Glamour, un voyage au cœur de la chanson française à Hanoi

Glamour, le concert qui propose de voyager dans le répertoire musical français des années Saint-Germain des Prés en passant par les années 1980 et les années 2020 a eu lieu le samedi 20 mars à Hanoi.

Hanoi (VNA) – Glamour, le concert qui propose de voyager dans le répertoire musical français des années Saint-Germain des Prés en passant par les années 1980 et les années 2020 a eu lieu le samedi 20 mars à l’Espace, l’Institut français du Vietnam à Hanoi.

Dès 19h30, une file d’attente immense attendait déjà à l’extérieur de l’auditorium alors que le spectacle ne commençait qu’une demi-heure plus tard.

«J'apprends le français depuis deux ans et j’aime bien participer aux évènements francophones. De plus, aujourd'hui c'est le 20 mars, la Journée de la Francophonie donc c’est l’occasion de rencontrer des amis francophones, de m'enrichir culturellement et de nourrir mon envie de poursuivre mes études en France», explique un jeune présent.

«J'aime beaucoup la langue de Molière et les chansons françaises. Pour moi, la musique est comme une solution magique pour me libérer du stress. Je suis très heureuse d’être la ce soir», a confié une autre.

Glamour, un voyage au cœur de la chanson  française à HanoiPhoto: VOV

À 20h, l’Auditorium était bondé. Les artistes sont montés sur scène et ont interprété une chanson de Charles Trenet qui nous renvoie à un passé mythifié de l’Hexagone: Douce France.

Les artistes ont enflammé la scène de l’Institut français de Hanoi. Kenjah David, chanteur et guitariste du groupe, a séduit le public par son charme, son sens de l’humour et évidemment sa voix. Son interprétation d’Une belle histoire était unique et très personnelle.

Glamour, un voyage au cœur de la chanson  française à HanoiKenjah David, chanteur et guitariste. Photo : VOV

Après Kenjah, c’était au tour de la chanteuse vietnamienne Da Ngân. Amoureuse de la langue de Molière et des chansons françaises, elle a interprété Je suis malade et Poupée de cire, poupée de son, deux titres des années 1960.

«‘Je suis malade’ est ma chanson préférée et je me la suis fait tatouer sur le bras il y a 10 ans. Elle est vraiment difficile à interpréter. Beaucoup de mes amis me disent que je ressemble à la ‘Poupée de cire’ de la chanson. Les applaudissements du public m’ont confortée dans mon choix artistique», a partagé Da Ngân.

Glamour, un voyage au cœur de la chanson  française à HanoiDa Ngân, chanteuse vietnamienne. Photo : VOV

Marianne Jan, qui a joué dans les Misérables à l’Opéra de Hanoi, a interprété «Pour que tu m’aimes encore» de Céline Dion.

Je n’ai pas vu le temps passer. Sur scène, les artistes interpètent déjà la dernière chanson du concert, «La Foule» d’Edith Piaf.

Glamour est dans le contexte sanitaire actuel l’occasion pour les artistes d’exprimer et de partager leur passion de la chanson française avec le public vietnamien.

Glamour, un voyage au cœur de la chanson  française à HanoiMarianne Jan (gauche, premier plan). Photo : VOV

Kenjah David a affirmé: «C’est une très bonne opportunité de présenter au public vietnamien les titres français en nouvelle couleur et de faire connaître des chansons françaises plus ou moins modernes parce que l’on va chanter des chansons de 1970 aux années 2020. Les musiciens sont touchés en premier par la crise sanitaire car ils ne peuvent plus se produire dans des lieux publics. Cela dit, nous sommes très chanceux d’être au Vietnam et de pouvoir quand même jouer dans des salles telles que l’Espace, une très belle salle d’ailleurs, qui est capable d’accueillir 250 personnes ici à Hanoi. Donc, je suis très content de cela et j’espère que ça va durer. Et je tiens à remercier les autorités vietnamiennes pour leur efficacité dans la lutte contre ce fléau.»

