Lancement du site France-Vietnam – Bibliothèques des flamboyants

L'ambassade de France au Vietnam, en collaboration avec la Bibliothèque nationale du Vietnam, a organisé mercredi une conférence de presse pour lancer le site France-Vietnam - Bibliothèque des flamboyants.

Hanoï (VNA) - L'ambassade de France au Vietnam, en collaboration avec la Bibliothèque nationale du Vietnam, a organisé mercredi une conférence de presse pour lancer le site France-Vietnam - Bibliothèque des flamboyants.

 
bibliothèque des flamboyants, Vietnam, FranceKieu Thuy Nga, directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam. Photo: VNA

Etant le fruit d’une coopération entre la Bibliothèque nationale de France (BnF) et celle du Vietnam, le site à l'adresse https://heritage.bnf.fr/france-vietnam, retrace les interactions culturelles, historiques, coloniales et scientifiques entre les deux pays du XVIIe au milieu du XXe siècle. Plus de 2.000 documents remarquables, issus des collections des deux bibliothèques nationales et du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), sont aujourd’hui accessibles dans leur intégralité sur le site, a déclaré Kieu Thuy Nga, directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam.

Tous les documents sont consultables en ligne à travers huit grandes rubriques : Circulations, Traditions, Pensées et spiritualités, littératures, Transferts culturels, Gouvernements et dynasties, Sciences et société, Vie économique.

La Bibliothèque des flamboyants France-Vietnam avait été présentée pour la première fois en février dernier. A ce jour, elle compte 5.313 visites, dont environ 1.254 en provenance du Vietnam. Cela montre l'intérêt des chercheurs et du public pour les documents patrimoniaux des deux bibliothèques nationales du Vietnam et de la France.

 
bibliothèque des flamboyants, Vietnam, FranceLa conférence de presse pour lancer la Bibliothèques des flamboyants. Photo: VNA

Selon l'ambassadeur de France au Vietnam Nicolas Warnery, la Bibliothèque des flamboyants a témoigné de la volonté de la Bibliothèque nationale de France et de ses partenaires dans la mise en œuvre de l'une des recommandations de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur l'accès du public au patrimoine documentaire à l'ère numérique.

La Bibliothèque numérique France-Vietnam regroupe un corpus varié d’imprimés, manuscrits, cartes, dessins et photographies venant à parts égales de collections françaises et vietnamiennes. Ce patrimoine documentaire témoigne de l’histoire partagée des deux pays du XVIIe au milieu du XXe siècle (1954). En complément des ressources documentaires, une vingtaine de textes inédits rédigés par des spécialistes, des chercheurs et des conservateurs, tant français que vietnamiens, permet d’éclairer et de contextualiser les documents présentés. Le site est accessible en français et en vietnamien. -VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

La collection de monnaies anciennes d’un jeune homme hanoïen

"Les anciennes monnaies permettent de comprendre les valeurs culturelles et historiques de la nation",tel est la devise de Hung Ba, un jeune né en 1990, au cours des 11 ans de collecte de... Read more »

Ouverture du 4e Marathon international Techcombank 2021

Le 4e Marathon international Techcombank 2021 s’est ouvert le matin du 9 avril 2021 à Hô Chi Minh-Ville. Il s’agit d’un grand événement sportif au Vietnam depuis trois ans. Read more »

La fête d’invocation de la pluie des Jrai

Tous les ans, les habitants du village d’O Pêch, commune d’Ia Pêch, district d’Ia Grai, province Gia Lai organisent une fête d’invocation de la pluie à la nhà rông (maison commune). Read more »

Ngô Thi Ngoc Ánh, une belle voix francophone

Ngô Thi Ngoc Ánh est enseignante à l’Institut polytechnique de Hô Chi Minh-Ville. Read more »

La saison touristique d’été à Sâm Son commence par une fête des fleurs

Le soir du 10 avril, une fête des fleurs sur le thème "Danse de la mer et des fleurs" a eu lieu au complexe d’écoutourisme FLC Sâm Son, province de Thanh Hoa... Read more »

Ouverture des Journées culturelles sud-coréennes à Quang Nam 2021

Le 10 avril au soir, les Journées culturelles sud-coréennes à Quang Nam 2021 ont commencé dans la ville de Hoi An de cette province de la région Centre. Read more »

Cát bụi

Découvrons une adaption française de la chanson Cát bụi de Trinh Công Son ! Read more »

Hymne à la langue de Molière

La rédaction du Courrier du Vietnam vous présente un poème de Son Lam, s'inspirant de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars). Read more »

Un fondeur de bronze passe le flambeau aux jeunes

Par sa contribution à la renaissance et à la valorisation de la fonderie de bronze, Nguyên Ba Châu s’est vu décerner le titre d’"Artisan d’élite". Grâce à ses efforts inlassables, il a transmis... Read more »

Les femmes arbitres se font une place dans le football masculin au Vietnam

Hà Thi Phuong et Truong Thi Lê Trinh sont entrées dans l’histoire du football vietnamien en devenant les deux premières femmes arbitres assistantes pour les matchs du Championnat national de 1ère division. Read more »