tout. Laisser reposer la pâte pendant 20 minutes. L’étaler puis la couper en dix morceaux de taille égale. Envelopper de pâte chaque boule de garniture de haricot mungo.

- Placer chacune dans un moule à gâteau de lune (en bois ou en plastique). Bien aplatir puis en retirer.
- Placer les gâteaux sur une plaque de cuisson antiadhésive. 

* Cuisson

- Préchauffer le four à 200oC, pendant 10 minutes. Ensuite, faire cuire les gâteaux une première fois, pendant 10 minutes. Les retirer et les laisser refroidir, puis les humidifier avec de l’eau.

- Enfourner une deuxième fois, pendant 10 minutes. Sortir les gâteaux, les laisser reposer pendant 20 minutes et en badigeonner la surface de mélange d’œuf battu, de sucre et d’eau.

- Cuire au four encore 10 minutes, jusqu’à ce que les bánh nuong prennent une couleur dorée et que leur parfum se diffuse dans la cuisine.

À déguster avec une tasse de thé vert !

Réalisé par Thu Hà/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

Saigontourist soigne ses programmes promotionnels

Le groupe Saigontourist lance une large palette de programmes promotionnels destinés à stimuler le tourisme intérieur. Les ristournes, dont certaines peuvent aller jusqu’à 20%, seront proposées jusqu’au 31 décembre dans ses hôtels à... Read more »

Binh Phuoc, une destination touristique en plein essor

Parmi les provinces du Sud-Est du Vietnam, Binh Phuoc est réputée pour la beauté de ses paysages et la richesse de son patrimoine historique. Les touristes sont de plus en plus nombreux à... Read more »

Wok de calamars aux légumes

Le calamar est à l’origine de divers mets délicieux. Dans la cuisine asiatique comme européenne, il offre des sensations gustatives particulières aux papilles de ceux qui le dégustent. Read more »

Seo My Ty, une oasis dans les nuages

Le hameau de Seo My Ty dans la commune de Ta Van était jadis un lieu méconnu même des habitants de la cité municipale de Sa Pa, province de Lào Cai. Ce petit... Read more »

Trang Quynh, le malin (suite et fin)

Encore quelques savoureuses aventures de Trang Quynh, le facétieux. Des histoires où le bon sens se marie avec la malice pour le plus grand bonheur de tous ceux qui les ont entendus racontées... Read more »

Pu Nhi Farm, la nouvelle destination du Nord-Ouest

Situé à 4 km du centre de Bac Yên, un district montagneux rattaché à la province septentrionale de Son La, Pu Nhi Farm, surnommé «Dà Lat en miniature», séduit les touristes pour son... Read more »

Préservation culturelle et développement touristique du marché flottant de Cai Rang

Le marché flottant de Cai Rang est l’un des points forts du tourisme de la ville de Cân Tho. Photo : VNA. Nhân Dân en ligne – « Que faire pour préserver le... Read more »

Agoda : Les voyageurs vietnamiens changent leurs habitudes après la pandémie de COVID-19

Photo d’illustration : https://www.sggp.org.vn/ Nhân Dân en ligne – Selon une enquête récemment publiée par l’agence de voyages en ligne Agoda, les voyageurs vietnamiens ont changé leurs habitudes et préférences de réservation durant... Read more »

CNN diffuse officiellement une vidéo faisant la promotion du tourisme vietnamien

Une vidéo de 30 secondes intitulée Why not Vietnam ? (Pourquoi pas le Vietnam ?) a été officiellement diffusée sur la chaîne CNN d'Asie jeudi 15 octobre. Read more »

Yên Bai : Van Chân s’efforce de développer une industrie “sans fumée”

Le district de Van Chân de Yên Bai vise à stimuler le développement du tourisme et à étendre des liens touristiques avec d'autres districts de cette province montagneuse du Nord. À cette fin,... Read more »