Hanoï : deux ouvrages en italien sur l’Oncle Hô offerts au Musée Hô Chi Minh

La bande dessinée Hô Chi Minh, un uomo e un popolo (Hô Chi Minh, un homme et un peuple) et le livre La via della rivoluzione (Duong kách mênh - Le chemin de la révolution) du Président Hô Chi Minh ont été remis mardi soir 20 octobre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Il s’agit des dons de l’Association d’amitié Vietnam - Italie et de l’ambassade d’Italie à Hanoï.




Hanoï, ouvrages en italien, Oncle Hô, Musée Hô Chi Minh Couverture du livre "La via della rivoluzione". Photo : ST/CVN Le premier ouvrage, composé de 12 tomes, diffusé en 1968 a été collectionné par Fabio Marangon et Catia Casti, membre de la section de l’Association d’amitié Italie - Vietnam dans la région de Vénétie.

Quant au deuxième ouvrage, c’est une version en italien du livre Duong kach mênh du Président Hô Chi Minh, diffusée par la section de l’Association d’amitié Italie - Vietnam dans la région de Vénétie.

S’exprimant à la cérémonie de don de ces imprimés, l’ambassadeur italien au Vietnam, Antonio Alessandro a remarqué que la bande dessinée sur le président Hô Chi Minh en italien était une preuve illustrant la connexion entre les peuples italien et vietnamien depuis les années 1960. Les histoires, dessins sur le leader éminent Hô Chi Minh dans l'ouvrage contribueront à aider le peuple italien à mieux comprendre l’Oncle Hô, le Vietnam et la révolution vietnamienne pour cultiver l’amitié entre les deux pays et les deux peuples, puis le partenariat stratégique bilatéral.

De son côté, le vice-président de l’Association d’amitié Vietnam - Italie, Dang Khanh Thoai, a affirmé que ces documents reflétaient les sentiments du peuple italien vis-à-vis de l’Oncle Hô.

Selon les prévisions, l’Association d’amitié Vietnam - Italie va coopérer avec la Maison d’éditions Kim Dông pour traduire la bande dessinée Hô Chi Minh, un uomo e un popolo en vietnamien et la diffuser en 2021 à l’occasion du centenaire du départ du jeune Nguyên Tât Thành (alias Nguyên Ai Quôc - Ho Chi Minh plus tard) à l'étranger pour rechercher la voie du salut national.
Texte et photos : Trang Nguyên - VNA/CVN
News Related

AUTRES NOUVELLES

Géoparc mondial de Dông Van : 10 ans de la reconnaissance par l’UNESCO

La province septentrionale de Hà Giang a célébré le 10e anniversaire de la reconnaissance du parc géologique du plateau calcaire de Dông Van en tant que géoparc mondial de l’UNESCO. Read more »

Célébration des 10 ans de la reconnaissance par l’UNESCO du géoparc mondial de Dông Van

La province septentrionale de Hà Giang a célébré le 10e anniversaire de la reconnaissance du parc géologique du plateau calcaire de Dông Van en tant que géoparc mondial de l’UNESCO. Read more »

La beauté des calendriers 2021 promet une meilleure année

À l’approche de la fin d’année, les librairies de Hanoï se couvrent du rouge des calendriers de 2021 qui mettent à l’honneur de beaux paysages, des citations philosophiques et les qualités morales des... Read more »

Les chansons françaises à l’honneur à Hanoï

Nostalgique et émouvant, le concert "Chanson française d’hier et d’aujourd’hui" du chanteur Kenjah David a emmené le public de la capitale vietnamienne dans l’ambiance des classiques français. Read more »

Le manuel de langue vietnamienne des années 1920

Le Quôc Van giáo khoa thu a longtemps été considéré comme le premier manuel scolaire de langue vietnamienne. Cette collection de trois livres pour enfants de 7 à 9 ans a été... Read more »

La fête “Un morceau d’Allemagne” s’ouvre à Hô Chi Minh-Ville

Les autorités de Hô Chi Minh-Ville tiennent en haute estime les liens avec l'Allemagne et s'engagent à poursuivre leurs efforts pour renforcer la coopération bilatérale dans l’avenir. Read more »

Le cyclisme vietnamien compte sur ses jeunes

Rassuré par les performances des jeunes coureurs lors du Championnat national récemment organisé à Hoà Binh, au Nord, le secrétaire général de la Fédération de cyclisme et de moto du Vietnam, Nguyên Ngoc... Read more »

“Diêp Anh”, des créations uniques au monde

Photos sur feuille ? Sur pierre ? Incroyable mais vrai. Les œuvres inédites de Lê Nguyên Vy marquent les esprits. L’art de la photographie revisité de manière moderne et originale a exigé de... Read more »

Le groupe de rock The Wall sort son 6e opus sur les plateformes numériques

Le 6e album Con đuong không tên (Le chemin sans nom) du groupe de rock The Wall (Le Mur) est sorti le 26 novembre, par Sony Music Entertainment Vietnam, sur les plateformes numériques... Read more »

Eglise de Lang Sông, l’une des premières imprimeries de livres en quôc ngu du Vietnam

L'église de Lang Sông, province de Binh Dinh (Centre), était autrefois l'une des trois premières imprimeries de livres en quôc ngu du Vietnam Read more »