Hang Pinh, la fête de la pleine lune des Tày et des Nùng de Lang Son

Les Tày et les Nùng sont deux communautés ethniques culturellement très proches. Dans la province septentrionale de Lang Son, ils organisent ensemble la fête de mi-automne.

Hang Pinh, la fête de la pleine lune des Tày et des Nùng de Lang SonLe 12e jour du 8e mois lunaire au centre-ville de Lang Son. Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Les Tày et les Nùng sont deux communautés ethniques culturellement très proches. Dans la province septentrionale de Lang Son, ils organisent ensemble la fête de mi-automne, entre le 12e et le 15e jour du 8e mois lunaire. La fête s’intitule « Hang Pinh » ou « fête des gâteaux ».

Tout commence donc le 12e jour du 8e mois lunaire. Ce jour-là, des milliers de personnes affluent vers le parc Hoàng Van Thu, au centre-ville de Lang Son. La plupart sont vêtues de noir et de bleu indigo, couleurs typiques de Tày et des Nùng. Plus il est tard, plus la fête est animée. Les autochtones chantent le sli et le luon, leurs chants alternés fétiches. Il n’y a d’ailleurs pas de fête sans ces chants, nous assure Ngô Thi Liêm, une Tày.

« Je n’ai manqué aucune de ces fêtes. Chaque année, à l’occasion de la mi-automne, nous sommes des milliers à nous rassembler au marché de Ky Lua ou à l’esplanade devant la statue de Hoàng Van Thu pour déguster des gâteaux et chanter nos chants traditionnels, du matin jusqu’au soir », nous dit-t-elle. « C’est l’occasion d’arborer nos plus beaux vêtements indigo, de revoir d’anciens amis, de chanter le sli, le luon, et pour moi personnellement, d’acquérir de nouvelles expériences pour mon travail d’enseignement de ces chants traditionnels ».

Le sli et le luon sont des couplets chantés à tour de rôle. Les Tày et les Nùng les chantent pour se dire bonjour, se présenter les uns aux autres, faire part de leurs émotions, ou même partager des expériences. Selon Hà Mai Ven, la plus jeune chanteuse de sli de la province de Lang Son à avoir reçu le titre d’artiste émérite, c’est grâce aux chants alternés échangés lors de la fête Hang Pinh que plusieurs couples ont été formés. Ceux qui ne finissent pas par un mariage resteront amis à vie, affirme-t-elle.

En 2019, le sli des Nùng a été classé au patrimoine culturel immatériel national. - VOV/VNA

source
News Related

AUTRES NOUVELLES

Foire de la gastronomie Vietnam – R. de Corée à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville

Nhân Dân en ligne – Une série d’activités se déroulent du 21 au 23 octobre et du 6 au 8 novembre à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville, dans le cadre de la... Read more »

Le rap fait battre le cœur des jeunes vietnamiens

Le rap est devenu l’un des genres musicaux les plus prisés au Vietnam, surtout chez les jeunes qui le considèrent comme un véritable moyen d’expression et d’affirmation. Désormais influent, il a pourtant dû... Read more »

Thanh Hoa favorise le développement de ses villages artisanaux

La province de Thanh Hoa compte actuellement une centaines de villages artisanaux. Après des hauts et des bas, ces métiers traditionnels bénéficient de politiques de soutien du Parti et de l’État. Read more »

Les artistes appellent à protéger la mer

Photographie, peinture, installation et cinéma… Différents langages artistiques exploités par les artistes pour exprimer leurs sentiments, leurs admirations pour la beauté de la mer ainsi que leurs inquiétudes devant la pollution maritime dans... Read more »

Bientôt la Semaine de la culture et du tourisme associée au festival Ok Om Bok

Photo d’illustration : VOV. Nhân Dân en ligne – Selon le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Trà Vinh (au Sud), la 2e Semaine culturelle... Read more »

Un cliché d’un photographe vietnamien au salon “Connected World : 2020”

Le cliché Nôi am anh (Obsession) pris par le photographe Viêt Van, du journal Lao Dông (Travail) sera présenté au salon photographique en ligne "Connected World : 2020" du 24 octobre au 31... Read more »

Un cliché d’un photographe du journal Lao Dong présenté au salon “Connected World: 2020”

Le cliché Nôi am anh (Obsession) pris par le photographe Viet Van, du journal Lao Dong (Travail) sera présenté au salon photographique en ligne “Connected World: 2020” du 24 octobre au 31 décembre.... Read more »

Ouverture d’une exposition de costumes traditionnels de l’ASEAN à Hanoï

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les ambassades des pays de l'ASEAN au Vietnam, ont organisé une exposition de costumes traditionnels de l'ASEAN à Hanoï le 21... Read more »

Hanoï : deux ouvrages en italien sur l’Oncle Hô offerts au Musée Hô Chi Minh

La bande dessinée Hô Chi Minh, un uomo e un popolo (Hô Chi Minh, un homme et un peuple) et le livre La via della rivoluzione (Duong kách mênh - Le chemin de... Read more »

Lâm Dông : exposition sur la beauté des nations et des peuples de l’ASEAN

Photos, longs métrages et documentaires sur les problèmes environnementaux et la beauté des pays et habitants de la région d'Asie du Sud-Est sont exposés au centre administratif de la province de Lâm Dông,... Read more »