De nouveaux espaces dédiés aux livres francophones au Vietnam

De nouveaux espaces dédiés aux livres francophones devraient être répartis dans plusieurs bibliothèques à travers le pays.

De nouveaux espaces dédiés aux livres francophones au VietnamKiêu Thuy Nga, la directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam et Chékou Oussouman, le représentant régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), lors de la cérémonie de signature de la convention de partenariat entre les deux parties sur la création des espaces du livre francophone, le 24 novembre dernier. Photo: CVN
Hanoï (VNA) - Une bonne nouvelle pour les francophones et francophiles du Vietnam, et notamment ceux d’entre eux qui sont des bibliophiles: ils bénéficieront bientôt de nouveaux espaces dédiés aux livres francophones. Ces espaces devraient être répartis dans plusieurs bibliothèques à travers le pays.

Ce projet de création d’espaces dédiés aux livres francophones s’inscrit dans le cadre de programmes d’appui à la production et à la diffusion de connaissances en langue française et d’accès aux savoirs et aux contenus culturels, programmes déployés par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en partenariat avec neuf bibliothèques bénéficiaires, dont la Bibliothèque nationale du Vietnam. Chékou Oussouman, le représentant régional Asie-Pacifique de ladite organisation, nous apporte quelques précisions.

«Il s’agit de mettre à disposition du public une documentation en français provenant de plusieurs régions ou pays francophones ou d’auteurs francophones et dans plusieurs disciplines. Ce fonds documentaire est en effet composé de livres scientifiques, de bandes dessinées, d’ouvrages de littérature et de livres techniques. C’est en tout cas toute une palette d’informations qui peut permettre aux francophones et aux francophiles au Vietnam de venir s’informer et se ressourcer», nous explique-t-il.

Entre 2020 et 2022, ces espaces du livre francophone seront dotés d’un fonds documentaire initial estimé à 10.000 ouvrages neufs en langue française, soit plus de 550 titres par bibliothèque bénéficiaire. Des fonds spécifiques sont prévus dans un deuxième temps pour répondre aux besoins spécifiques des bibliothèques des villes et provinces de Hai Phòng, Quang Ninh (Nord), Nghê An, Khanh Hoà, Lâm Dông (Centre), Binh Duong, Bên Tre et Cân Tho (Sud). La valeur totale est estimée à cinq milliards de dôngs (environ 180.000 euros). Mais il n’y a pas que de la documentation. Beaucoup d’activités périphériques sont en effet prévues, comme a tenu à le rappeler Chékou Oussouman.

«Nous allons organiser des rencontres avec les auteurs et des débats autour de divers sujets ou des livres présentés, mais également motiver l’ensemble des francophones et francophiles qui souhaitent avoir des informations en français dans plusieurs domaines, et surtout connecter les universités entre elles», précise-t-il.

Kiêu Thuy Nga, la directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam, s’est réjouie du soutien régulier et efficace de l’OIF au cours de ces deux dernières décennies.

«Depuis l’an 2000, grâce au soutien de l’OIF, notre bibliothèque est connectée au Réseau francophone numérique (RFN). En 2013, elle en a même organisé l’Assemblée générale à Hanoï. Les représentants de 12 pays y ont assisté. La signature de notre convention de partenariat, qui est intervenue à l’occasion du cinquantenaire de la Francophonie, témoigne de la volonté de la Bibliothèque nationale du Vietnam à s’affirmer comme le chef de file des bibliothèques publiques du pays en matière de coopération internationale», nous dit-elle.

L’apparition de ces espaces dans l’ensemble du pays permettra de favoriser l’accès des bibliophiles aux ouvrages en langue française, contribuant ainsi à maintenir et développer notre communauté francophone.-VOV/VNA
News Related

AUTRES NOUVELLES

L’exposition sur le buffle, signe du zodiaque de l’année 2021, à Da Nang

A l’approche du Nouvel an lunaire Tan Suu (Buffle) 2021, le Musée des Beaux-arts de Da Nang a organisé le 21 janvier le vernissage d’une exposition d'art sur le buffle - signe du... Read more »

Plus de 130 espèces de fleurs seront exposées dans la rue Nguyên Huê

La maquette des fleurs seront exposées dans la rue Nguyên Huê. Photo : Journal SGGP. Nhân Dân en ligne – Selon le vice-directeur Saigontourist Group, Nguyên Dông Hoa, environ 130 espèces de fleurs... Read more »

“Dang Dinh Hung – Rive inconnu”, portrait d’un artiste oublié

À l’occasion de la publication du catalogue "Một bến lạ" ("Rive inconnu") du poète Dang Dinh Hung, l’Institut français de Hanoï (L’Espace) a organisé le soir du 20 janvier une table ronde et... Read more »

Un joueur de Futsal remporte le prix du Fair Play 2020

Nguyên Nho, joueur de Futsal de l'équipe Sanna Khanh Hoà, a remporté le prix du Fair Play 2020 pour ne pas avoir marqué un but tout fait alors que son adversaire était... Read more »

Exposition de peintures folkloriques traditionnelles vietnamiennes à Hai Phong

Une exposition intitulée «Peintures folkloriques traditionnelles vietnamiennes» s’est ouverte le 20 janvier au Musée de Hai Phong, dans la ville éponyme du Nord. Read more »

Le Comité olympique du Vietnam se prépare à de grands événements en 2021

En 2021, le Comité olympique du Vietnam va poursuivre les préparatifs des Jeux olympiques de Tokyo, des SEA Games 31 et des Para Games 11. Read more »

Gala de musique pour célébrer le XIIIe Congrès national du Parti

Un programme de représentation artistique intitulé "Espérance et brillance" devrait se tenir le 2 février au stade national de My Dinh à Hanoï. Un millier d'artistes y participeront. Read more »

Exposition sur les Congrès du Parti communiste du Vietnam

L’exposition "Le Parti communiste du Vietnam à travers ses Congrès" se tient du 19 janvier au 31 mai 2021 au Musée national d’histoire du Vietnam, à Hanoï. Plus de 200 documents, archives, objets... Read more »

Le fardeau des arts du théâtre traditionnel

Le manque d'équipements, de moyens financiers et de main-d'œuvre... Autant de facteurs qui pèsent sur les arts traditionnels du spectacle comme le chèo (théâtre populaire) ou le tuông (théâtre classique) dans le Nord.... Read more »

L’histoire du Nouvel An lunaire d’antan sous les yeux des érudits vietnamiens et français

Rassemblant des documents d’érudits vietnamiens et français depuis le début du XXe siecle, le livre Têt Viêt Nam xua (Têt du Vietnam d'antan) explique le Têt vietnamien dans toutes ses dimensions. Read more »