La réouverture du procès de Vu Huy Hoang et de ses complices prévue le 18 janvier

Le Tribunal populaire de Hanoï a décidé lundi 11 janvier de rouvrir le procès en première instance de l'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang et de ses complices.

Hanoi (VNA) – Le Tribunal populaire de Hanoï a décidé lundi 11 janvier de rouvrir le procès en première instance de l'ex-ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang et de ses complices.

Vu Huy HoangL'accusé Vu Huy Hoang. Photo: VNA

Vu Huy Hoang est impliqué dans l'affaire de "violation des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l’Etat, causant la perte ou le gaspillage des biens" et "violation des réglementations de l’Etat relative à la gestion foncière", survenue au ministère de l’Industrie et du Commerce et à Hô Chi Minh-Ville.

Ses complices sont Phan Chi Dung, ancien chef du Département de l’industrie légère du ministère de l’Industrie et du Commerce ; Nguyên Huu Tin, ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Dao Anh Kiêt, ancien directeur du Service des ressources naturelles et de l’Environnement de Hô Chi Minh-Ville ; Lâm Nguyên Khôi, ancien durecteur du Service du plan et de l’investissement de Hô Chi Minh-Ville ; Truong Van Ut, ancien chef du bureau de gestion foncière du Service des ressources naturelles et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville ; Lê Van Thanh, ancien chef adjoint du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Lê Quang Minh, ancien chef du bureau de développement des infrastructures du Service du plan et de l’investissement de Hô Chi Minh-Ville ; Nguyên Thanh Chuong, ancien chef de la section de gestion urbaine du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; et Nguyên Lan Châu, membre du bureau de gestion foncière du Service des ressources naturelles et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville.

Vu Huy Hoang et Phan Chi Dung sont accusés d’avoir «enfreint des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l’Etat, causant la perte ou le gaspillage des biens» en vertu de la clause 3, article 219 du Code pénal de 2015. Les huit autres sont accusés d’avoir «enfreint des règles relatives à la gestion foncière» en vertu du point b, clause 3, article 229 du Code pénal de 2015.

Le 7 janvier, le Tribunal populaire de Hanoï avait dû décider de reporter le procès en première instance à cause de l'absence de trois des dix accusés et de nombreux autres concernés.

Vu Huy HoangL'accusé Vu Huy Hoang (première à gauche) et ses complices, lors du procès le 7 janvier à Hanoi. Photo: VNA

Selon l’acte d’accusation du Parquet populaire suprême, la Compagnie par actions de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco), sous la direction du ministère de l’Industrie et du Commerce, s’est vu attribuer le terrain d’une superficie totale de 6.080 m2 dans l'arrondissement No1 de Hô Chi Minh-Ville au service de la production non agricole et du commerce, avec un loyer foncier à payer annuellement.

Sabeco a utilisé son droit d’utilisation des terres et son capital comme contributions à une coentreprise nommée Sabeco Pearl, -une coentreprise entre la société et un certain nombre d’entreprises privées, pour la construction d’un hôtel six étoiles, d’un centre de commerce et de conférences et d’un bureau à louer sur ce terrain.

Après avoir achevé les procédures juridiques pour le projet, Sabeco a demandé au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville d’autoriser l’ajout de fonctions de bureau et de logement au projet.

Immédiatement après, le ministère de l’Industrie et du Commerce a ordonné à Sabeco de transférer toutes ses participations dans le projet à des entreprises privées partenaires de la coentreprise. Par conséquent, le droit d’utilisation des terres appartenant à l’État, d’une valeur de plus de 3,8 billions de dongs, a été transféré illégalement à des entreprises privées, causant plus de 2,71 billions de dongs (plus de 118 millions de dollars) de pertes à l’État. -VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Promouvoir les droits des personnes en situation de handicap

Le Vietnam compte 6,2 millions de personnes handicapées, soit 7,06% de sa population. Les activités de soins en leur faveur ont obtenu des résultats encourageants mais des faiblesses existent encore. Read more »

Les Vietnamiens en France confiants dans le développement constant du Vietnam

L’ancien vice-président de l’Union générale des Vietnamiens de France, Nguyên Thanh Tong (2e à droite). Photo: VNA Nhân Dân en ligne – La communauté vietnamienne en France tient en haute estime la réussite... Read more »

Retrouver les vertus de la lenteur pendant l’épidémie de COVID-19

L’impact sanitaire et économique de l’épidémie est encore difficile à mesurer. Mais ses effets sur notre quotidien pourraient être paradoxalement positifs, comme redécouvrir les vertus du temps. Read more »

Nguyên Van Uyên, “Monsieur Pomme de terre”

Le Professeur associé-Docteur Nguyên Van Uyên est tellement connu et impliqué dans le domaine de la multiplication in vitro des pommes de terre. Read more »

Hommage aux rois Hung au Canada

L'ambassade du Vietnam au Canada a organisé le 17 avril une cérémonie de commémoration des fondateurs du Vietnam par visioconférence. Read more »

Le nombre des travailleuses occupant des emplois informels augmente au 1er trimestre

Au premier trimestre 2021, le nombre de personnes employées a diminué, mais le nombre de femmes employées a augmenté par rapport à la même période de l'an dernier. Read more »

Dépêche officielle du Premier ministre sur la réponse aux crues

Le Premier ministre a adressé une dépêche officielle aux Comités populaires des provinces de Lao Cai, Lai Chau, Yen Bai, Son La, Ha Giang et Tuyen Quang, face à de fortes pluies. Read more »

Italie – destination de plus en plus populaire pour les étudiants vietnamiens

L'Italie devient une destination de plus en plus populaire pour les étudiants vietnamiens. Read more »

Mise en opération de la plus grande centrale éolienne du Vietnam

Le groupe Trungnam a mis en service, le 16 avril, une centrale éolienne dans les communes de Loi Hai et Bac Phong, district de Thuan Bac, province de Ninh Thuan (Centre). Read more »

Le Vietnam promeut la participation des personnes handicapées à la vie politique

La conférence du PNUD sur la promotion des droits des personnes handicapées de participer à la vie politique au Vietnam. Photo : VNA Nhân Dân en ligne – À l’occasion de la Journée des... Read more »