Hanoï met l’accent sur le développement du marché domestique

En 2021, le secteur du tourisme de Hanoï continuera à privilégier le marché domestique et préparera le retour des voyageurs internationaux dès que les risques sanitaires seront écartés.




Hanoï, touristique, COVID-19 Le Temple de la Littérature est l'un des sites historiques de Hanoï les plus fréquentés et les plus appréciés des touristes. Photo : VNA/CVN
Selon le Service du tourisme de Hanoï, le secteur a perdu 3,6 milliards d’USD en 2020 sous l'effet des restrictions de déplacements provoquées par la pandémie de COVID-19. La ville a accueilli un total 8,65 millions de touristes, soit une baisse de 70% en glissement annuel, comprenant 1,1 millions de voyageurs internationaux en réduction de 84,4%. Le chiffre d’affaires du secteur a atteint 28 mille milliards de dôngs, soit une chute de 73% par rapport à l’année dernière. Le tourisme a contribué au PIB de la ville à hauteur de 3,4 % contre 12,54% en 2019.

Environ 90% des voyagistes ont fermé ou suspendu leurs activités, et 950 parmi les 3.587 établissements hôteliers enregistrés ont été contraints de fermer leurs portes.

"2020 a été la pire année de l'histoire du tourisme", a estimé Vuong Dinh Huê, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï lors d’une récente réunion avec le Service du tourisme de Hanoï. Et pourtant, "le tourisme reste l'un des facteurs décisifs pour atteindre les objectifs de croissance de la ville dans les années à venir car il représente une part importante de l'économie de la ville", a ajouté M. Huê. Le tourisme contribue grandement à "la création d’emplois et aux recettes budgétaires de la ville".

Diversification de l’offre touristique

Selon la directrice du Service municipal du tourisme, Dang Huong Giang, Hanoï a construit "trois scénarios de développement du tourisme" dans lesquels Hanoï se fixe pour objectif d’accueillir 15,34 millions touristes nationaux (le double par rapport à 2020).

Hanoï, touristique, COVID-19 Un tour au village de Bat Tràng à Hanoï est une découverte agréable. Photo : Thuy Hà/CVN
De son côté, Vuong Dinh Huê a aussi affirmé l’importance d’appliquer les technologies de l’information dans les activités touristiques et renforcer l’exploitation des circuits de découverte du patrimoine, l’organisation de grands événements culturels ou sportifs…

À ce propos, Hanoï prévoit d'organiser des événements tels que le festival touristique, le festival d'ao dài, le festival gastronomique, les SEA Games 31…

"La ville doit restructurer le marché du tourisme, ajuster sa stratégie et sa planification de développement en donnant la priorité à la construction de zones de pointe de développement et à la promotion du tourisme domestique", a insisté Nguyên Trùng Khánh, directeur général de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam (relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Parallèlement, Hanoï doit promouvoir le tourisme scolaire, établir davantage de circuits fluviaux reliant les vestiges historiques et culturels aux villages de métiers artisanaux, permettant le développement d’un tourisme spirituel et de loisir.

L’exploitation du marché intérieur reste une priorité dans le contexte des difficultés dues à l’épidémie de COVID-19. "Il est nécessaire d’organiser des itinéraires de découverte de la ville, d’identifier et promouvoir les villages et les rues de spécialités culinaires, de développer le tourisme MICE (meeting, incentive, conference and exhibition), d’organiser des conférences, des séminaires et des expositions à grande échelle. De plus, la ville doit développer l’économie de nuit, l’économie de partage, renforcer la liaison entre la culture, l'industrie et le commerce, l'agriculture... avec le tourisme", a conclu Vuong Dinh Huê.
Thao Nguyên/CVN
 
News Related

AUTRES NOUVELLES

Le tourisme industriel, une nouvelle tendance au Sud

Alors que le tourisme international est toujours à l’arrêt a cause de la pandemie de COVID-19, il se pourrait que de nouvelles formes de tourisme voient le jour. Cela semble être le cas... Read more »

Le seul endroit qui préserve des forêts de diptérocarpes au Vietnam

En plus de préserver les dernières forêts de diptérocarpes au Vietnam, le parc national de Yok Don est également le pionnier dans une forme de tourisme adaptée au bien-être des éléphants. Read more »

Sept architectures de portes célèbres au Vietnam

Les architectures de portes célèbres au Vietnam ont de nombreuses valeurs historiques, culturelles, artistiques et architecturales, attirant l'attention des visiteurs. Read more »

Da Lat, la capitale de l’exportation de fleurs

Da Lat, connue comme la "ville des fleurs", est en passe de devenir un centre d'exportation de fleurs fraîches en Asie du Sud-Est. Read more »

Café dalgona

Le café dalgona a pris d'assaut les réseaux sociaux pendant la période de distanciation sociale en 2020 à cause de l’épidémie de COVID-19. C’est la raison pour laquelle cette boisson originaire de la... Read more »

Le Vietnam est le pays ayant la croissance de voyages par avion la plus rapide en Asie du Sud-Est

Le Vietnam est le pays ayant la croissance de voyages par avion la plus rapide en Asie du Sud-Est. En Asie-Pacifique, ce pays se classe au 5e rang, après la Chine, l’Inde, l’Indonésie... Read more »

La vidéo de promotion du tourisme au Vietnam dépasse un million de vues sur YouTube

Un clip de la vidéo « Vietnam : Di dê yêu ! ». Photo : NDEL. Nhân Dân en ligne – Un clip qui présente la culture et la cuisine vietnamiennes a atteint 1,1 million de... Read more »

Visite printanière de la forêt de melaleuca Tra Su

Souhaitant échapper aux villes surpeuplées, des visiteurs peuvent visiter la forêt de melaleuca Tra Su et s'immerger dans la nature verdoyante. Read more »

La beauté de la baie de Vinh Hy

Un coin de la grotte de Rai dans la baie de Vinh Hy dan la province de Ninh Thuân. Photo : NDEL. Nhân Dân en ligne – La baie de Vinh Hy, dans... Read more »

Dong Thap développe près d’une centaine de sites touristiques communautaires

À ce jour, la province de Dong Thap a développé près d'une centaine de sites touristiques communautaires et est devenue la troisième localité la plus attractive de la région du delta du... Read more »