Confirmation de la peine d’emprisonnement contre un homme pour actes subversifs

Le Haut Tribunal populaire de Hanoï a confirmé la peine de 12 ans de prison prononcée en première instance contre Tran Duc Thach pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».

Confirmation de la peine d'emprisonnement contre un homme pour actes subversifsL'accusé Trân Duc Thach. Photo: Bao Nghê An

Hanoï (VNA) – Le Haut Tribunal populaire de Hanoï a confirmé la peine de 12 ans de prison prononcée en première instance par le Tribunal populaire de la province de Nghe An contre Tran Duc Thach pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».

Il est en outre puni de la résidence surveillée pendant une durée de 3 ans à compter de la fin de l’exécution de la peine d’emprisonnement ferme.

Trân Duc Thach, âgé de 69 ans et domicilié dans la commune de Diên Tân, district de Diên Châu, province de Nghê An (Centre), est accusé d’avoir participé à la fondation et au activités de l’organisation Fraternité pour la Démocratie, dont les autres protagonistes Nguyên Van Dài, Pham Van Trôi, Nguyên Trung Tôn et Nguyên Bac Truyên avaient été poursuivis en justice pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».

Malgré son engagement écrit à renoncer à cette organisation, il avait poursuivi ses activités contre le pouvoir populaire en rédigeant et diffusant des informations inventées en vue de dénaturer des événements politiques, économiques et sociales, de porter atteinte à la réputation des dirigeants du Parti et de l’Etat sur la page Facebook Trân Duc Thach.

En 2020, le Tribunal populaire de la province de Nghê An (Centre) avait condamné en première instance Trân Duc Thach à 12 ans de prison pour activités visant à renverser le pouvoir populaire. – VNA

News Related

AUTRES NOUVELLES

L’île de Bach Long Vi

L'île de Bach Long Vi, traduite littéralement "la queue de dragon blanc", à environ 110 km de la côte de la ville de Hai Phong (Nord), couvre une superficie de plus de 3... Read more »

Prochains jours fériés: l’aéroport de Noi Bai devrait desservir un nombre record de passagers

Le nombre de passagers à l’aéroport international de Noi Bai devrait augmenter considérablement pendant les jours fériés pour la Libération du Sud (30 avril) et la Journée mondiale du Travail (1er mai). Read more »

La Commission de la Justice doit renforcer son rôle dans les activités de l’AN

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a présidé, lundi matin à Hanoï, une réunion avec la Permanence de la Commission de la Justice de l'Assemblée nationale. Read more »

Binh Duong met en fonctionnement l’usine d’eau de Tan Hiep

L’usine de production d'eau propre de Tan Hiep dans la province de Binh Duong, un centre industriel du sud du Vietnam, a commencé à fonctionner le 15 avril. Read more »

Vuong Dinh Hue: la Commission de la Justice doit renforcer son rôle dans les activités de l’AN

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a présidé, lundi matin à Hanoï, une réunion avec la Permanence de la Commission de la Justice de l'Assemblée nationale. Read more »

Quang Nam pourrait devenir la première localité du pays à appliquer le passeport vaccinal

La province de Quang Nam a adressé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme une note officielle demandant la permission d’appliquer le passeport vaccinal. Read more »

Ho Chi Minh-Ville distingue des personnes de la diaspora exemplaires

Le Comité chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger de Ho Chi Minh-Ville organisera le 20 avril une cérémonie de distinction de 33 collectifs et 17 personnes de la diaspora. Read more »

La première femme d’affaires vietnamienne décorée la Légion d’honneur

Au nom du président de la République de France, l'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, a remis le 14 avril l'Insigne de la Légion d'honneur à Mme Nguyen Thi Phuong Thao. Read more »

Lancement d’un programme de plantation d’arbres à Soc Trang

La Compagnie générale d'Électricité du Sud (Southern Power Corporation-EVNSPC) et Soc Trang ont lancé le 18 avril un programme de plantation d'arbres dans cette province méridionale. Read more »

Promouvoir les droits des personnes en situation de handicap

Le Vietnam compte 6,2 millions de personnes handicapées, soit 7,06% de sa population. Les activités de soins en leur faveur ont obtenu des résultats encourageants mais des faiblesses existent encore. Read more »