Cette soirée témoigne également de l’importance de la vie culturelle pour le public vietnamien.

Glamour, un voyage au cœur de la chanson  française à HanoiThierry Vergon, directeur de L'Espace (gauche, au micro) et les artistes. Photo : VOV

«C’est très important de ne pas oublier la culture même dans un contexte difficile. On a la chance au Vietnam de pouvoir continuer à le faire ce qui n’est pas le cas partout. Donc il faut profiter de cette chance. La culture, ça permet de rassembler les gens autour de choses en commun comme la chanson française par exemple. C’est important de ne pas oublier ce qui fait de nous une société même dans un contexte difficile comme le contexte actuel», a précisé Marianne Jan.

«Après la période de crise de Covid-19, c'était très relaxant de rejoindre un spectacle comme aujourd'hui avec mes amis. Bien que je ne comprenne pas parfaitement la langue française, je trouve que la performance des artistes est très intéressante», a affirmé une dame du public.

Ce premier voyage musical est terminé mais il ne s’arrête pas là puisque deux autres concerts sont prévus dans deux mois. J’espère que vous serez nombreux à me rejoindre alors. – VOV/VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

Projection des films célébrant les grands événements

La bande dessinée « Légende de l’île lointaine ». Photo : VGP. Nhân Dân en ligne – La projection des films pour célébrer les grands anniversaires du 30 avril, 1er mai, 7 mai et 19... Read more »

Le Nouvel An traditionnel du Cambodge, du Laos, du Myanmar et de la Thaïlande célébré à HCM-V

Le Nouvel An traditionnel, appelé Chol Chnam Thmay au Cambodge, Bun Pi May au Laos, Thing Yang au Myanmar, et Trut Songkran en Thaïlande a été organisé le 14 avril à la pagode... Read more »

La Fête du Temple de la Déesse Thuong à Sa Pa

La fête du temple de Mâu Thuong. Photo : VOV. Nhân Dân en ligne – La fête du temple de Mâu Thuong s’est tenue pour la première fois dans la zone touristique de... Read more »

La fête du temple Bà Rá reconnue patrimoine culturel immatériel national

Le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Binh Phuoc (Sud) a organisé le 13 avril une cérémonie pour rendre public le certificat de reconnaissance de la... Read more »

Binh Phuoc : la fête du temple Ba Ra reconnue patrimoine culturel immatériel national

La province de Binh Phuoc a organisé le 13 avril une cérémonie pour rendre public le certificat de reconnaissance de la fête du temple de la Dame Ra en tant que patrimoine culturel... Read more »

Le Têt Hàn Thuc chez les Vietnamiens

Les Vietnamiens fêtent Têt hàn thuc (fête des aliments froids) au 3e jour du 3e mois lunaire. Ce jour-là, toute la famille se régale des «banh trôi» et «banh chay» (boulettes de riz... Read more »

Nombre record de participants au 4e Marathon international Techcombank

Le marathon international Techcombank Hô Chi Minh-Ville s'est déroulé récemment avec 13.117 athlètes inscrits. Un record. Read more »

Quang Ninh : le temple Xa Tac classé vestige national

Le dirigeant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme présente le certificat reconnaissant le temple Xa Tac comme vestige national. Photo : NDEL. Nhân Dân en ligne – Le Comité... Read more »

Rendez-vous au liveshow de Quang Hà en mai

Le liveshow "Hà show" du chanteur Quang Hà aura lieu à 20h00 le 8 mai au Palais de la culture et de l’amitié Viêt Xô à Hanoï. Read more »

Présentation du livre Voyage spatial historique

Le livre Voyage spatial historique, en langue vietnamienne, a été présenté lundi après-midi 12 avril à Hanoï. Un événement organisé par la Direction d’État des archives du Vietnam, en partenariat avec le Centre... Read more »