Coopération Vietnam-France

Coopération Vietnam-FrancePham Tuân Long, le président du Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm (3e à partir de la droite), l’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery et les experts se rendent sur le chantier. Photo : Duc Quy/VOV5.

Nhân Dân en ligne - Comment peut-ont dépeindre la capitale Hanoi (du Vietnam) sans évoquer son joyau le plus cher, le lac Hoàn Kiêm (le lac de l’Épée restituée) ? Depuis plusieurs semaines déjà, les berges du lac sont le théâtre de travaux incessants. Des travaux de réhabilitation qui rentrent dans le cadre d’un projet de préservation du patrimoine vietnamien, projet dans lequel la France est engagée.

Mardi 28 juillet. Bien qu’envahies par de gros blocs de béton, des pavés en pierre, du sable et du ciment, les berges du lac de l’Épée restituée restent toujours calmes, agréables et propices à la promenade. Pour l’heure, elles sont arpentées par une délégation administrative, dirigée par Pham Tuân Long, le président du Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, lequel inspecte le chantier en compagnie de l’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery.

« Ce projet de réhabilitation du lac de l’Épée restituée est l’un des projets phares de Hanoi et même du Vietnam », nous explique Pham Tuân Long. « Nous devons répondre à beaucoup de contraintes pour le mener à bien. Comme partout ailleurs, la pandémie de Covid-19 a lourdement impacté l’économie locale. Mais c’est aussi l’occasion de lancer des projets de réhabilitation des infrastructures de notre arrondissement, ne serait-ce que pour relancer le tourisme ».

Ces derniers temps, les alentours du lac étaient en effet dégradés. Les autorités locales ont donc décidé de coopérer avec l’entreprise AREP qui est la plus grande agence d’architecture interdisciplinaire française, filiale du groupe SNCF (Société nationale des chemins de fer français) pour concevoir le projet.

« On est en fait parti d’un endroit qui était très dégradé et abimé, avec beaucoup de différents revêtements, de différentes pierres, des choses qui avaient été réparées à un endroit et pas à un autre… Qu’est-ce que font les gens autour du lac ? Il y a des activités qui sont quotidiennes: on fait du sport, on se promène, on s’assoit, on contemple le paysage… Et on a aussi des valeurs touristiques, culturelles et patrimoniales. On a voulu combiner vraiment tout ça, en aménageant quelque chose qui soit symboliquement à la hauteur de l’importance patrimoniale, de l’importance dans la culture et dans l’histoire de la ville, mais qui soit aussi un endroit qui peut être utilisé au quotidien. On a fait particulièrement attention à la végétation. Les arbres et l’eau sont pour nous une partie de l’identité de Hanoï, qui fait qu’elle est différente d’autres capitales ou d’autres grandes villes d’Asie. Et on a voulu vraiment mettre en valeur tout ça», nous dit Mélanie-Lan Dorémus, la directrice générale d’AREP Southasia.

Une exposition intitulée «Construction, Improvement and Renovation of the areas surrounding Hoan Kiem Lake» (Construction, amélioration et rénovation des alentours du lac Hoàn Kiêm) a été organisée en janvier dernier au centre culturel du lac de l’Épée restituée. À cette occasion, les habitants d’Hanoï ont pu donner leur avis sur les différentes propositions de réhabilitation.

Afin d’éviter les accidents pour les piétons, les 1 452m de berges du lac devront être consolidés par des blocs de béton renforcé de 2,5m de haut pour 1m de large et pesant 2,5 tonnes. L’ancien pavé du trottoir devra également être remplacé par de nouveaux matériaux locaux qualifiés.

« Les matériaux choisis sont tous du Vietnam », précise Mélanie-Lan Dorémus. « La pierre est un granit naturel qui vient de Binh Dinh, une province du Centre du Vietnam. C’était très important pour nous, justement, d’utiliser une pierre naturelle, pas un pavé de béton ou de ciment mais quelque chose de qualitatif et de durable. On imagine que ce qu’on fait ici, on le fait pour longtemps. Donc, c’est un chantier important de réhabilitation, de mise en valeur mais aussi pour la durée, pour l’avenir de la ville. C’est un investissement pour le futur ».

