L’Assemblée nationale débat des projets de loi au 3e jour de sa 10e session

Les députés ont débattu du projet de loi sur le traitement des violations administratives et du projet de loi sur les accords internationaux au troisième jour de la 10e session de l’Assemblée nationale.

Hanoi (VNA) - Les députés ont débattu du projet de loi sur le traitement des violations administratives et du projet de loi sur les accords internationaux jeudi 22 octobre, troisième jour de la 10e session de l’Assemblée nationale.
L’Assemblée nationale débat des projets de loi au 3e jour de sa 10e sessionLes législateurs débattent d'un projet de loi sur les accords internationaux. Source: VNA

Avant la discussion du projet de loi sur le traitement des violations administratives, qui s’est déroulée via vidéoconférence, le président de la Commission des affaires juridiques de l’Assemblée nationale, Hoàng Thanh Tung, a présenté un rapport explicatif sur le recueil d’opinions et la révision du projet de loi.

Au cours du débat, la plupart des opinions ont approuvé les ajustements apportés au projet de loi.

Dans l’après-midi, le projet de loi sur les accords internationaux a été soumis à l’Assemblée nationale.

Suite au débat, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a donné de plus amples explications sur des questions qui ont attiré l’attention des députés de l’Assemblée nationale.

Vendredi 23 octobre, l’Assemblée nationale devra discuter du projet de loi
amendant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre le VIH et le sida, et le projet de loi sur les travailleurs vietnamiens sous contrat à l’étranger (amendé). – VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Événements au Vietnam du 28 novembre au 5 décembre

* Du 27 au 29 novembre : Techfest Vietnam 2020 ayant pour le thème « Adaptation, Transformation et Évolution » * 28 novembre : Célébration des 10 ans de la reconnaissance par l’UNESCO... Read more »

La Voix du Vietnam et la Radio Republik Indonesia sur la même longueur d’onde

La Voix du Vietnam et la Radio Republik Indonesia ont tenu un dialogue radio interactif pour marquer le 65e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Indonésie (30 décembre 1955). Read more »

Mer Orientale : une spécialiste russe souligne l’importance du droit international

Ksenia Kuzmina, directrice du programme Asie-Pacifique du Conseil russe des affaires internationales (RIAC), a souligné l'importance du règlement pacifique des différends en Mer Orientale. Read more »

Vietnam et Singapour renforcent la coopération dans la lutte contre la criminalité transnationale

Le général To Lam, ministre de la Sécurité publique, a eu le 30 novembre une conservation téléphonique avec K. Shanmugam, ministre de la Justice de Singapour. Read more »

Les relations d’amitié Vietnam-Laos ne cessent de se développer

Une délégation du ministère des Affaires étrangères s'est rendue à l'ambassade du Laos adresser ses félicitations à l'occasion de la Fête nationale laotienne. Read more »

La présidente de l’AN assiste à la cérémonie célébrant les 990 ans de la dénomination Nghê An

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a assisté le 30 novembre à une cérémonie dans la province de Nghê An (Centre) pour célébrer les 990 ans de la dénomination Nghê... Read more »

Félicitations à l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a affirmé le soutien de l'État et du peuple vietnamiens au peuple palestinien dans sa lutte pour les droits nationaux... Read more »

Le vice-PM Pham Binh Minh rencontre les dirigeants du Laos

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a rendu des visites de courtoisie aux dirigeants lao, le 30 novembre à Vientiane. Read more »

Des responsables du PCV et du PCC s’entretiennent virtuellement

Hoang Binh Quân et Song Tao ont eu un entretien en ligne le 30 novembre. Read more »

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans la défense

Le ministère vietnamien de la Défense a tenu une réunion à Hanoï le 30 novembre pour célébrer le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba. Read more »