Exemption des taxes pour les marchandises d’import-export selon les traités internationales

Le gouvernement a publié le 11 mars le décret N°18/2021/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret N ° 134/2016 / ND-CP sur la loi sur les taxes à l'import-export.

Exemption des taxes d'import-export, marchandisesPhoto: VNA

 

Hanoi (VNA) - Le gouvernement a promulgué le 11 mars le décret N°18/2021/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret N °134/2016 / ND-CP du 1er septembre 2016 détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la Loi sur les taxes à l'import-export.

Le décret complète l'article 29a sur l'exemption des taxes pour les marchandises importées et exportées en vertu de traités internationaux. Plus précisément, les marchandises d'import-export sont exemptées des taxes à l'import-export selon les traités internationaux dont le Vietnam est signataire.

La base de détermination des marchandises éligibles à l'exemption des taxes à l'import-export comprend: les types et les quantités de marchandises mentionnés dans un traité ; une certification écrite de l'organisme proposant la signature ou l'adhésion à un traité ou celle d’une agence de gestion spécialisée au cas où le traité international ne précise pas les catégories et les quantités exonérées d'impôt.

Si l'organisme proposant la signature ou l'adhésion à un traité n'est pas un organisme gestionnaire spécialisé, la base de détermination est la certification écrite de l'agence proposant la signature ou l'adhésion à un traité.

Le décret prescrit aussi les procédures de certification au cas où un traité international ne précise pas la catégorie et la quantité de marchandises éligibles à l'exemption des taxes.

Dans les 15 jours à compter de la date de recevoir la demande écrite, l'organisme proposant la signature ou l'adhésion à un traité, les agences de gestion spécialisées délivrent une attestation écrite de la catégorie et de la quantité de produits exonérés de taxe ou un refus écrit au cas où les marchandises demandées pour l'exonération fiscale seraient incompatibles avec les traités internationaux.

Avant d'enregistrer la première déclaration en douane d'importations ou d'exportations en franchise de droits, les organisations et les particuliers notifient la liste des marchandises exonérées de la taxe à l'autorité douanière.

Le décret N°18/2021/ND-CP entrera en vigueur à partir le 25 avril 2021. -VNA

 

News Related

AUTRES NOUVELLES

Hanoï devrait attirer 40 milliards de dollars d’IDE au cours des cinq prochaines années

Hanoï a élaboré un plan visant à attirer entre 30 et 40 milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) au cours de la période 2021-2025. Read more »

Hoa Phat construira une usine de conteneurs à Ba Ria – Vung Tau

La première usine de conteneurs construite par Hoa Phat à Ba Ria - Vung Tau devrait livrer ses premiers produits en 2022. Read more »

La filière vietnamienne des mangues vise 650 millions de dollars d’exportations d’ici 2030

En 2020, le chiffre d'affaires à l’export des mangues a atteint plus de 180 millions de dollars. Cependant, il s’agissait d’un chiffre modeste contre la valeur d’exportation du secteur national des fruits et... Read more »

Le marché du pangasius reprend des couleurs après une année 2020 morose

En mars 2021, les exportations vietnamiennes de poissons tra (pangasius) ont atteint 137 millions d’USD, en hausse de 11% en un an, portant le total en 3 mois à 336 millions (+0,6%). Read more »

Les importations vietnamiennes d’automobiles progressent de 69,1% en mars

Selon un récent rapport du Département général des Douanes, en mars, près de 17.000 véhicules finis de toutes sortes - dont 92% d'automobiles de moins de 9 places et monospaces - ont été... Read more »

Le Vietnam, premier fournisseur de fruits à Taïwan

Au cours des premiers mois de cette année, le volume de fruits vietnamiens importés à Taïwan ont fortement augmenté. Le Vietnam est le plus grand fournisseur de fruits sur ce marché. Read more »

Directeur général de HSBC Vietnam: Accueillir les flux d’IDE pour aider le Vietnam à se développer fortement

Lorsque le monde commencera à se remettre de la pandémie de Covid-19, l'avenir du Vietnam sera meilleur et les flux d'IDE vers ce pays reviendront fortement. Read more »

Fitch Ratings: les finances publiques du Vietnam se sont considérablement améliorées par rapport aux autres pays de la région

Depuis le début de la pandémie de Covid-19, les indicateurs des finances publiques du Vietnam se sont considérablement améliorés par rapport à d'autres pays de la région. Read more »

Participer plus profondément à la chaîne de valeur mondiale des fruits et légumes

La SARL B’Lao Food a récemment mis en chantier son usine de transformation de fruits et légumes B’Lao Food dans la zone industrielle de Loc Soc à Lâm Dông (hauts plateaux du... Read more »

Mise en service de la première sous-station numérique de l’EVNNPT

La première sous-station numérique de la Compagnie nationale de transport du courant électrique (EVNNPT) a été mise en service le19 avril. Read more »