Des personnages japonais populaires de ehon arrivent à Hanoi

De jeunes fans vietnamiens des livres d'images japonais ehon mettent la main sur les dernières parutions au Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels au Vietnam.

personnages japonais populaires, ehon, HanoiPhoto: le projet Mogu Ehon

Hanoi (VNA) - De jeunes fans vietnamiens des livres d'images japonais ehon mettent la main sur les dernières parutions au Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels au Vietnam.
 
L'exposition "Le monde d'Ehon - Rencontrer les célèbres campagnols jumeaux Guri et Gura" est co-organisée par le centre et le projet Mogu Ehon.

La série parle d'un campagnol jumeau appelé Guri et Gura créé par les sœurs Rieko Nakagawa et Yuriko Omura (Yamawaki).

Ils ont été publiés pour la première fois en 1963 comme une courte série ehon intitulée Un œuf dans le magazine Compagnon de la mère, un magazine pour les parents.

Guri et Gura sont rapidement devenus populaires après être apparus dans le magazine ehon "Compagnon des enfants".

La série, qui se compose de 19 volumes dont les sept les plus populaires, a été traduite en 14 langues avec plus de 20 millions de copies à travers le monde.

Lors de l'exposition, les enfants peuvent voir neuf peintures imprimées tirées de la première série et des dessins de Guri et Gura.

"Les originaux sont des livres normaux", a déclaré Tran Phuong Thao du projet. Elle a ajouté que les livres avaient été apportés du Japon pour que les visiteurs puissent en profiter à l'exposition.

"L'Ehon est assez différent du manga qui est populaire au Vietnam pour Doraemon ou Détective Conan. L'ehon a plus de dessins que le manga. Cela incite les enfants d'âge préscolaire à imaginer et penser", a partagé Thao.

Les deux versions vietnamiennes font partie des sept épisodes les plus populaires dont le projet Mogu Ehon détient les droits d'auteur.

Avant de quitter l'exposition, les visiteurs peuvent récupérer la recette du gâteau Castella réalisé par les deux campagnols.

L'exposition se déroulera jusqu'au 30 septembre au 27 rue Quang Trung. Horaires d'ouverture de 9h à 18h avec entrée gratuite. -CPV/VNA


News Related

AUTRES NOUVELLES

Bac Ninh : Les bâtonnets d’encens noirs du village de Choa

La confection des bâtonnets d’encens noirs est considérée comme l’un des atouts du village de Choa, dans le district de Yên Phong, à Bac Ninh. Read more »

Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national

Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maître incontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il a créé est connu de tous, son histoire est très peu connue. Read more »

 Les bâtonnets d’encens noirs du village de Choa

La confection des bâtonnets d’encens noirs est considérée comme l’un des atouts du village de Choa, dans le district de Yên Phong, à Bac Ninh, au Nord. Il est l’un des plus anciens... Read more »

Lancement du concours de peinture sur la solidarité Vietnam – Cuba

Le Conseil central de l'Organisation des jeunes pionniers de Hô Chi Minh, relevant du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, a lancé le 14 septembre le concours de... Read more »

Sauver la Terre en 365 jours: les super-héros des éco-gestes

Publié par la maison d’éditions Dinh Ti, "Sauver la Terre en 365 jour" raconte l’histoire des superhéros qui effectuent des missions pour le moins inhabituelles : planter des arbres, ramasser les ordures, Read more »

La cité impériale de Thang Long accueillera la Fête de la mi-automne 2020

La Fête de la mi-automne 2020 aura lieu du 17 septembre au 4 octobre dans la cité impériale de Thang Long à Hanoi. Read more »

Des images sur le Vietnam présentées lors d’un festival multiculturel en Allemagne

Huong Viet, un magazine en ligne de la communauté vietnamienne en Allemagne, a rejoint le 12 septembre un festival multiculturel à Augsbourg dans le sud du Bayern. Read more »

La beauté du Vietnam à travers l’objectif de Ngô Minh Dao

Le photojournaliste Ngô Minh Dao a consacré sa vie à prendre des clichés aériens et à glorifier la beauté idyllique des paysages du pays. Read more »

Le chant vietnamien sur la scène russe

Un numéros présenté lors de l’événement. Photo : Quandoinhandan. Nhân Dân en ligne – Dans le cadre des Jeux militaires internationaux « Army Games 2020 », un concours de représentation artistique a eu lieu le... Read more »

De mystérieux pétroglyphes découverts à Yên Bai

Six pétroglyphes gravés d’images de champs en terrasses ont été découverts en juillet dans la commune de Lao Chai, district de Mu Chang Chai, dans la province montagneuse de Yên Bai (Nord). Read more »