Affaire de TISCO : le Tribunal de Hanoï rend son jugement

Le 20 avril, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu son jugement dans l'affaire survenue à la Compagnie par actions de fer et d’acier de Thai Nguyên (TISCO).

Affaire de TISCO : le Tribunal de Hanoï rend son jugementLe Tribunal rend son jugement. Photo : VNA
Hanoï (VNA) – Le 20 avril, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu son jugement dans l'affaire de « violations des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l'Etat, entraînant pertes et gaspillages » et de « manque de responsabilité, causant de graves conséquences », survenue à la Compagnie par actions de fer et d’acier de Thai Nguyên (TISCO – Thai Nguyen Iron and Steel Corporation).

L’affaire a impliqué 19 accusés. Tran Trong Mung, né en 1949, ancien directeur général de la TISCO, a écopé de 9,5 ans de prison pour « violations des règles relatives à la gestion et à l’utilisation des biens de l’Etat, entraînant pertes et gaspillages ».

Outre Tran Trong Mung, treize autres accusés ont été poursuivis pour le même chef d’accusation. Ils ont été condamnés à des peines de 2 à 8,5 ans de prison.

Les cinq accusés poursuivis pour « manque de responsabilité, causant de graves conséquences » ont écopé des peines de 18 mois d'emprisonnement avec sursis à 2 ans de prison.
Affaire de TISCO : le Tribunal de Hanoï rend son jugementLes accusés. Photo : VNA

Selon l'acte d'accusation, le conseil d’administration de la Compagnie générale d’acier du Vietnam (VNS-Vietnam Steel Coporation) a délivré la décision sur l’investissement dans la 2e phase du projet d'expansion de la production de la TISCO. Cette dernière était le maître d’ouvrage du projet. Le fonds d’investissement initial du projet était de plus de 3.800 milliards de dongs. En 2007, le gagnant du contrat de construction était la China Metallurgical Science, Technology and Trade Corporation (MCC).

Le 12 juillet 2007, Tran Trong Mung et Shen He Ting, directeur général de MCC, ont signé un contrat numéroté 01#EPC/TISCO-MCC (EPC 01#), d’un montant de plus de 160 millions de dollars (plus de 3.500 milliards de dongs). Il s'agissait du prix à forfait invariable au cours de la réalisation du contrat.

Le 29 septembre 2007, TISCO et MCC ont lancé la mise en chantier du projet. Cependant, onze mois après l’entrée en vigueur du contrat 01#EPC/TISCO-MCC, la compagnie chinoise n’a pas mis en œuvre les travaux mais a proposé de prolonger la durée de la réalisation du projet et d’augmenter le prix du contrat de plus de 138 millions de dollars supplémentaires (plus de 3.000 milliards de dongs).

Selon l’acte d’accusation, les personnes concernées de TISCO et de VNS savaient que MCC avait violé l'exécution du contrat et que ses demandes sur la prolongation de la durée de la réalisation du contrat et l’augmentation du prix du contrat étaient dépourvues de tout fondement. Cependant, elles n’ont pas pris de décisions pour arrêter ou résilier le contrat, récupérer l’avance d’argent, appliquer les clauses de pénalité, faire rapport aux autorités compétentes pour étudier les possibilités d’annuler les résultats de l’appel d’offre et d’en organiser un autre, en vue d’assurer l’efficacité et l’avancement du projet. En outre, les accusés ont dirigé des violations de la loi sur l'investissement et des clauses du contrat EPC 01 #.

Leurs violations et leur manque de responsabilité étaient les principales raisons pour lesquelles les travaux du projet ont dû s’arrêter, ce qui a entraîné des pertes et des gaspillages particulièrement graves de biens de l’État d’une valeur totale de plus de 830 milliards de dôngs. Il s'agit du taux d'intérêt réel que TISCO a dû payer aux banques depuis le retard du projet au moment de la poursuite en justice de l'affaire (du 31 mai 2011 au 18 avril 2019).-VNA
News Related

AUTRES NOUVELLES

Des étudiants vietnamiens remportent des médailles aux Olympiades nordiques et baltes de physique

L’équipe vietnamienne participant aux Olympiades nordiques-baltiques de physique. Photo : VNA. Nhân Dân en ligne – Quatre des cinq étudiants vietnamiens participant à l’Olympiade nordique-balte de physique (NBPhO) ont remporté des médailles, dont... Read more »

La presse népalaise salue les mesures prises par le Vietnam pour minimiser les impacts du COVID-19

Photo d’illustration : CPV. Nhân Dân en ligne – Le site web népalais peoplereview.com.np a publié le 12 mai un article faisant l’éloge des mesures prises par le Vietnam pour minimiser les impacts... Read more »

Des innovations technologiques au service des travailleurs et de la société

Le programme "75.000 initiatives pour surmonter les difficultés et se développer", lancé par la CGTV, a réuni de nombreuses idées innovantes au bénéfice des entreprises et de la communauté. Read more »

Quang Ninh vise un développement durable soucieux de la vie des gens

Quang Ninh est exemplaire dans la mise en oeuvre du programme "À chaque commune son produit" et des politiques en faveur des agriculteurs, pêcheurs et habitants des régions reculées. Read more »

Le Premier ministre tient une réunion avec le ministère de la Santé

Le Premier ministre Pham Minh Chinh travaille avec le ministère de la Santé. Photo: NDEL. Nhân Dân en ligne – Le pays est déterminé à repousser l’épidémie de Covid-19 et à assurer la... Read more »

Emission d’une collection de timbres sur les jeunes pionniers de Ho Chi Minh

Une collection de timbres a officiellement été émise samedi en l’honneur du 80e anniversaire de la fondation de l’Organisation des jeunes pionniers de Ho Chi Minh (15 mai 1941-2021). Read more »

Une délégation du FPV rend visite à des bouddhistes à Can Tho

Une délégation du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) est allée à Can Tho pour adresser ses voeux aux bouddhistes locaux à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de... Read more »

Les ouvriers, fers de lance du développement national

Placé sous le thème "Solidarité, créativité, surmonter les difficultés et développement", le Mois des ouvriers 2021 a pour vocation de stimuler leurs potentialités, notamment leur esprit d’initiative. Read more »

Le secteur de la pêche manque de main-d’œuvre

La filière pêche fait face actuellement à une pénurie de main-d’œuvre. De nombreux propriétaires de bateaux des provinces du Centre ont été obligés en effet de changer d’emploi. Read more »

COVID-19 : renforcer les mesures préventives lors des prochaines élections

Prélever l’échantillon de test de dépistage du COVID-19 à Vinh Phuc (au Nord). Photo : VNA. Nhân Dân en ligne – Ceux qui participent aux prochaines élections, y compris les électeurs et les... Read more »