Il est temps d’inscrire l’Ao dai sur la liste du patrimoine culturel de l’humanité

L’Ao dai est depuis longtemps un costume traditionnel portant l'identité culturelle vietnamienne. L'Ao dai a constamment changé mais conserve ses caractéristiques traditionnelles typiques.

Ao dai, patrimoine culturel immatériel de l'humanitéL’Ao dai est depuis longtemps un costume traditionnel portant l'identité culturelle vietnamienne. Photo: Internet

Hanoï (VNA) - L’ao dai est depuis longtemps un costume traditionnel portant l'identité culturelle vietnamienne. À travers de nombreuses périodes de développement, l'ao dai a constamment changé mais conserve ses caractéristiques traditionnelles typiques, contribuant à honorer l'élégance des femmes vietnamiennes.

Cependant, l’ao dai n'est pas encore reconnu en tant que patrimoine culturel national tandis que cette reconnaissance constitue la base pour l'élaboration d'un dossier à soumettre à l'UNESCO pour sa reconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité, en vertu de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003.

Cette reconnaissance devient plus urgente lorsque des designers étrangers copient des dessins de l’ao dai du Vietnam ou avouent une erreur du droit d'auteur de cette robe traditionnelle des femmes vietnamiennes.

Mme l'ambassadrice Nguyên Phuong Nga, chef de la Mission du Vietnam auprès de l'ONU de 2014 à 2018, a déclaré que, bien qu’il ne soit pas encore reconnu en tant que patrimoine culturel national, l'ao dai est devenu le symbole de la nation partout dans le monde. Selon elle, l'ao dai mérite d'être honoré en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité, car il représente les valeurs traditionnelles du Vietnam et manifeste l’art d'expression des artistes vietnamiens.

Pour contribuer à honorer la valeur de l'ao dai, Nguyen Phuong Nga a fait don au Musée des femmes du Vietnam de deux ao dai qu'elle avait porté lors d'un événement diplomatique important.

 
Ao dai, patrimoine culturel immatériel de l'humanitéL'ao dai du Vietnam honoré lors d'un festival de Hue. Photo : VNA

Ces dernières années, le secteur de la culture s'est activement coordonné avec les ministères, départements et secteurs pour accélérer activement la collection, la recherche, la création et la conception de l'ao dai ainsi que pour promouvoir cette robe traditionnelle.

Selon le professeur associé-docteur Bui Hoai Son, chef de l'Institut culturel et artistique national du Vietnam, il est nécessaire actuellement à reconnaître l'ao dai en tant que patrimoine culturel immatériel national, en procédant à une demande d'enregistrement sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. À ce moment-là, l'ao dai sera plus largement diffusé et les droits d'auteur seront clairs.

Le designer Hue Thi a également souligné qu'il est nécessaire de créer un dossier pour que l'ao dai figure dans La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Ainsi, l'ao dai vietnamien sera officiellement enregistré, évitant ainsi les conflits de droits d'auteur liés à cette robe vietnamienne.

Il est temps d’élaborer un document patrimonial afin que l'ao dai vietnamien puisse être officiellement enregistré au niveau national comme international, contribuant à la protection de la souveraineté culturelle vietnamienne. -VNA

 

 

News Related

AUTRES NOUVELLES

Projection des films célébrant les grands événements

La bande dessinée « Légende de l’île lointaine ». Photo : VGP. Nhân Dân en ligne – La projection des films pour célébrer les grands anniversaires du 30 avril, 1er mai, 7 mai et 19... Read more »

Le Nouvel An traditionnel du Cambodge, du Laos, du Myanmar et de la Thaïlande célébré à HCM-V

Le Nouvel An traditionnel, appelé Chol Chnam Thmay au Cambodge, Bun Pi May au Laos, Thing Yang au Myanmar, et Trut Songkran en Thaïlande a été organisé le 14 avril à la pagode... Read more »

La Fête du Temple de la Déesse Thuong à Sa Pa

La fête du temple de Mâu Thuong. Photo : VOV. Nhân Dân en ligne – La fête du temple de Mâu Thuong s’est tenue pour la première fois dans la zone touristique de... Read more »

La fête du temple Bà Rá reconnue patrimoine culturel immatériel national

Le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Binh Phuoc (Sud) a organisé le 13 avril une cérémonie pour rendre public le certificat de reconnaissance de la... Read more »

Binh Phuoc : la fête du temple Ba Ra reconnue patrimoine culturel immatériel national

La province de Binh Phuoc a organisé le 13 avril une cérémonie pour rendre public le certificat de reconnaissance de la fête du temple de la Dame Ra en tant que patrimoine culturel... Read more »

Le Têt Hàn Thuc chez les Vietnamiens

Les Vietnamiens fêtent Têt hàn thuc (fête des aliments froids) au 3e jour du 3e mois lunaire. Ce jour-là, toute la famille se régale des «banh trôi» et «banh chay» (boulettes de riz... Read more »

Nombre record de participants au 4e Marathon international Techcombank

Le marathon international Techcombank Hô Chi Minh-Ville s'est déroulé récemment avec 13.117 athlètes inscrits. Un record. Read more »

Quang Ninh : le temple Xa Tac classé vestige national

Le dirigeant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme présente le certificat reconnaissant le temple Xa Tac comme vestige national. Photo : NDEL. Nhân Dân en ligne – Le Comité... Read more »

Rendez-vous au liveshow de Quang Hà en mai

Le liveshow "Hà show" du chanteur Quang Hà aura lieu à 20h00 le 8 mai au Palais de la culture et de l’amitié Viêt Xô à Hanoï. Read more »

Présentation du livre Voyage spatial historique

Le livre Voyage spatial historique, en langue vietnamienne, a été présenté lundi après-midi 12 avril à Hanoï. Un événement organisé par la Direction d’État des archives du Vietnam, en partenariat avec le Centre... Read more »