Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national

Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maître incontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il a créé est connu de tous, son histoire est très peu connue.

Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème nationalLe peintre Bùi Trang Chuoc. Photo : VOV
Hanoï (VNA) - De son vrai nom Nguyên Van Chuoc, Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maître incontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il a créé est connu de tous, son histoire est très peu connue. Elle vient néanmoins d’être dévoilée lors de l’exposition «Les croquis de l’emblème national du peintre Bùi Trang Chuoc», qui s’est tenue du 25 août au 6 septembre au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, à Hanoï.

En 1951, Bùi Trang Chuoc participe au concours de création de l’emblème national de la République démocratique du Vietnam. Sa fille Nguyên Thi Minh Trang conserve encore tous ses croquis.

«Pendant deux ans, mon père a réalisé une bonne centaine de croquis de l’emblème national. Il a dessiné et re-dessiné selon les suggestions du gouvernement et du Président Hô Chi Minh lui-même, qui a préféré que mon père remplace l’image de l’enclume, symbole de l’artisanat, par quelque chose de plus représentatif de l’industrie moderne. Finalement mon père a décidé de dessiner un demi rouage», raconte-t-elle. «Il a aussi représenté l’épis de riz, l’étoile d’or, la bande de soie… dans les quinze copies qui ont été soumises au comité organisateur».
Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème nationalL’emblème national du Vietnam. Photo : VOV


Le 14 janvier 1956, le Président Hô Chi Minh signe l’ordonnance 254 officialisant l’emblème de la République démocratique du Vietnam créé par Bùi Trang Chuoc et retouché par Trân Van Cân, un autre grand nom des beaux-arts vietnamiens.

«L’emblème national du Vietnam peut donc être considéré comme l’œuvre commune du milieu des beaux-arts vietnamien», conclut Nguyên Anh Minh, directeur du Musée des Beaux-Arts du Vietnam. «Mais le plus grand mérite revient évidemment à Bùi Trang Chuoc, l’un de nos plus grands talents. N’oublions pas que le gouvernement l’a également invité à participer à la création de billets de monnaie, de satisfecit, d’ordres et de médailles».

En 1976, l’emblème créé par Bùi Trang Chuoc a été modifié pour devenir l’emblème de la République socialiste du Vietnam. Aujourd’hui, bien de ses créations d’ordres et de médailles sont encore utilisées. Ses grandes oeuvres sont conservées au Centre d’archivage national III à Hanoï.-VOV/VNA
News Related

AUTRES NOUVELLES

Pour la préservation et la promotion des instruments musicaux traditionnels

Le concours national d'instruments de musique traditionnels solo et orchestre 2020 aura lieu du 18 septembre au 4 octobre dans cinq villes du pays, a annoncé mardi 15 septembre le Département des arts... Read more »

Fête de la mi-automne “Plein lune brillante” à la Citadelle Impériale de Thang Long

Afin de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, le Centre de Préservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi organisera les 26 et 27 septembre une Fête de la mi-automne 2020. Read more »

Poursuite des efforts dans la préservation et la promotion des instruments musicaux traditionnels

Le concours national d'instruments de musique traditionnels solo et orchestre 2020 aura lieu du 18 septembre au 4 octobre dans 5 villes du pays. Read more »

Le film “Chi Chi Em Em” participe au Festival international du film de Busan 2020

"Chi chi em em" (Sœur Sœur) est la seule entrée du Vietnam au Festival international du film de Busan en République de Corée cette année. Read more »

Les activités de la fête de découverte des rizières en terrasses de Mu Cang Chai 2020

Photo d’illustration. http://yenbai.gov.vn Nhân Dân en ligne – Le Festival de parapente « Voler à la saison dorée » donnera le coup d’envoi de la Fête de découverte du patrimoine national que sont les rizières... Read more »

Promenade dans le Musée de l’espace culturel des Muong à Hoa Binh

Le Musée de l’espace culturel des Muong est situé dans l’arrondissement de Thai Binh, ville de Hoa Binh, province du même nom. Read more »

Vers une reconnaissance des tunnels de Cu Chi en tant que patrimoine mondial

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a envoyé un document au ministère de la Défense pour demander son avis sur l’élaboration de dossiers concernant les tunnels historiques de Cu Chi en vue... Read more »

Bientôt l’exposition de sculptures Hanoï – Saigon 2020

Plus de 60 œuvres contemporaines exceptionnelles seront exposées à la 6e exposition de sculptures Hanoï - Saigon qui aura lieu du 18 septembre au 18 octobre au Centre d'art contemporain Vincom à... Read more »

Vers une reconnaissance des tunnels de Cu Chi par l’UNESCO en tant que patrimoine mondial

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville prépare l’élaboration de dossiers sur les tunnels historiques de Cu Chi en vue d’une reconnaissance par l'UNESCO en tant que patrimoine mondial. Read more »

Hanoï permet la réouverture des bars, karaoké et discothèques

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Ngô Van Quy, a décidé de permettre aux bars, karaokés et discothèques de reprendre leurs activités à partir de 00h00 mercredi 16 septembre. Read more »