Ce projet de réhabilitation, l’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, y tient beaucoup. Il faut dire qu’il est lui même amateur d’excursions autour du lac et dans le vieux quartier de Hanoi.

« Je vis dans votre arrondissement de Hoàn Kiêm », nous fait-il observer. « Le lac de l’Épée restituée est ma promenade traditionnelle du week-end et je suis particulièrement sensible à la beauté de cet endroit. Nous venons de visiter le chantier de rénovation des berges du lac de l’Épée restituée avec le président du comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, les représentants de l’entreprise française AREP qui a conçu ce projet, et des entreprises vietnamiennes qui le réalisent. C’est un projet absolument magnifique. Tout le monde connaît le lac de l’Épée restituée. Tous les amoureux de Hanoï et tous les cinéphiles qui aiment les films sur Hanoï attendent avec impatience le moment où on verra surgir le lac et la tour de la Tortue qui sont derrière moi. C’est donc un endroit où on voit battre en direct le coeur de la capitale du Vietnam, un endroit hautement symbolique qui est cher à tous les amoureux du Vietnam. Je crois que ce chantier est magnifique, on voit ici la partie qui a été terminée, les autres parties de la berge sont encore en cours de travaux. Ce sera prochainement inauguré. C’est un atout magnifique pour Hanoi d’avoir un lac aux pourtours rénovés ».

Les travaux devraient aboutir à la fin du mois d’août. Cette peau neuve devrait permettre au lac de rayonner et de continuer d’être un endroit convivial, où toute la ville se rencontre.

DUC QUY-VOV5/NDEL
News Related

AUTRES NOUVELLES

Vietnam et Allemagne promeuvent la coopération dans des technologies de l’information

Des représentants vietnamiens et allemands se sont réunis lors d'un colloque en ligne dans le but de promouvoir l'écosystème favorable au démarrage d'entreprise. Read more »

Création du Comité de gestion des projets d’infrastructures des zones industrielles à Da Nang

Le 23 septembre, le Comité populaire de Da Nang a annoncé la décision sur la création et la nomination des dirigeants du Comité de gestion des projets de développement des infrastructures des ZI... Read more »

Reprise officielle du premier vol commercial reliant Séoul à Hanoi

Le vol VN417 sur la ligne aérienne Séoul (Répuiblique de Corée) – Hanoi de Vietnam Airlines a décollé en toute sécurité depuis l’aéroport international d’Incheon vers 10h05 le 25 septembre. Read more »

Le taux de ponctualité des compagnies aériennes atteint 96% en septembre

Le taux de ponctualité (on-time performance - OTP) des compagnies aériennes vietnamiennes a atteint 96% en septembre, a rapporté l'Administration de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) le 24 septembre. Read more »

Les accords commerciaux aident le Vietnam à augmenter de plus de 300% son PIB

La mise en œuvre des accords de libre-échange a contribué à augmenter le PIB du Vietnam de plus de 300% et le chiffre d'affaires import-export, de 350%. Read more »

La République de Corée va reprendre ses vols avec le Vietnam et la Russie

La République de Corée a annoncé le 24 septembre avoir convenu avec le Vietnam et la Russie de reprendre les vols après des mois de suspension en raison de l'épidémie de nouveau... Read more »

Deux nouveaux parcs éoliens mis en chantier à Gia Lai

Les travaux ont commencé le 24 septembre pour construire deux parcs éoliens d’une puissance combinée de 100 MW dans la province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre). Read more »

Le Vietnam pousse la connectivité régionale des paiements dans l’ASEAN

La sixième réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales de l’ASEAN (AFMGM) et les réunions connexes se tiendront par vidéoconférence les 1er et 2 octobre, a-t-on appris d’une conférence... Read more »

Construction d’un complexe de l’industrie auxiliaire à Quang Ninh

Le Comité populaire de la province septentrionale de Quang Ninh a organisé le 22 septembre, dans la ville de Ha Long, une cérémonie marquant la mise en chantier du complexe d’industrie auxiliaire de... Read more »

Un partenaire d’iPhone d’Apple envisage d’ouvrir une usine au Vietnam

Bloomberg a rapporté que Pegatron prévoyait d'ouvrir une usine au Vietnam. Il s'agit du dernier partenaire d'assemblage d'Apple qui cherche à s’établir dans ce pays d’Asie du Sud-Est. Read more »