Japon : l’éditeur Kobunsha publie un guide pour le motocycliste vietnamien

L'éditeur japonais Kobunsha vient de publier un livre bilingue guidant les Vietnamiens résidant au Japon sur l'examen du permis moto dans ce pays.




éditeur, Japon, Kobunsha, publier, guide, motocycliste vietnamien L'éditeur Kobunsha publie un guide pour le motocycliste vietnamien au Japon.
Photo : VNA/CVN
C'est l'idée de Masahiko Yanai, 49 ans, dirigeant du Bureau architecturale Works-one basé dans la préfecture d'Osaka.

Selon Works-one, la moto est un moyen de transport populaire au Vietnam et de nombreux Vietnamiens résidant au Japon veulent avoir un permis dans ce pays. Cependant, ces dernières années, de nombreux Vietnamiens déclarent avoir des difficultés à apprendre le japonais et, par conséquent, ne sont pas bien préparés pour l'examen du permis moto. Pendant ce temps, au Japon, il n'existe pas d'ouvrage de référence vietnamien sur cette question.

Yanai et un employé vietnamien travaillant à Works-one ont élaboré le plan de ce livre bilingue vietnamien-japonais. Ce livre, de 256 pages, explique en détail les règles de circulation au Japon avec des illustrations, et se vend à 2.300 yens, soit environ 500.000 dôngs par livre.

Selon le ministère japonais de la Justice, à la fin du mois de juin de l'année dernière, environ 420.000 Vietnamiens vivaient au Japon, soit une hausse de 3,3 fois par rapport aux cinq années précédentes, alors que le nombre total d'étrangers dans ce pays n'a qu'augmenté de 1,3 fois pendant la même période, avec 2,886 millions de personnes. VNA/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

Hoang Phuong sacrée meilleure actrice au Festival international du film de Paris 2021

La Vietnamienne Hoang Phuong a été sacrée meilleure actrice au Festival international du film de Paris 2021 (Paris International Film Festival) pour son rôle dans « Invisible Love'' (Amour invisible). Read more »

Une actrice vietnamienne remporte un prix au Festival international du film de Paris 2021

La Vietnamienne Hoang Phuong a été sacrée meilleure actrice au Festival international du film de Paris 2021 (Paris International Film Festival) pour son rôle dans « Invisible Love'' (Amour invisible). Read more »

Découvrir la Rue des livres du printemps de l’Année du Buffle 2021 à Hanoï

Les habitants de la capitale ont pu découvrir une toute nouvelle physionomie de la Rue des livres du printemps de l'Année du Buffle 2021. Read more »

La Journée nationale de la poésie annulée à cause de la pandémie

L’Association des écrivains vietnamiens a décidé d’annuler la Journée annuelle de la poésie, prévue le 26 février, en raison des développements complexes du COVID-19. Read more »

Bientôt la Compétition internationale de tennis masculin par équipes au Vietnam

Selon la Fédération vietnamienne de tennis, la Fédération mondiale de tennis a décidé de choisir le Vietnam pour accueillir la Compétition internationale de tennis masculin par équipes pour le 2e groupe de la... Read more »

Le Vietnam accueillera la Compétition internationale de tennis masculin par équipes 2021

La Fédération mondiale de tennis a décidé de choisir le Vietnam pour accueillir la Compétition internationale de tennis masculin par équipes pour le 2e groupe de la Coupe Davis 2021 d'Asie-Pacifique 2021. Read more »

La Journée nationale de la poésie annulée à cause de l’épidémie de COVID-19

L’Association des écrivains du Vietnam a décidé d’annuler la Journée annuelle de la poésie vietnamienne, prévue le 26 février, en raison des développements complexes du COVID-19. Read more »

Hanoi : la rue de livres du Tết 2021

Nhân Dân en ligne – La rue de livres pour le Tết traditionnel du Buffle (Nouvel An lunaire) 2021, ayant pour thème « Offrir des connaissances au printemps – Se réunir pendant le Tết »,... Read more »

Demander une calligraphie, une belle coutume des Vietnamiens

Autrefois, à l’occasion du Têt, il était de coutume pour les Vietnamiens d’aller chez un maître ou un lettré pour lui demander de rédiger de jolis idéogrammes. Read more »

Réveiller les espaces patrimoniaux de Hanoï

Actuellement, beaucoup d’espaces publics ou d’ouvrages architecturaux historiques de Hanoï sont tombés dans l’oubli et leurs valeurs ne sont pas valorisées correctement. Heureusement, quelques projets artistiques sont déployés pour donner un nouveau souffle... Read more »