Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationale

Le Premier ministre a approuvé la construction de l’autoroute Dông Dang - Tra Linh qui reliera les trois plus importants postes-frontières de la province de Lang Son à celui de la province de Cao Bang.

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre a approuvé la construction de l’autoroute Dông Dang - Tra Linh qui reliera les trois plus importants postes-frontières de la province de Lang Son à celui de la province de Cao Bang, deux provinces limitrophes avec le Sud de la Chine.

Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationaleLa porte d’entrée de Trà Linh. Photo: VOV


D’un coût estimé à plus de 900 millions de dollars, cette autoroute de 115 km devrait contribuer à faire décoller l’économie locale et à faciliter le commerce entre l’ASEAN et la Chine.

La décision du gouvernement a largement été saluée par les entreprises domestiques et notamment par la société Quang Anh spécialisée dans le transport de marchandises vers le poste-frontière de Tra Linh qui relie le Vietnam au Sud de la Chine.

“Une fois terminée, la route facilitera la circulation des marchandises via le poste-frontière de Tra Linh, dans la province de Cao Bang. Actuellement, les entreprises choisissent plutôt de passer par les postes-frontières de la province de Lang Son ou par Mong Cai, dans la province de Quang Ninh. La route pour se rendre à Cao Bang est encore trop difficile alors que c’est par là que les transports vers le Sud de la Chine sont les plus pratiques", a fait savoir son directeur adjoint Tu Ngoc Anh.

L’autoroute Dong Dang - Tra Linh longera la frontière Vietnam-Chine et reliera les postes-frontières de Huu Nghi, de Côc Nam et de Tân Thanh, dans la province de Lang Son à celui de Tra Linh, dans la province de Cao Bang. Une fois mise en service, elle réduira de moitié le temps de trajet entre Cao Bang et Hanoi et entre Cao Bang et la ville portuaire de Hai Phong.

L’autoroute fera de Cao Bang le point de transbordement le plus important entre Haiphong et les villes chinoises de Baise (Guangxi), Guiyang (Guizhou), Chongqing, Urumqi (Xinjiang). De cette dernière ville, les marchandises pourront être transportées jusqu’à Khorgos du Kazakhstan avant d’entrer en Europe. Ce nouveau couloir économique entre la Chine et les pays aséaniens se dessinera depuis le Vietnam, affirme Hoang Xuân Anh, président du comité populaire de Cao Bang.

Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationaleLes chantiers de l’autoroute Dông Dang-Trà Linh. Photo: VOV

“Pour faire de Cao Bang un point de transit commercial entre l’ASEAN et la Chine, nous avons demandé au gouvernement d’accélérer l’harmonisation des politiques douanières avec les pays aséaniens pour faciliter le dédouanement des marchandises. Nous avons également demandé l’autorisation du gouvernement pour la construction d’une zone de coopération économique transfrontalière", a-t-il ajouté.

Cao Bang souhaite transformer Tra Linh en un poste-frontière international. Outre la construction de nouvelles infrastructures routières et d’entrepôts, les autorités entendent dématérialiser les formalités de dédouanement.

La construction de l’autoroute Dông Dang-Tra Linh qui a débuté le 3 octobre dernier se fera en deux phases : construction de 93 km au plus tard en 2024 et des 22 km restants au plus tard en 2025. – VOV/VNA


News Related

AUTRES NOUVELLES

Exportation de bois : 20 milliards d’USD d’exportation visés dans les 5 ans à venir

En 2020, malgré les impacts de la pandémie de COVID-19, la filière bois a obtenu de nombreux résultats encourageants. Read more »

Vietnam – Chine : plus de 133 milliards d’USD d’échanges commerciaux

La Chine demeure toujours le plus grand partenaire commercial, le premier fournisseur de marchandises et le deuxième marché à l’exportation du Vietnam. Read more »

L’économie du Vietnam parmi les plus dynamiques au monde en 2020

La Banque mondiale au Vietnam a évalué le Vietnam comme l’une des économies à croissance rapide dans le monde entier. Read more »

Vietnam-Chine: plus de 133 milliards de dollars d’échanges commerciaux

La Chine demeure toujours le plus grand partenaire commercial, le premier fournisseur de marchandises et le deuxième marché à l’exportation du Vietnam. Read more »

Nécessité d’accélérer l’actionnarisation des entreprises publiques

Il est nécessaire perfectionner les politiques et mécanismes actuels pour accélérer le désinvestissement et l'actionnarisation des entreprises publiques. Read more »

Plusieurs médias étrangers parlent des succès économiques du Vietnam

Plusieurs médias étrangers ont continué de parler des succès économiques du Vietnam dans le contexte d'un monde confronté à de nombreuses difficultés dues à la pandémie de COVID-19. Read more »

La centrale thermoélectrique de Vung Ang 1 a produit 6,5 milliards de kWh

Malgré la pandémie de Covid-19, en 2020, la centrale thermoélectrique de Vung Ang 1, implantée dans la province centrale de Hà Tinh, a produit près de 6,5 milliards de kWh. Read more »

Vietravel Airlines prête pour les vols commerciaux

La compagnie aérienne Vietnam Travel Aviation (Vietravel Airlines), sixième transporteur vietnamien, a ouvert la vente de billets pour les vols commerciaux à partir de 1h00 le 19 janvier. Read more »

Bac Giang accorde des licences à quatre projets étrangers

Le Comité populaire de la province septentrionale de Bac Giang a accordé lundi 18 janvier des licences d’investissement à quatre projets de trois investisseurs étrangers, d’une valeur totale de 570 millions d’USD. Read more »

Construction des routes menant à l’aéroport de Long Thanh

La province méridionale de Dong Nai construira quatre routes reliant les localités à la zone de l'aéroport international de Long Thanh dont la construction a commencé plus tôt ce mois-ci. Read more »