L’arrivée du printemps

Voici une belle poésie sur le printemps de Hoàng Hoa Mai.




arrivée, printemps, pluie, Hoàng Hoa Mai
L'arrivée du printemps

La pluie fine descend l’échelle de longueur infinie,
Elle s’arrête enfin sur la terre, la nature et les humains,
Qui adorent la fraîcheur du printemps, leur bel ami,
Et qui chantent avec joie : "Grand merci, grand merci !"

La nature s’éveille après un long sommeil d’hiver,
Fleurs roses de pêcher et fleurs jaunes d’ochna éclosent les premières,
Les fleurs de bauhinie et de lys suivent de près,
Recevant, de bon matin, des rayons de soleil, couleur de craie.

Les hirondelles sont de retour annonçant l’arrivée du printemps,
Des oiseaux nous font entendre leurs doux et beaux chants,
Ils battent librement des ailes dans l’azur immense,
Fatigués, ils se posent sur les toits et sur les branches.

Le printemps vous rend plus heureux grâce à sa douceur,
Vous vous sentez plus joyeux au rythme de son bon cœur,
Vous traversez le printemps et vous additionnez un an,
Avec tant de printemps, que vous viviez longtemps !
Hoàng Hoa Mai/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

La collection de monnaies anciennes d’un jeune homme hanoïen

"Les anciennes monnaies permettent de comprendre les valeurs culturelles et historiques de la nation",tel est la devise de Hung Ba, un jeune né en 1990, au cours des 11 ans de collecte de... Read more »

Ouverture du 4e Marathon international Techcombank 2021

Le 4e Marathon international Techcombank 2021 s’est ouvert le matin du 9 avril 2021 à Hô Chi Minh-Ville. Il s’agit d’un grand événement sportif au Vietnam depuis trois ans. Read more »

La fête d’invocation de la pluie des Jrai

Tous les ans, les habitants du village d’O Pêch, commune d’Ia Pêch, district d’Ia Grai, province Gia Lai organisent une fête d’invocation de la pluie à la nhà rông (maison commune). Read more »

Ngô Thi Ngoc Ánh, une belle voix francophone

Ngô Thi Ngoc Ánh est enseignante à l’Institut polytechnique de Hô Chi Minh-Ville. Read more »

La saison touristique d’été à Sâm Son commence par une fête des fleurs

Le soir du 10 avril, une fête des fleurs sur le thème "Danse de la mer et des fleurs" a eu lieu au complexe d’écoutourisme FLC Sâm Son, province de Thanh Hoa... Read more »

Ouverture des Journées culturelles sud-coréennes à Quang Nam 2021

Le 10 avril au soir, les Journées culturelles sud-coréennes à Quang Nam 2021 ont commencé dans la ville de Hoi An de cette province de la région Centre. Read more »

Cát bụi

Découvrons une adaption française de la chanson Cát bụi de Trinh Công Son ! Read more »

Hymne à la langue de Molière

La rédaction du Courrier du Vietnam vous présente un poème de Son Lam, s'inspirant de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars). Read more »

Un fondeur de bronze passe le flambeau aux jeunes

Par sa contribution à la renaissance et à la valorisation de la fonderie de bronze, Nguyên Ba Châu s’est vu décerner le titre d’"Artisan d’élite". Grâce à ses efforts inlassables, il a transmis... Read more »

Les femmes arbitres se font une place dans le football masculin au Vietnam

Hà Thi Phuong et Truong Thi Lê Trinh sont entrées dans l’histoire du football vietnamien en devenant les deux premières femmes arbitres assistantes pour les matchs du Championnat national de 1ère division. Read more »